[ ] 81-85
- 081 ( ߿ κ )/ 2022.07.10.
[ å ̸ : ָ ؼ ]
- : ձ⿵
- : 1960 Űб , 1963-1972 ǽд,
2013-2019 ȸ ȸ, Amen ǥ
- 쳽 : Amen, : 2020 8 15, 71p
- : ִ , , ۿ ؼ/ ָ
[ ǥ ۿ ]
- 縯ڴ ָ(ִ , , ) ִ
˴µ, ǼǼ ġ ִ ϰų
Dz ˽ϴ. å ָ ܾ ν ȥ
ִ Բ ٰ, ƿ ֵ
ݴϴ. ڽ å д ִ տ
־ϴ. ħ ΰ ø ڽϴ. (ֱ ź)
[ õ ]
- ڶ Ϸ翡 ġ
ֵ Ǯ ֽ ⿵ ȵ巹 մϴ.
ļ μ 츮 ʱ ѱõֱȸ
ϸ õ ֱ⸦ ٶ ϰ
ֽϴ. åڸ Ͽ е Ͱ
ñ⸦ ٶ õմϴ. (ִ뱳 ֱ)
[ ] - ָ
- ̸ ġ Դϴ. ǹ̸
Ǽ Բ ǹ̸ մϴ. ‘ָ’
ħν ִ ȿ ϴ Ȱ DZ⸦ Ҹմϴ.
ռ ź 200ֳ ؽ ŵ 絵μ 30(1836-1866)
ȸϽ β å Ͽ, å ڵ Ͽ ּҼ.
(ձ⿵ ȵ巹)
[ ָ ] - ִ , ,
1. ִ : ϴÿ 츮 ƹ ƹ ̸ ŷ ø
ƹ ø ƹ ϴÿ ̷Ҽ.
Ͽ ֽð ߸ ̸ 뼭Ͽ
˸ 뼭Ͻð Ȥ ʰ Ͻð ǿ ϼҼ. Ƹ
2. : Ͻ ƴ, ϼҼ! ִԲ Բ ô ߿
ǽø Ƶ ǽó̴. õ ƴ,
Ͽ ּҼ. Ƹ
3. : ο ڿ ɲ ó Ƹ.
[ 1. ִ ]
- ‘ִ ’ ¿ (6, 9-13) ī (11, 2-4) µ, ȸ
ؿ ‘ִ ’ ¿ ̴. ¿
߿ ε, ߽ɿ ڸ
ִ. Բ ģ ֽ ̰, ִԲ ƹ ϴԲ
ġ ̱ ‘ִ ’ Ѵ. ‘ִ ’ν 츮 ȿ
ڳడ Ǿ, ִ Բ β Ѵ.
< ‘ϴÿ 츮 ƹ’ >
- ‘ƹ’ õּ(ݫ) ƹ̽ô. ƹ Ͻ ̽ð ڳฦ
Ͻô ̴. ‘Ҿ Ƶ (ī 15, 11-32)’ ϴ
Ͻ ƹ̽ 츮 ְ ̴ּ. ۿ ϴԲ
ȣĪ ‘ƹ(Pater)’̴. ΰ ,
η â ϴ 鿡 ģϰ ‘ƹ’
θ̴. ƹ ϴ 츮Ե ‘ƹ’ θ ν 츮
ϴ ڳ ֽŴ.
- 츮 ϴ ‘ƹ’ θ ִ ù°, Ƶ Ͽ
츮 ƹ̽ ()ϼ̱ ̴. °, ɲ ϴ 츮 ƹ
˰ ּ̰ °, ο ڿ ɲ 츮 ϴ ڳడ ǰ ϼ̱
̴. 츮 ϴ ‘ƹ’ θ ‘ ϴ Ƶ̴’
, ϴ ڳ Ѵ. ִ
ĥ 츮 ƹ ڳμ ҹ ŷڽ, ƹ
ֽŴٴ Ѵ.
< ‘츮’ >
- ‘츮’ ܾ ϴ 츮 ο 踦 ǥѴ. 츮 β
ڿ ɲ Բ Ѵ. ȿ ڿ Բ ϹǷ ‘츮’
Ѵ. 츮 ϴ 鼺 Ǿ 츮 ϴ̽ñ ‘츮’
Ѵ. ‘츮’ ܾ ϱ Ѵ. ȸ ‘ε ’
ϴ´. ϴ ̵ ڸŵ̴. ‘ִ ’ Ҿ,
Ͽ ġ ̴. ϴԲ ̵ Ͽ Ͻô Ƶ
ּ, ‘츮’ ܾ ϴ ʴ Ѵ.
ϴԲ εϿ ϴ ڳడ ǰ . ‘츮’ ƴ϶
Ȱ 忡 ΰ ǽ ϸ ƾ Ѵ.
< ‘ϴÿ ’ >
- ‘ϴ’ Ұ ƴϰ, ϴ Ų. ϴ
ʿϿ , ϴ ŷϽ, õ ε Բ
ô, 츮 ư õ (õ) Ų. ‘ϴ’μ 츮
ϴԲ ø, ÿ ‘츮 ƹ’ μ
츮 Բ ô ϴ ̴. ʿϿ Һ ñ,
Ѻð ô ϴ̽ô. ‘ϴÿ ’
. Բ ô ƹ ϴ ο ΰ ؾ Ѵ.
ۿ Ͻô ϴ ϸ Ǽ ϰ ȴ. ...
ε ħ ‘ (Ÿ 6, 4-9)’ ġ, ε
‘ִ ’ ģ.
[ ‘ִ ’ ]
- ϴ ƹ ûϴ ϰ û ̷ ִ. ݺ û
ϴ μ ϴ ̸, , 濡 ƹ
ƹ 츮 εϰ ش. Ĺݺ û ںο
ƹ ҽ 츮 ֽñ⸦ յ ϴ ̴. ƹ
츮 Ͻð, 뼭Ͻð, Ȥ ʰ Ͻð, ǿ Ͻñ⸦
ûϴ ̴.
< ù : ‘ƹ ̸ ŷ ø’ > - ( 6, 9)
- ϴԲ ˷ð , ž ϴ
߿ ̱ ù ̴. θԲ ڳ ȿ()̰,
ϴԲ ΰ () Ѵٸ ̰ ٷ ü̴.
λ ̱ ϴ. ϴ ڵ
ϰ, մ ʸ ľ Ѵ. ‘ƹ ̸ ŷ ø’ ϴ
ħ ‘ִ ’ ġ, Ͽ ̻翡 Ͽ ϴ
ؾ Ѵ. 츮 Ҹ ŷϰ ϴ
̸ 츮 ȿ ŷϰ Ŵ. ƹ ̸ ŷ ñ⸦
츮 ϴ ̸ 츮 žε ȿ ƴ϶ ȿ
ŷ ñ⸦ ûѴ.
< ° : ‘ƹ ø’ > - ( 6, 10)
- ϴ , ϴ ٽ ù ° ̹ ,
Ǿ, ϼ ư ִ. ‘ƹ ø’ ϸ
ȸ ϴ ٽ Ѵ.
ȸ ġ 縲Ͻν ϴ ñ
ϱ⸦ Ѵ. ȿ ȭǰ, ǿ ȭ ϴ
⸦ Ѵ.
- ݶ ö ̻п ΰ ü Ű ȥ ϳ յ
Ѵ. ΰ ȥ ڿ ɿ ʰ ݴ
ɿ ð Ǵ , ӵǾ ʴٰ
Ѵ. Բ Ҹ ʰ ϴ. ϰ
Ǵϴ ΰ ȥ ϸ õ ϴ
õ ε Բ ູ ϴٰ Ѵ.
ü ȥ ϳ Ǿ 츮 ϴ ,
ϴԻ̴. ̰ 츮 ̸ ΰ ǥ̴. 츮
ǥ .
< ° : ‘ƹ ϴÿ ̷Ҽ’ > - ( 6, 10)
- ž ȯ濡 濡 ϴ ƹ 濡 ƾ Ѵ.
ǰ ϰų Ǯ ϴ ϰ ¥⺸ٴ
ϴ , ϴ Ƶ帮 ڼ ʿϴ.
λ źϱ⸸ ƴϴ. ̰ ٶ
ũ ӵȴ. ϴ ƹ ΰ Թ̴.
ƹ 쿡 Բ, Բ, ڵ
ֽ ó ϴ ƹ ̴.
- ϴ 츮 ݵǴ 찡 . ϴ Ͻô ̿
Ȱ ΰ Ƽ ϱ 찡 . Ϲ̻絵
ɽ ° ٷ ̷ ϴ 濡 ൿ
ϴ. ̷ “ƹ ̷Ҽ” ڵ ؾ ϴ ǥ
. ϻȰ ‘ ϴ ’ кϰ ϴ
ؾ Ѵ. ϴ õ ν ܳ.
- ϴ ƹ ϸ ŷϰ ̰,
Ǿ õ ̴. η ̴. ̴.
Բ ƹ ̷緯 “ ̷
ƴ϶ ̷ Դ.( 6,38)”, ڰ
ƹ
̷̴ “ ̷”. ϴÿ ̹ ƹ
̷.
ϴó ƿ ε Բ ƹ
ִ. ϴ ƹ ȹ ϴÿ ̹
̷
ó 游 ̷ .
< ° : ‘ Ͽ ֽð’ > - ( 6,11)
- ‘’() ϴ ̴. ⼭ ‘’ ʿ
ĪѴ. ʿ ȭӸ ƴ϶
ʿ ϰ ִ. 츮 ܿ ʼ
ִ. ϴ ؾ Ѵ. ȥ
¿ ֽ ϸ 쵵 .
ȥ ǰϰ ڶ ִ ϰ 쵵
.
- “ θ ƴ϶ ϴ ϶”( 4,4)Ͻ
ֵ ϴ ʿϴ.
Ϸ Ļ ִ. Ư 츮縯ڵ鿡Ը
־ dz ִ. ü̴. ν
ġ ̷ 츮 ȥ ִ ̴. ڳٿ ŷڽ ƹ
ʿ ûѴ. ‘ ּҼ’ ûμ 츮
ϳ Ǿ ƹ ڳٿ ŷڸ 巯 Ѵ.
- ‘’ ǹΰ? “ Ͽ ðܶ, Ϸ ο
ϴ”( 7,34) ǹ̰ Ѵ. 翡
츮 κ ʿ ̰, ̷ ٽ ̴.
ϴԲ ñμ ̰, ſ “ϴ ϴԲ ǷӰ
Ͽ”( 7,23) ħ̴.
< ټ° : ‘ ߸ ̸ 뼭Ͽ ˸ 뼭Ͻð’ >
- ( 6,12)
- ‘뼭ϼҼ’ ϴ ̴. ϴԲ 뼭 ûν 츮
ϴ տ ÿ ϴԲ ںϽ ϰ, 뼭 ûѴ.
׳ ‘ ˸ 뼭Ͽ ֽð’ ƴϰ ‘ ߸ ̸ 뼭Ͽ’
뼭ϰ ƹ 뼭 ûѴ. 뼭ϴ ϴ
ƹ ں 뼭 ִ. 뼭 ϴԸ Ͻ ִ ̴.
츮 뼭ϴ ϴ ں ϴ , žε
Ǹ ִ. 뼭 Ǵ ƴϰ, 뼭
ϴ ־ ϴ. ɲ ̰ ȭ ּž
ϴ. 뼭 , 뼭 ؾ Ѵ.
‘ ˸ 뼭ϼҼ’ 츮 û Ŀ ϴ ŭ ߿ϴ.
뼭 ٷ 츮 ̾ ̴.
< ° : ‘ Ȥ ʰ Ͻð’ > - ( 6,13)
- Ȥ ü ˴ ƴϴ. ΰ Ȥ ȥ ̼ ɿ
Ǵ, ϳ Ǵؾ Ѵ. ΰ
ϴԵ ϰ ʴ´. åӵ ΰ
Ѵ. åӵ ϸ ϴ. Ȥ ˰ ƴ, Ǹ
Ȥ ΰ ϸ ˸ ȴ. ϰ ִ ܰ
. Ե Ǹ Ȥ ̴. ΰ ϰ ִ ״
Ӿ ż Ǹ Ȥ ´.
- Ǹ ó Ȥ ʴ´. Ÿ̳
Ѵ. ̰ų Ÿ ̸ ̸
ϰ ӵǾ ᱹ Ǹ Ȥ ȴ. ̸ ϴ.
Ǹ ̱ ̴. ΰ Ǹ Ȥ ϱ
ڸؼ . λ ״ ż Ȥ ο
. ο ̱ 츮 δ ϰ ϴ ʿ
ϴ. Բ “ Ȥ ʰ Ͻð” ְ Ͻ
̴. Ͽ Ȥ ʵ .
< ϰ ° : ‘ǿ ϼҼ’ > - ( 6,13)
- 濡 ‘’ Ϲ Ǹ Ǵ ź ǹѴ. Ǹ ϴ ȹ
Ͽ ̷ ϴ θ ̴. ݶ öп
âְ âϽ ƴ϶ Ѵ. ‘’ , ,
鿡 . 鿡 ‘’ ־ ̳
̶ָ ִ. 鿡 ‘’ ΰ ȣ ̶
ְ, 鿡 ‘’ ϴ ̶ ִ.
־ ų, ־ 谡 ̴.
- 鿡 ϴ 谡 ¿ · ȸǴ ‘’
. 鿡 ‘’ ϴ ̴.
‘’ Ư ƴϰ, ϴ Ằ
̴. ‘õ’ ϴ 谡 ȸǾ ϴ ȿ ϴ ġ ̷
̴. ȸ ǹ̷ ȯ̴. ϴԲ
ȯϿ 踦 ȸϴ , 츮 ư ̴.
ž ‘ǿ ϼҼ’ θ Žð ϴԲ
ϴ ȸ ƾ Ѵ.
< ‘Ƹ(Amen)‘ >
- ‘Ƹ’ ‘ִ ’ȿ Ե ״ ̷Ҽ Ǹ
ǥϰ, ϴ ƹ ڳμ ŷڸ 巯. Ȯϰ
DZ⸦ 鼭 츮 Ȱ 忡 Ƴ
Ѵ. ‘ִ ’ ̷ ̴. ‘ִ ’
ġ ״ õϴ ϴ Ƶ Ǿ Ǹ
ȮѴ.
[ 2. ]
< ‘ Ͻ ƴ, ϼҼ! ִԲ Բ ô’ > - (ī 1, 28)
* ‘ƴ, ϼҼ!’ : ƺ(Ave Maria)
- õּ ϴ Ư ƴԲ İߵǾ 긮 õ簡 ϴ
Ϸ ͼ Ͻ λ縻 ù ̴ܾ.
< ‘ Ͻ’ >
- 긮 õ ƴԲ ‘ Ͻ ’̶ ȣĪѴ. ƴ
ģ ȳ ߿ ״Ǵ ϴ 游ϰ
̴. (1854 Ȳ 9 ˾ µǼ
Ͽ) ϴ Ͻ ƴ µǽ
ϴ . õּ Ƽ Ͻ ģμ غ.
Ͻ ٽ 긮 õ縦 Ͽ ƴԲ
ȴ.
< ‘ִԲ Բ ô >
- ‘ Ͻ ƴ’ ȣḬ̄, ‘ִԲ ʿ Բ Ŵ’ 긮
õ ̴. ‘’ 긮 õ Բ Ϸ λ
⼭ ü Ǿ ִ. ü
ʿ ܾ ȿ ԵǾ ִ. ϴ ǽŴٴ
â ū ̰ ̴. ϴ ɵ ƾ
ϱ ̴. “ϴԲ Ұ . ư Ͽ. ʽÿ.
ִ Դϴ. ϽŴ ̷⸦ ٶϴ.” (ī 1, 37-38)
ϰ Ͽ. ϴԲ ӿ ̷ ƴ
ϴԲ ƴ ߿ µǼ̴. “
Ͻ ƴ, ϼҼ! ֲ Ű Բ ʴϴ.” ƴԲ
λ縻 ƴԲ ̺ λ縻 .
< ‘ ε ߿ ǽø, Ƶ ǽó̴’ >
- ī 1,43
- 纪 ū Ҹ ģ
̴. ƴԲ () λ ΰ 纪 Ͻ λ
纪 Ͽ ɲ Ͻ ̶ ִ. 긮
õ λ縻 ̾, ⼭ ɲ ƴ η ε
߿ ǽ ǽɰ ģ ǽ ϵ帰.
ݺθ ġ ƴϰ, õ 긮 纪
õ ̽ð, ⺸ ƴԲ λ縻̴.
< ‘ õ ƴ, Ͽ ּҼ. Ƹ’ >
- Ĺݺδ ȸ ε, ‘ϴ Ӵ
ŷϽ ƴ’̴. ƴ ߿ µǽ ϴ Ӵ϶ ȣĪ
ϰ Ѵ. ȸ 431 ȸ ƴ ‘ϴ Ӵ
̽ô’ Ͽ. ¾ ϴ̽ôٴ ̱
ϴ. (ű 뱳 ڵ鿡 , ϴ
ָ µ ϰ ִ)
- ȣĪ ù ܾ ‘ּҼ’̴. ű ڵ 縯ȸ
ϴ ū ܾ ų ؼ̴.
߿ ð ð ð Բ ô ƴԲ
(ϴ) Ź帮 ̴. ƴ 츮 帮 ð
Ƶ Բ ø ϴ 츮 ߰ ֽñ
̴. ̴ ġ ʰ ǰ ִ ̴.
츮 Ҹ Ͽ ̿
Բ ϱ ȿ ۿ . ī ȥġ
ַ ȭ ƴ ̾, ݵ ƴ
ӵǰ ִ.
< ‘ ε Ͽ’ >
- ‘ Ͽ’ ʰ ‘ ε Ͽ’ ‘’ ߰Ͽ.
̴ 츮 ù 츮 Ŵ ִ. ⼭
츮 谡 ϰ, 谡
Ͻ ƴ ʿ ϴ ǹ̰ ִ.
< ‘ ’ >
- ‘’ ̴. 츮 ȥ յ ̴. ‘’
ܾ ȥ ʿ
ֽ Ѵ. 츮 λ ‘’ հ̴. ‘’ ǰ
ð̴. ‘ ’ ȥ ð, ϻ
ð̸ ߿ ð̴. ȥ Ǵ ð̴.
ð ȥ Ź ִ Ͻ ƴ, ϴ
Ӵ(õ )̽ô.
- ‘’ Բ ϴ Ӵ ǽɰ Ƶ ϴ̽
ϸ ϵ帮 ̲ ̰, 5 ɼ 50 ̷
̲ɴٹ̴. õ ƴ ְ Ͻ 츮 õ Ӵ̽ô.
ƴ ݴ 츮 žӻȰ . 縯ڵ鿡
Ž žӻȰ ô Ͽ ƴϴ. ġ
ƴ ϴ dz ´.
[ 3. ]
< ‘ ο ڿ ɲ, ó . Ƹ >
- , , ɲ ϴ̽ôٴ ü ž Ѵ.
- ‘ó’ ü ù ܾ â 1 1 ̴ܾ. ‘ó’ , ,
ɲ õâ Ͻô ϴ̽ ϴ ܾ
̴. ̴ ϴ â̽ ϰ, â ϴԲ 帮
̴ܾ.
- ϴ κ ñ ô. ð̶ ȭ
ֿ ̰ ð ̴. ð Ͽ
ϴ 巯 ִ. ϴ 츮 ڽ
̴. â ̸ ̱ ϴ.
ó ɲ Ҽ ϸ ü̽
ϴԲ ģ.
- ‘ ’ ϴԲ Ҽ ϴµ, ܾ
츮 츮 ǥ ϴ
ϸ鼭 ڴٴ ڼ ϴ ǹ̰ Ǿ ִ.
- ‘’ ϴԲ Ҽ Ѵ. ð
ϴ Ѵ. ϴ ϼȴ.
츮 ο ־ ϴԲ ǵ ϸ
ϴ ϴ ο ݻȴ.
- ‘Ƹ’ , Ȯ, ϴ ̴ܾ. 츮 ܾ ϳ 츮
ڼ Ӱ ִ. ȭDZμ ̴ֻ.
ȭ ħ Ȱȭϸ鼭 Ϸ ϴ ȴ.
- ڿ Ͽ, ڿ ȿ, ڿ Բ ϴ ϴ üϴ
츮 Ȱ Ϻΰ Ǿ ϴ ȭ
ִ žӻȰ ִ. žΰ žΰ ٸ ڿ ϴ
üϰ ϴ ƴ ̴. ž
ٶ. ϴ . 츮 ڿ ǥμ
ϴԲ 帮 ؾ ̴.
- ӿ ؼ ϴԲ 帮 ũ.
ũ. ۸ ĵ , ̿ ū ´. ϴ
ֵ ƾ ϴµ,
ϴԲ ġ ̴. ǹ̸ ϸ鼭 ġ.
ִ ̰ ȭ̴. ȭDZ ħ Ȱȭϸ Ϸ
ϴ ־ , ڽŵ ϰ ִ ̴.
#81
082 ( ߿ κ )/ 2022.07.24
[ å ̸ : λ, ϰ ʹ ª ]
- : (ź)
- 쳽 : Ȱ, : 2003 4 1, 223p
- : ź ҷϵ ( ̾߱)
[ ǥ ۿ ]
- źδ ϴ “ ٵ Ϸ ö°? ϼ̴.
ȿ ij ִ. ٽ
ִ ƴϸ . ö
ؿ . Ӹ ƴ϶ ٶ
. μ
̰ λ δ. ָ Ϸ е .
ִٸ ӿ ִ ູ 鼭 ڰ ǰ ӿ ִ
ӿ ̰ ȴ. ϴ Ͻô ڰ ϰ λ
ɾ Ŵ. 츮 ߽
츮 ռ ij⸦ ϽŴ. ǹ̿ λ, ϰ ʹ
ª ̴.
[ 1. ȵȴٴϱ, ! ]
< ȵȴٴϱ, ! >
* ι,/ Ű : , . л, ʵб/ ܻ
- б ٴ б Ĺ ִ ‘ȵȴٴϱ. ’
. ܻ õ ҿ .
ϴ Ǿ. 3 ϴٰ
ʵб ߷ 2г ð Ǿ. л 湮 ϴ
̾. ... ”! ܳٸ ٴ Ȳ .
Ȳ Ȳߴ. ȿ Ƹ ̻縦 ̾.
ߴ. “, ܻ Ȱ Խϴ!” ˼
ϴٴ Ӹ . “, մϴ.”
< >
# λ
* ι, / Ű : , / Ӷ, Ѷ
- ħ ϸ Ŀ Ѵ. ...“ о
ֽðڽϱ?” ݻ ϴ ̴ ձ
Ͽ. 鼭 ߴ. “źδԵ ֱ?”ϸ .
ߴ. “ Ѷٴ Ӷ Դϴ.”
# ƴ λ
* ι, / Ű : ̵, /
- ȥڼ ܽ ̾. ҿ 55kg µ
ó 47kg ӻϰ 巯 Ƿ ̾.
ȿ
20 ־µ ϳ ΰ Ҷ
̾.
и . Żǽǿ Ը
л ȭ . “60kg Ǵ װ ΰ̳?”
‘ΰ 븩’ Ʋȴٴ .
# λ
* ι, / Ű : ھ, /
- ̰ ƺ İ ־.
¦ ũ ߴ “ !” ϴϸ ħ ô λ
ָ ô ϴ “Ľ ” ϸ鼭 ϴ
̾. ... ̻ . ϴ ̿ Ʊ
ϴ ε Ȥ ȿ ߾ å ϴ
ƴϳ ϴ
ڱ ηƱ ߰ β ߴ. “,
ķġ .”
# λ
* ι, / Ű : û/ õ /
- ް õ忡 ̴. ... “ ϴ” Ҹ
ƴ ӿ ٽ 鼭 ȥ ߾ŷȴ. “
̴!”
< źδ Դϴ >
- 굿 ̴. ߿ ¿ չ ջ״.
ʹ ̾ ó翡 Ȳ ǥ ڰ 鼭
“źδ, Դϴ.”ϸ鼭 λ縦 ϴ ̾. ڱ ε źδ
˰ ִٸ鼭 ׳ ö ̾. ... Ǽ “
Դϴ”ϸ ʱ Ƶ ִٸ ȯϰ ΰ.
< źε ־! >
- ð 翡 ־ ̴. ڸŰ ִµ ڿ.
ϸ “źε ־!” ϸ鼭 ġ ̳ Ǵ ó ڱ
źθ óְڴٴ ߴ. ... 츮
̿ ִµ, ̸ 츮 ҿ̿ ̴. 츮
ϴ ־ Ѵ.
عDZ ؼ 츮 ʿϱ ̴. ð ִ
ڸ Ҹ äó ´. “źε ־!” “,
ϰڽϴ.”
< ϴ >
- ̱(÷θ ֹ̾) ӹ ̴. ڸŵ
ѱ ϴ ѱ ķǰ ȳϿ ϴµ Ϲ ȭ
ڳʿ ڱ ũ ־. װ ٸ ƴ
̾. ̸ 緯 ƴϾ װۿ
. ֳϸ װ ʹ ʿ߱ ̴. ... ϴ
Ѵ. Ͽ ǿ
౼ , 濡 ġ ٿ ſ,
Ŀ Ⱦ 忡 غ
̴. ȥ ϰ 䵵
ٸ ȥ ü ְڴ°.
< ǿ()? >
* ι, / Ű : ź/ б /
- ()źδ ٽ ƾ ̴. ‘ ’,
ҾȰ ġ ˸ Ⱑ
. ص 轺 ̴.
¿찣, () ų ¾Ƽ ڴ. źδ Žǿ
Ŵ . “״ ¾ ”(/ 7,1).
ؼϸ ‘´ ͺ ’ ǹ ְڴ.
< >
* , / Ű : ò۵, 쵿 / ٴٳ
< λ, ϰ ʹ ª >
- λ, ϰ ʹ ª. ϰ λ ʹ Ƹٿ
ʹ ϴ. װ . ϱ ݸ ص
ϰ ȴ. Ÿ ̴. λ Գ ־ ϴ
Ư ̴. ְ ƾ Ѵ.
- Ѵ. װ ûҳ ó ̴.
ϴ ۿ . ó
ħ ־. Ȳϸ θƴ ûҳ ƴϾ.
ϴԲ ʿ 츮 Ŵ. źδ
ϴ “ ٵ Ϸ ö°? ϼ̴.
ȿ ij ִ. ٽ ִ
ƴϸ . ö ٺ
ؿ . Ӹ ƴ϶ ٶ
.
- μ ̰ λ δ. ָ Ϸ
е . ִٸ ӿ ִ ູ
鼭 ڰ ǰ ӿ ִ ӿ ̰ ȴ. ϴ
Ͻô ڰ ϰ λ ɾ Ŵ.
츮 ߽ 츮 ռ ij⸦ ϽŴ.
ǹ̿ λ, ϰ ʹ ª ̴.
< û¸ >
- DZ ϴԸ ̾ ǰ
ġ л ̾. ̻ ϵ .
ȭ װ Ÿǿ ؼ
ɵ . ڴʰ б ϰ ϸ ϴ
ο ǹ̸ ϸ鼭 ݽ ߴ. ݰ
游 ü ̾.
- Ƹ ٻ . ູ ͵ .
̵ ΰ ٸ ٴ ǹ̰ ְ ϴ´ٴ
ġ ߰ϰڴ°. ְ
뿡 ſ . ... ϸ ó ݹ
µ, ִ տ ݾɾƵ ‘’ ?
̾߸ ¥ û ƴѰ. “ִ Ѵٴ ̷Ե û½
... , ˼մϴ.
< () ź >
* ι, / Ű : ź, ָ / ִ ź
< ϰų ų >
- ô ߸ źΰ ǰ ʾҴ. ...
ϰ Ǹ ǰ 꼺 ϴµ ̰ ȭŰ ϰ
ȴ. ̳ ߰, ƴϸ Ŀ ʸ Ÿ ø
ó ϰ Ӹ Ӹ ƴ϶ 밡 ȴ. Ž
⽺ Žȯ ʺ ξ ū ȿ ִ. ̶ ʴ, ʻ ǰ
̾ ϸ ſ װ ̳ ,
Ǵ 䱸Ʈ Ÿ ø ȴ.
- ⸦ Ȱ ̴. ڷκ ġῡ
⸦ . ұݹ Ծ ϴµ
ħ Ͼ ϰ ģ Ķ Ǵ
Ŀ ұݹ Ѵ. ؼ ع
Ǿ. ƴ ư ʾƼ ̰ ̰ܿ ũ
ߴµ, ⸦ ұݹ ϸ鼭 Ӹ ̶
ġǾ ǰϴ. ⼭ ұ ұݰ
ұ ڸ ּ ұ̶ Ѵ.
- . ̸ źΰ ǰؾ ڳ
ȯ鿡 ǰ 縦 ִٴ ݰ ȴ. ϴԵ
ʰ Ǹ ü
ϰ ȴ. ұ ڿ ̴. ̰ ü
° ° ϴ ׳ õ ϸ ǰ ū
ȴ. ϰų ų, ұ ϰ ʸ Ѵ.
< “, ðڽϴ >
- “ȭ Ѹ ž ϳ” ̱ ijϾ
ȿ ̵尡 ̴. ٷ ȭ Ѹ
̶ ̸, ȸ ϴ ̵ ٷ ž
Ѵٴ װ ģ ̾. ... ġ ν ִ
ģ 40 ô 20 Ĺ
ΰ ´ ׳డ ٴ ҽ Ǿ. ģ Բ ָ
̴µ ϸ鼭 ߴ.
̾. װ͵ 3 Կ . ⸦
̳ ǥϿ ٸ ߵڵ鿡 ֱ ߴ.
ķε ϰ Ǿ. ̵
ȴ. “ȭ Ѹ ž ϳ?”
“, ðڽϴ.”
< ģ >
* , / Ű : (ƿ), ȸ / “ 5гԴϴ.”
[ 2. (ʢ) ]
< >
- ( ڴٸ ٹ濡 ٷ Ÿ )
ٻ Ÿ ʴ ٸٴ ̾.
ø鼭 ֽ ¿ ô ұ
. ɸ ڰ Դ. ‘’.
Ƹ ‘ մ ó ٳణ’ ‘ ٹ
̳, ƴϸ ̳?’ ϴ .
ڽſ г밡 ڱ ڱ ֽ
ؼϸ ְ ٷȴ. ... ‘’ ᱸ λ̴.
̰ Ƽ ǰ, ٰ 뼭 ް ٴ
̸ 뼭 ϴ ū ΰ. “,
˰ڽϴ.”
< “, ϰڽϴ” >
- ȭ ٹ ̳ (ʤ)
ġ . ȣڿ ٱߴ´ٰ ʵ, Ͱ Ʈ
ĥѴ ؼ ΰ ʴ´. , ‘ü ϶’ ǹ ְ
鸰. Ƹ ׳డ ü̶ κ ƴ϶ κ̾.
“ ϰڽϴ.”
< Ͼ ɱ >
- Ƚij 1 ̱ ӹ鼭 ͱ ڵ
ʾҴ. ̱ ڴ ̾.
ƴϾ ͱϴµ ۺȸ ٽ
õ Ǿ. 3 ε
‘ ’ . ͱؼ ̴.
- ҷϵ ó µ, ȯ 湮ϸ鼭ʹ
ϰ Ǿ. Ư Ļ ʴ븦 ̴. հ
ȯ ҸӴϵ 常Ͽ ɰ
‘̰ ƴ϶ ̴ϱ , ܸ ö’ ȭ Ŵ.
ߵ ɸ ְ ƴ϶ ָ ž Ǯ.
ڱ δ Ѵ. ڿ ߵڴ žε Ѵ.
̹ ܿ µ, ִٸ
ص ִ. “, ̰ Ͼ ˴ϱ?”
< ǻͿ >
- տ ݹ ƴ ٰ 濡 ȥ Ϸϸ
ڱ Ӹ ƹ͵ ȴ. Ȳؼ
ġ Ǵµ ٺ ǻͿ ߿ ȥڼ
Ʈ ޱߴ ǻ ν 浿
ȴ. ȭ ƴϾ. ǻͰ
߸ ϵ ϵ ̾. ,
ݱ κе ٷ ̾ٴ ݼ̾. ᱹ ǻ
տ ٽ ɾҴµ, Ʋ ٽ Ʋ ص ݵ ,
ǻ ȿ ̶ ڴٴ
ʰ ϰ ƿ ־.
< “, ̶?” >
- б Ű 161cmµ б ϰ
162cmۿ ʾҴ. 4 ܿ 1cm DZ ģ
“Ű Ƶ” ߴµ . ½½ ũ ־
Ǿ ־ ۰ ̴.
̾. ... “¥ !” ̰ Ѿµ ‘Ű’ ⸦ ϸ
ɺ ϸ鼭 ִ. Ӵ Ű
纸Ҵ ƹ ᵵ 161cm ̴̾. Ű Ƶ ִ
̾. “, ̶.”
< >
- ‘’̶ ȭ Ǿ. ʹ ǿܿ. ҷ
ٷ ̱ ߰ſ Ҵ. ҳడ ϰ ġ
߸ ʰ ״ ſ ġ ó
θ ȭ. ȭ ̸
Ҽ̾ٴ ڴʰ ˰ ż ݰ Բ ȭ
Ǿ. ... ڽ β Ÿ ϰ Ͽ 巯ٴ
ƴϴ. ڽ ΰݰ λ ű ִ
̴. ߸ ȸ ϰų
ʴ´. ϰ Ƹٿ ȭǾ
뼭Ǵ ̴. ... (ҿ ġٰ 嵶
ٽ ) , ߸ ġ ϰ
ϰ ġ ü Ƹ δ. ߸ Ƹٿ
ִ.
< “, ̷ ϴ” >
- б ; ᱹ б Ǿ
̷ ݵ . ٸ źΰ ſ
Ǿ ϱ ȯ ó
̾. ٰ Ŀ б Ǿ, ϴ ̾.
밳 翡 źδ ϰ ַ Ѵ.
̶ ִ ϴ ƴϴ. δ ޱ Ⱦ ƾ ϴ ִ
ִ. Ʒ Ǿ ʾұ 簡
ƿ ƴϾ.
- ̱ 6 ° ‘ƹdz’ ̾ ٷ ְ
̾µ, ƹ ϳ ִ ̰ ̻
ϳ ִ . ̰ ݱ ߴ ̿
ེ ̾µ ʾҴ. ̾.
̾ ʾҴ. δ ϴ
ƴµ, װ ƴϾ. . “,
̷ ϴ.”
< “, ̷ ϴ 2” >
* , / Ű : ̻, ȸ̻ , / Ǹ
< “, ?” >
* , / Ű : ð , ȸ /
< ֹ >
* / / Ű : б ٹ, ֹ ָӴ / ,
“, ڽ ϴ!”
< “ ް մϴ” >
- 3 4ϰ ܿ ް ߿ õ 忡 ‘ ’ ̶
ȭ ߴ. ȸ ° , ѹ
غ Ѵ. “ İ ̴. ̴ ̴.”
ϰ ϸ ĥ ãƺ Ѵ. “
鼭 ߴٸ ƴϴ. ù ũ Ƣ
ִ. ض. ƺ װ յ ٴϸ 뷡 ڴ.
ʾҴٸ װ͵ ƴϴ.” ƺ. ƺ ΰ Բ
̾. ȸ ̷ Ѵ. “Ƴ
Ϸ絵 ׳ฦ ߴ. Ƴ
!”. ° ٷ ׳ ħ ù Ҳ Ƣ ڸ
ĿǼ Ǹ鼭 ̾߱ ȴ.
- μ ϴ ִ ִ°. п
ĥ ִ°. , ſ
µ ᱹ ƴ϶ ǿ ʹ . Ӹ ƴ϶
Ϸ ߴµ, մ ߴ°.
μ ϰ ʾҴٸ μ ƴ϶
ʹ β. ȥ 鼭 ٷ ǰ
̶ ˰ Ǿ. ϴԲ ƹԳ 츮 ν ʴ´.
ǹ̿ ϴԲ ٷ ȭ Ͻñ 3 4 غ
ϼ̴ٴ ݰ Ǿ.
< “ ҿ ̿(?) ” >
- 7 ߿ ° ְ ټ̳ Ǿµ
Ǿ ġ 10ſ. ٷ ‘’̶
̰ 2 Ѵµ ûҳ ؼ 츮
а ߴ. ... װ ǰ ̷ ½ ־.
“ ҿ̴̿ϱ !” ̰ſ ̶ ô ߴµ,
ᱹ Ϳ Ǿ. ȥ ʰ ؼ ڽ
µ ״ ҿ̿ Ǿ θԺ ռ ̴. ٴ
ΰ? տ ɾ ϱ Ƣ “, ź!” ϸ
û ǥ ٽ Ѵ. “ڽĵ Ŷ”
< >
* , / Ű : , ӿ , л Ӵ / , ½õ
< >
- ô ڸ ڿ ߵڷ ϰ ִ.
װ ´ ̴. ô ڶ ϴ ڴ, (Ө)
Ŭ ̵鵵 ڿ ߵ ֿ ִ´. ¸
ִ.
* ̴ ϸ ϸ Ʊ Ͼ ư ȴ.
* ð Ǿ ϸ Ѵ.
* ð ùǷ Ѵ.
* Ǹ .
* Ӿ å ڽ ʴ´.
* ൿ ´.
ϳ “” ״ ڿ ߵ
̴. Ѹ ڴ ڿ ȯ̸ ߵڴ. ֳϸ
´ ʱ ̴.
- ڿ ȯڴ ڽŵ Ǹ ã ȴ. 鼭 ڽ
ָ ſ ڽ å ʴ´.
ۿ ٰ ոȭŲ. ΰ谡 ۿ
̴. ڿ ־ Ÿ̶ .
ٲٰ, ô Ƚ ٿ Ѵٰ ᱹ ξƹŸ
ǰ . ü ƾ Ѵ. ڿ ȯڵ ڱ ڽ
ӿ Դ ε ˰ մ. ڿ ߵڿ ־
ڱ žӸδ Ⱑ ƴ. ֳϸ ߵ ü
̱ ̴.
- ‘ģ’ ִ. ڿ ߵڵ ù° ڽ
ʰ, ° ٸ ߵڵ ֵ ϴ ü̴.
ڿ ߵڸ ȿ ִ ٷ ģ̶
ִ. ڽŵ α
ִ. Ŭ ʿ Ǹ
ȸü ӵ ƴϴ. 鼭 ɰ ڿ ߵڶ ħȸ
ȸų ִ ִ.
[ 3. ް ]
< ް >
- ް ̶ 谡 ִ. װ ϰ λ
ɾ , װ ϰ ־
ġ ̷ó Ű ִ. и , ̰ ̵
ް ƴ϶ ̴. źΰ DZ⸦ ߾.
б Ǿµ, ϸ鼭
κ ٹϸ ¿ ߾.
õ ̸ ߴ.
- ݿ дп Ȥ̶ ʿ źΰ Ǿ.
ӰԵ 縶 ű ȯ ־
︮ ־. ̰ ο̶ , ̿
̾. ù 翡 4 ӹ ִ ȯȯڵ
̻ ư ̴µ ״ ĩ̾. ֳϸ ڽŵ
źδ Բ Դ´ٴ ݿ ƹ Ƴ ʰ
dzϰ ߱ ̴. ķ ű ȯڵ Բ Ļ
ϴ ū . ܱźδԵ ҷϵ ö(1996)Ѵٴ
ҽ ٷ ̶ ; ̽ ֱԲ ߴ
̴ּ. ѱ źημ ó ҷϵ źη ߴµ ȸ
⸸ ߴ. ᱹ ҷϵ ó ְ ܷӰ ɾ
Դ ̴.
< Ѻ >
- 縯 дп ٴ ̴. ѹ ҷϵ ٳ źδ
θô װ ȯ찡 ̶ Ͻø鼭 б̶
ʸ Ҿ ̴. ݾ ū̾. ķε
ϴ ҷϵ ȯ Ҵµ ̸ ̴. źη
ǰ Ǵ ã ;. ٴ λ Բ
ư鼭 帮 ;. ȸ ε
Ǯ ó ڿ ڽ ü 巯 ʴ´. ... źΰ
ҷϵ . ǰ źε Բ ҷϵ ȯ
ã ù ̻縦 ȸ ۿ . ȯ
Ѻٴ ΰ ٷ ̶ ο ϱ
ִ Ⱑ Ǿ. ķ ã ڰ ܳ ҷϵ
ų ãƿ ߾.
- ִ λ 츦 ִ. 繰̶
ٴ幰 Ƽ ø Ǽ θ鼭 ̴.
Ǫ ˳ؼ ƹ ص ̿ ϰ
ȴ. ְ ŸѴ. ...
õ̶ ΰ? ص ˰ ص ˸ ٷ űⰡ
õ ƴϰ ̰ڴ°. ҷϵ ͼ ٰ źϴ , ó
Ǯ鼭 ؾ Ѵٴ ̴. ٷ ű ູ ִ.
ҷϵ źζ ʹ ູϴ.
< ϴ >
- ܽ ϰ ְ ȴ. ġ ִ
͵ ܽ ؼ ˾ þ α ϳ
ִٴ ͵ ó ˾Ҵ. 谡 ΰ
ε ູ Ź ִ. ... ̶ .
شٵ Ǵ ʿ Ͽ ٸ ְ ݵ ,
ô Ͽ ϰ Ǹ Ʊ ƴϴ. ...
ֺνĺ ʸ Ǵ , 츮 Ƹ
̷ . ҷϵ İ
´. װ ƴ Ѵ. “ ϴ.”
< źδ >
- л ߽ źδ ̴µ 츮 ̴.
‘’ ġ ‘’ 츮 ˾Ƶ´ٴ
ƽñ 츮 θ Ȯϱ ð̸ “?”
ϼ̴. źδ ‘ źδ’̾. ... źδ ̰
̿ ʱ̴. ҷϵ 3 ӽźη
ֽ ؼ ƿ ‘ ź’ ߴ. ҷϵ
Ŀ õ ȸ(߽ ȸ) ̻
ִ ȭǾ ڱ ̴. ٷ ҷϵ ,
ӽźΰ Ǿ ȸ Ŭ ̴.
< (ݫ) >
- ҷϵ ‘е’ ‘’ ټ ° ڰ Ǿ. δ ߵ
յ ȯ쿴. е ٰ “, ” ۿ ϴ
̴ Ѿ,
̵ Ű ñ ٷ ־. е
ִ ǰ ¿ ü ٲ ־ ‘ٺ
̴’ ΰݿ ϴ ϸ鼭 븩
ϰ . ... е ʿ ڱġ
̾. ƹ ݰ Ǿ 븩 ϰ Ǿ
չ߰ Ǿ ϳ ƹ
̾. ̰ źߴ. ... Ƹٿ ̴. ڸ
ū ġ ϴð ̸ŭ̳ ٸ.
ο е ڰ װ ְ ִ.
< Ϲ >
- ( ) ҷϵ Ǵ 丮 縦
Ͻô Եκ ϼ Ҵ. ‘ ’ ̸ ҷϵ Ȱ
شٴ Ǹε ʹ ູߴ.
- ( ) 濡 ü ̴. ҷϵ ܴ ƴϴ.
Ư ǹ Ƽ ׳ µ
ִ. Ļ糪 ڸ ̷ ɸ
.
< >
- ¼ ص 鼭 ƾ Ѵ. װ ٷ
̴. Ư ڸ ڼ ؾ ϸ Ǯ
־ Ѵ. 츮 ŭ ϰ Ǹ
ŭ κ ǵ ް ȴ. ҷϵ 80 翡 ϵ
־. ȯ鿡 ΰ ߴ ̳ ΰ
ް ھȱ 縦 ߴ
鼭 װ ڿ ҷϵ ״.
- ʴ ̾ 'Ƹ(1916~1921)' ȯ Ȱ Ϻ
θ , ġ 뿹 ó ٷ. ָ ϱ Ϸ
ʾ ȣ , Ϻ Ȳ õ ߴ.
2 ̾ 'ϳ(1921~1929)' ǰ . ״
ʰ ڻϰ ΰ ־ ȯ
ϰ Ϻ Ȱ ѱ Ȱ dz
. Ϻ õ ô ö ϴ
״ Ƿ İ ġ ϱ ߴ. ȯ ϳ ʿ
. ...
< “̰ ̴ٳ?” >
- ٴٸ dz ҷϵ ƴϴ. 谡 óó
ִµٰ ð 7,8йۿ ɸ ʴ´. dzʿ
ƴϴ. ɸ ִ. ٴ Ƿ ƴϴ.
( ҸӴ ̵θ ̾߱) ... ҸӴϴ ҷϵ ԿϽ ݳ
̴. 80. ̾߱⸦ ʹµ dzö ǰ
̾. “̰ ̴ٳ?” ҸӴ ̵θ ȭó ڲ
´.
< ӿ ִ õ >
- ‘ ູϴ“ ູ ũõ
̳ Ǹ, ” “ϰ ڵ ̳
ɱ. ! 츮 ູ ʹ ,
ʹ ִ. ҷϵ ȯ ư̴.
ϰ °. ϰ ߴ. ڽ
̿ ̴. ͼ
տ ° ȴ.
< 6 ٴٸ >
- ҷϵ 6 ؼ 9 Ѵ. ϱ
ϰ Ǵ ̴. Ϸ ƴ ġ
Ϸ翡 ֽô ϴ
ƴϰڴ°. ( Ͽ ) ʳ
õ ʰ ׳ ó ̸ ϴ 찡 . Ư λ
ູϰ Ͽ ؼ . ڽ ߰Ͽ ݸ
ġ µ ʰ ڽ ż źѴ. ڱ ĸ
ؼ ȴ. Ǹ ٸ ؾ Ѵ.
< Ҿƹ >
- ‘ Ҿƹ’ ̸ ġ ȣ
‘ɺθ Ҿƹ’, Ǵ ‘ Ҿƹ’ θ ִ. ִ
ϵ, ϵ ϰ Ա ̴.
...
< ٷ нô >
켱 ȯڶ 츮 ϴ ü ұ
ִ ̴. ̷ ӿ . Ƿ ̷
۶߸ Ѵ.
- ( ۶߸ ֳ?) ẹ ȯ, ʱ
ӿ ִ ִ. ̷ ǰΰ
Ȱ ãƳ . ȯڴ ǰ ߿
۶߸ ִ.
- ( ӿ °?) ƴϴ! ӿ
鿪ɿ ݹ ״´. ӿ ͵ ´.
Ϻο ϴ 쿡 ִ.
-( ħ ) ο ̳ ܹް 2 ̻ ġ
ٹ Ͽ ٰ Ѵ. ġ 2
ٴ ̴.
-( ֻ) ֻ簡 ִ. ̴ BCG ̳ BCG-Mycobacterium
bovis ٱ̳ տ ȣۿ ִ ̴. 츮
4 BCG ֻ縦 ° ְ, ʵб 5-6г tuberculin ˻縦 Ͽ
BCGֻ縦 ´´. 츮 κ ε ֻ縦
̹ ƴٴ ̴.
[ 4 ‘’ ƴϴ ]
< ‘’ ƴϴ >
- ȥ ٳ 꿡 ̸ ִ.
ɾ´ٵ Ȥ ־ ߱ Ű ٺ
ɽ ŭ ǰϰ ȴ. 꿡 꺸 ģ . б
߾. γ
dzİ
ȥ ߷ȴ ñ⿴. ٷ , ݵ
, ϴ ۿ . ϴ
־ ̸, ſ .
- ΰ ڽ ִ () ɷ¸δ
ִµ ű⼭ ϰ ûǴ ٷ ̳ ̳ ̶
Ѵ. ٽ ؼ ΰ Ѱ ȴٴ ̴.
ٸ ‘’ Ѱ ִ ڵ ΰ. Ÿ ‘’
Ѱ ִ°. ̿, ‘’ ƴ ̴.
< ҳ >
- ư ־. ҳ ڶ鼭 ϰ Ǿ ġ
ڽ ü ٶ θ ϰ Ǵ ϰ Ǿ.
θ ҳ ڽ ‘ΰ’
дϰ ־. ׳డ Ǵ ؿ. ãƿͼ
ư ո̵ ͷ µ ű ư
߰ϰ Ǿ. ֳϸ 忡
Ⱑ ƴ϶ ڿ̾ ̾. ư Ⱑ
̵ к ǰ ప Ǹ, Ǵ
ν ٲٰ Ǿ.
- װ ̾. ٷ ð ư ڱⰡ ̻ ‘ΰ’
ƴ϶ ̿ ִ ˰ Ǿ.
׳ ε Ҵµ ̿ ־.
̶ λ . ٸ, ڽ õϰ ٶ
λ ϰ ٶ Ʋ ູ λ ȴ.
ʴ´.
< 뼭 ̴ >
- ϴԲ ʿ 츮 ֽ ʴ´.
ϰ ϸ ϴ , ϴԲ 彺
͵ ؼ Ų ٰ⸦ ϽŴ. ġǻ꿡
ڰ 뼭 ̿
μ ع ־. 츮Դ ʳ ̿ ְ ڰ
ֱ ̴. ϳ 뼭ϸ ٸ ̿ ϳ ڰ
ٸ ڰ Ÿ 츮 , ߿ ٷ ̿ ,
ٷ ڰ λ ǹ̰ ùٸ ̸
ٷ װ͵ ϴԲ 帮 ȴٴ ̴. ̿
ϰ ? ڰ ΰ? 뼭ϰ ڰ
ְ ν (2000 ) Ȱ¦ .
< ‘’ λ 뵿̴ >
- ̴. ̳ . װ͵ ʿ
()̴. ָ ǥ, ū 巯 ؼ ϰ û
Ǵ ̴. ΰ Ÿ ȴ.
´ ̳ ִ. ̰ ΰ δ
̴. ű ǹ̰ ִ. ϴԲ
ƹ 浵 ΰ Ͻ ʴ´. ̸ 꿡 ִ
ֽŴٴ ̴. λ 뵿̴.
< >
* ι, / Ű : ӴϿ ۰ , ϻ翡 ڷ
, ڵ鿡 ν / ᱹ Ű ڱ ƿ´.
< λ 뵿 ƴϴ >
- ǹ̴ ų ٸ ̴. ֳϸ ۰ (λ ) 츮
ִ ƴϱ ̴. ظ ູ Ƶ̴ ڿԸ ູ
ູ Ƶ ʴ ڿԴ ູ ʴ´. 츮
ູ Ѵ. λ 뵿 ƴϴ. ƴϴ.
ؼ λ ͵ ƴϴ. ٸ λ 㹫ε,
ȴ. ̿ δ ɾ
λ ص ູ ̴. ְ
λ Ǵ ̴. ... “ ” λ縻 αͿ
, ̶ ݹ 㹫 ʴ´.
ٶ Ҿ ư ʰ 귯 ʴ
ϴµ
װ, ູ ٶ Ƹٿ Ѵ.
< ‘η’̶ >
- ƺ ָ , 鼺 ̲ Ʈ Ż ,
ΰ ó , ٿΰ ִ ü η
־. Ѹ η ̴ ϴ ̴. õֱȸ
ϰ ϴ ֵ
η ̾. ̷ ٶ , ູ η ġ
ʰ ϴ ̴. η
ؼ 츮 Ѵ. η ð ɸ ȴ.
- λ ư ƴϸ ƴϴ.
Ŀ ϰ ױ ϴ
̴. 츮 ﴩ ͵ ִ. 糭 츮
. λ ‘()’ ɵ
ٷ ‘’ ؼ ̴. ... ‘’
̿ ᱹ 㹫 ̴. ‘ȴ’
ü ݰ ̿ 츮 λ ִ ̴.
װ ٸ, ״ ‘’ ‘’ λ ǰ .
‘η’ Ǿ ִ.
< ̶ 뼭 >
- , ִ ڵ ǰ ڵ鿡 ıǾ Դ. ڿ Ѽϰ
ȯ Ű ͵ ̸, ġ ؼ Ȱ
߸ ֹ鵵 ̴. ִ
ٷ ڵ ̶ ̴. ̸, ſ
ʿ ̴. ֳϸ ü ġ ֱ ̴. Ͽ
ΰ ſ ٸ, ΰ ª 뿡 ٸ η
簡 ̷ ؼ ̴. ص ߴٴ ̴.
- λ ƴϰ ƴϴ. ε
ġ ִ ȴ. ο ϸ鼭
ָ 긮 θġ Ե ȴ. ٰ ؼ
ü ¸ڿ йڴ ƴ ̴.
ü ùٸ ٶ Ѵ. ⸸ ‘̰
̴’, ‘ ̴ູ’ϰ ϰ ϰ Ƹٿ
߾ ִ ̴. ڽ ϰ غ 긮
üϱ ü ϰ ִ ǹ̿ ġ Ѵ.
˾ âص 뼭 ϴ ̴.
< ׳ ... >
- ‘ä’ ְ ڽŸ Ư ׳
ϱ ̶ 鸮 Ǵ ٸ ȴ. Ư
ڱ ÷ Ǵ ؼ ׳ ؼ
¦ ǵ ̳ īο µ, ̶ Ÿ
˰ ȴ. ÷ ΰ?
ϰ Ⱑ θ źѰ? Ȥ
ź ⸦ ׳ ϴ 淯 ڴ.
< ", ̷ ϴ!"
* ι, / Ű : ҸӴ(86), ҸӴ(80), Ҿƹ(78),
ȫ Ҿƹ(63)/ ҷϵ е Ƽ ް ̵
̴.
# 082 .
083 ( ߿ κ )/ 2022.08.15.
[ å ̸ : ]
- : ȸ
- :
- 쳽 : Ȳη簡 , : 1995 5 10(4), 188p
- : ߽ '' ' ' ̾߱
[ å 쳻 ]
- 縯 ڵ鿡 ҷ Ų ,
ó ־ , Ͽ 츮 ̴
̶ ȴ. ̶ þ ִ ̾߸
츮 ֽ ǥ̸ Ͽ ̷Ͻ ϴ
ź μ, 츮Դ ̸ Ŷ ִ.
Ұϰ ϴ ̾߱ ټ ־ ٰ̾ ִ ''
̴. ߽ '' 꿡 Ͼ 'Ƽ' '縣'
ٵ 300 ռ Ͼ ̸ ʸ ãƺ
밳() ̴. ''
̾߱Ⱑ å ؼ, ǵ鿡 ִ ڵ
ڷᰡ ǰ, 츮 Ͻ
ΰ ݰ Ǿ ϴ ̴.
(ȸ ȣ )
[ Ӹ ]
- ̶, 츮 ڵ 켱 1858 ‘縣’ 1917 ‘Ƽ’
־ ϰ ȴ. ̿ ̾߱ , ȭ ü
Ͽ 츮 ˷ ִ. ô ٰ
ִ 1531 ߽ 꿡 Ͼ
ѱ Ұ åڵ ˰ ִ ڵ鵵 ؼҼ
Ұߴ. , ŭ ū ģ
̴. ̾Ͼ ִ 7 ߽
α ο شϴ 8鸸 ̻ 縯 ڷ ߴٴ Ǹε
ū ̾ ϰ ִ. ߽ڴ 縯μ
α 90% ̻ 縯 ̴.
- ߽ ε ‘(ľ) ’ Ͻ ߽ε
鿡 ° ̹ڰ ϴ . Ƹī ߾ӿ ġ ߽ڿ
Ͻ ü Ŵ ϴ Ͻñ ؼ.
Ŵ ó . 鼺
ϼ Ӹ ƴ϶ ϰ ϼ̴
̴. 信 ̾߱ 츮 ΰ鿡 ֽ
κп Ұ , 츮Դ ְ ִ. å 鼭 ΰ
, ־. åڰ ϰ
츮 ڵ鿡 ٽ ѹ ձ Ȯ ִ ȸ DZ⸦ Ѵ.
( )
[ 1. ȭ() ] - Ͻ
- ߽ θ ġ ִ 뼺 ȿ 450
Ǿ ִ ۰ . ΰ
̶ Ÿ ã ̴. ݸ鿡 ؼ
ƴ϶ Ǹ ϴ. ź ǿ Ȯ Ÿ
ã ְ 翡 ؼ μ, Ʋ ΰ
ϼ̴ ״ ְ ִ. ϴ Ƹ
ΰ μ, 츮 ִ ǥ
̸, ȸ ǥ̴.
- 1531 ߽ڿ Ͻ Ƹī . ô
ݷҺν Ŵ ߰ ݼ ä ȵǾ . ڿ ֹε
̿ ο , ѷ . ߽ θ ִ
(Tepeyac) 꿡 Ͻ ‘ ˾ ’
ؼ. Ͻ ¥ 12 9Ͽ , 10Ͽ , 12Ͽ
̾. 57 ε
̾. Ͻ 450̳ ݵ ҿ 뼺翡
ãƿ ȭ
ִ. , 鿩 ȭ Ǿ
, ģ(Ϣ) ְ Ͽ. 1647 ߽ڽ 籹
ȭ Ѽ ӿ ȣ Դ. ó ȭ
.. ݼ ձϿ Ǹ ӿ ǰ ְ, ڴ
Ŵ ǹ 뼺 ɷ ִ.
(å ǥ ִ ȭ)
[ 2. (Juan Diego) ] - '' Ͻ ƽ
- ߽ ‘ƿƼƲ’̶ ‘ (ʸ)’
ε ־. ο. ״ ε߿ õ
־. Ȱ ߰ 뺮
濡 â 峪 Ա ̾. Ű ̾
ÿ ε ߴ ϾƸī ε ̾. ſ
ȣ̾ ̷ Ͽ ģٰ ھƳ Ͽ.
κ ߰, µ ô
罺. Ƴ þ µ ߰ ൿ ǰ ־.
- Ѱ Ȱ ູϿ. ǽ ø 簡
, ֿ ߾ Ƿ ߰ Ͽ.
ƴϾ. ڵ װ ĺ
ǽ 簡 ְ Ǿ. ڵ Ŵ Ƕ ⳪
ִ ҿ ̻縦 帮 ߴ. ε
λ ־ ϱ ɸ´ ҿ.
ε ҷ Ƽ dz 뷡 , ڸ
ġ ߴ. 鼭 ڵ ൿν
ǥ ־. ε Ǹ
Ͽ. ε ܾ 鼭 ηϰ Ǿ
ڵ ߴ. ڵ ε Ȱ
Ȱ ذ ൿ ؼ Ϸߴ. ε
η 鼭 ڵ ϰ . ħ
ãƿ ʹޱ⸦ ûϰ Ǿ. ʷ ޱ⸦ û ڵ
þƵ Բ ־. ε ó ʸ
ε ߽ڿ dzʰ 3 Ǿ.
- ʸ ķδ Ģ ̻翡 ߴ. װ ž
ڵ鿡Դ ̾. װ 40(40)
ġȸ ̾. װ ڸ ̶
Ѿ߸ ߴ. ε ȴµ ͼ װ ð
̻ ɸ. þƴ ̻翡 .
ư ɷ Ȧ ̻縦 ߸ ߴ. ۰
ʶ ̾ ູߴ ȥ ְ Ǿ. ...
귯 Ҿ ູ ã ʾҴ.
ټ Ǿ. ״ ſ ־. ̻翡
߰ žӸ ̾. ϴ Ϸ
ħ ̻翡 ϱ Ѿ ߴ.
- ̻ Ƴ ȥ ΰ (Ʋ)
̻ߴ. ״ ʴ ⽾ ƴ ä .
5е ȵǴ Ÿ Բ ִ ð Ҵ.
Ȱ ʸ ڿ. ״ ƹ
ó ְ ־. 12 9 ħ
̻翡 Ѱ ־. ״ 鼭
ڽ ó źϰ ־. ó
̾ ܿٶ 㸧 ʻ̷ ż İ . װ
Ȳ Ҹ. ״ ڱ ̻ Ҹ ߰ ߾ . ֳϸ
ϴ Ƹٿ ǼҸ ־ ο ȯ з
־ ̾. θ ε巯 Դ.
[ 3. Ͽ ߷Ƴ ] -
- Ͽ ߷Ƴ ô뿡 Ҵ ۰. ״
հ ļ̾ ̸ ִ ڿ. ߷Ƴ
ٴϴ ġȸ Ҵ. Ŀ ״ ߽
ڵ ̿ ư Ĺ ô뿡 ε ̷
پ ̾. ״ μ Ǹ ־
õ ߽״ ̴. ״ ȯ濡
ϸ ġ ־. ߷Ƴ밡 ÿ ߴ
̾߱ üδ Ǹ ƴϾ
뿡 ͼ ٽ ϰ Ǿ. ߷Ƴ밡
‘ڶ’ źΰ ߷Ƴ ̾߱⸦ ǰ Ƹٿ
ǥ Ͽ. ϴ ̾߱ ٰŷ ̴.
- 꿡 ̸ ο ȯ ؼ
Ƹٿ ǼҸ Դ. Ҹ ϰ ű 뷡.
߾ Ǹ ȥ ߾ŷȴ. ‘ 뷧Ҹ
Ƹٿµ ٰ ִ ΰ? ִ ?
Ⱑ Ͻô ΰ? õ ϱ? õ
뷧Ҹ ٶ ǰ ڱ
“ȭ, ”ϴ Դ. ״
Ѿư. ״ δ ũ ־ ö鼭 δ
ô ̾. ٴٶ ״ ű Ȧ
Ҵ. ״ ִ ̿ ̸
¦ . ¾簰 Ǻ ־,
ִ ó , ϰ ־. ״
տ . ȭϰ ģ µ
־.
- “ ̳” ϰ “翡
Դϴ. ”ϰ 巯ø ̷ ϼ̴.
“ ڿ, ʴ 赵 Ͽ! ϴð
ϴ Ӵ ƴ. , ں,
ȣ ϱ ̰ Ϸ ٻ ⸦ ٶ ִ.
ϰ ûϴ 鿡 ں Ӵϴ.
źϴ Ҹ ϰ ִ.
Ƿ ʴ кθ ߽ ֱ
Ѵٴ װ Ҹ ϵ Ͽ. װ
ϵ ƿ Ͽ. 浵 Ȯ Ͽ.
ϱ 簡 ǰ ̴.
ʴ ߽ ֱ кδ Ͽ.” ڸ
״ ϰ “ кδ ϰڽϴ. õ ڽϴ.” λ縻
ٷ ߽ڷ ϱ .
- Բ ϰ 踦 帮 ϴ
۽ο þ.
þ ֱ ϶ кϼ̴. ״
. ̾. ״ ʹ ʶ
̴ ôŷȴ. ״ ڽ ſ õ ź ˰ ־
ҾϿ ż ӹ ð ִٴ Ȯ ⸦
ߵ ־. ״ β ó ֱ ߴ.
ֱ ߽ڽ ߾Ӱ ‘’ ־ ã ־. ״
⸦ ֱ ֱ ˰ ûߴ. ״ ǥϰ
ѿ ٸ ϰ ȴ. ֱ
⸦ ߴٰ ־.
[ 4. ָ(Zumarraga) ֱ ] - ߽ڽ ʴ ֱ
- ‘ָ’ ߽ ʴ ֱ. ״ Ƶμ ‘ζ’ ڶ.
״ ڰ Ǿ ó ƺ ġ źη
־. ‘긣’ ٽ ȸ źη ־. ״
´. 1527 ״ ٽ ٸ ‘ƺȣ’
հ ְ Բ ִ. ״ κ
ϻ Ҵµ α 鿡 ־
ȴ. ״ ûκ ߽ ʴ ֱ Ӹ(1528 12)
ް Ǿ ̴. ״ ߽ڿ 鼭 ε鿡 絵
־. ε ϰ ϴ ڵ鿡 ϰ ι̾.
- ʿ µ ͼ߾. װ
ٸ ĺ ڵ Ѵٴ η
ũ . ֱ ѷο ־ ֺ ǹ
а ־. ֱ ƺ
ʸ ҾȰ Ͽ. ״ ֱ տ ݰ 帮.
η Ͽ. “
ҽϴ. ó ذ ߴ ̶ ߾ϴٸ װ
Ͻô ̾ϴ.” ָ ֱ ߴ Ͱ ̻
̾߱⸦ ε巴 ǥ . װ ڽ ʴ
ǥ Ҵ ǵ ϸ Ű ߴ. ָ
ణ ϸ ٴ ߴ.
“ Ѱ ð ־ ְ Ǹ ٽ ̰
ãƿÿ. ڼ. ̰ ãƿ
䱸 ڼ.” ָ ֱ ε
ߴ. ڽ Ǿ ݰ ħ ǥ
Դ. ״ ѷ .
[ 5. ǽϴ ֱ ]
- ̸ ʰ ɾ. ̾
ö ϴ ٸ ø ݵ ǽ ʾҴ.
ִ ȮŰ ־ ٽ ־.
ô Ȳ پ տ ȴ. “!
кϽŴ ֱ ߽ϴ. ֱ
ݾ ħ ־ϴ. ... ̰
÷ Ҹ ٸ糽 ̶ ϰ ʴϴ.
װ к ʰ ̽ϴ. ,
ؼ ŷ , ְ ִ Ǹ ι ϼż ֱ
ʽÿ. õϰ ̸ ϴ ̽
ι ˴ϴ. Ѱ ֱ ãư Ǹ ɷ
Ͽϴ.” ܳϰ ٸ ־.
ֱ ó ȭӰ ġʰ
־.
- “ ˾Ƶ赵 Ͽ.” ٽ ȭϸ鼭 ȣ µ
ϼ̴. “ʴ ڵ õ ִٴ ?
ϰ Ҽ ־. ʸ װ û
鿩 ̷ ʿ䰡 ֱ ̾.
Ƶ鿩 ٽ ֱ Ѵ. ֱ
̸ ϰ 䱸ϴ Ǹ װ
Ͽ Ͽ Ͽ. ʸ ̰ ϴ
̽ ƶ ϼ̴ٴ ͵ Ͽ.” ٽ
Ⱑ ھƳ ū Ȯ ־. ״ ǿ Ҹ
Ϸ ڴٰ ־. ״ Բ
װ ư.
- (1210) ̾ Ͼ ̻縦 帰
ħ . ״ ߽ڽ÷ ߴ. Ͽ̸
ڵ Դ. ̻簡 ٷ ڱ
ư ʰ 㿡 ū ڰ ؿ Ⱥο ҽ
ִ ϵ ϴ ־.
ؾ Ѵٴ ڽſԼ Ͼ Ͽ ؼ
ؾ
ߴ. ֱ ε ٽ ٴ ηư ߵ
̾.
ߴ ε о鼭 ֱ ð ٰ ߴ. ״
տ Բ ٽ ߴ. ڽ ƿ
ΰ ״ ֱ
㿡 ɾ 鼭 ƴƴ 鿩
ûߴ. װ ο
ٸ ε ǥ
ٳ. ״ ʰ
ְ ٷȴ. ħ ٸ ־. ε ֱ
ڴٰ ˷־.
- Ƴ ־ ð
ֱ տ ϱ ƴ. ״ Ϸ Ͽ
ڽ ̾. ħ ״ ֱ
Ʒ ̸ Ѵٴ Ǯ
Ͽ. ൿ Ⱦߴ ָ ֱ µ
ٶ ־. ״ ϰ ȣ ¢
̾߱⳪ ̶ ߴ. ϰ
Ϸ иϰ ִ ν ϰ ϰ ϶ ߴ.
ٽ ϰ ߴ. ... ״ ٵ ϰ
µ ֱ ߴ. ̹ ǵ Ǯϸ鼭 ݵ
̻ ݴ ݵ ȥ Ű ʾҴ. ״ и
ϰ Ȯſ ִ ˰ ȭ ŵ ߴ.
, ڿ кθ ڼ ߴ.
˾ µǽ ƶ Ͻ ǵ ߴ.
ڱ⸦ Ͻ ɺθ ӹ å ٴ
DZ ߴ.
- ݵ ϴ ָ ֱ ε ſ ϴٰ
ϸ鼭 ʰ װ ִٰ ߴ. ״ ݰ
ǥ ƴϾ ε巯 µ ٽ ֱ ãƿ Ϸ.
ٽ Ź ϴ ̽ ǥ
ϳ ߴ. ֱ ϴ ε ҷ
鿩 ε Ѿư Ͽ. ε
ȭ ϴ° ˾ƿ ߴ. ڱ ̻ Ͼ.
ϴ 帣 ־µ װ ٸ ̸
ڱ þ߿ ̴.
- ڽ ǽϸ ߴ ڵκ ڱ⸦ ȣ Ȱ
ֽ ̾ ݵ ǽ ʾҴ. װ
մ Ȱ ȣ ķδ ̾.
տ ٽ Ÿ Ȱ ϴ÷ ȴ.
ϰ ״ ٽ Ǿ ݱ
ȴ. ȭϰ
̴ּ. “ ϴٸ ֱ 䱸 и ǥ ֵ ״
ٽ ̰ ʶ. װ װ ٸ ٽô ʸ ǽ
̸ ̴. װ 뿡
̴. ̰ ٽ ʸ ٸ ְڴ.”
[ 6. ġ ]
- ƿ Ͼ. θ
鷯 밡 ΰ ־. ״ ݸƲ
ɷ ־ ¿. ǻ縦 ҷ
ġ Ͽ ġϿ ġ ĥ .
ī ҷ ġȸ źθ ߴ.
ð ٰ ִٰ Ȯߴ. ״ ӿ 鼭 ƹ
ڼ縦 ä . ׳ 12 12
̾. ù Ͽ ٷ ΰ źθ ڳ
鼭 ȯ ο ַ ֽ. װ ־
鼺 ִ ̻
̾. δ ִ ģô źΰ
Ѵٸ ״ θ Ұ Ǵ ̾.
- ״ ü . Ű
ٸ, ֱ ǥ ֽ÷ ڱ⸦ Ͻ
ӿ Ʋ. ǥ ֽø鼭 ߽ڽ÷ Ͻ
. װ ð ȿ δ ŵ ̴.
ȴ. ΰ ̻ װ ü .
״ ٸ Ͽ Ͽ. ״ źε ִ
ϸ ѷ . ô
̾ ο ġ Ǿ. ̷
ϼ̴. “ʿ ִ? ִ ̳?” ״
ذ ־ Ͻô Ѱ Ҵ. ״
п ϵ ߴ.
- װ Ÿϸ ظ ϴ ſ
ν ٶ ̴. ״ ڽ ϰ ڽ
ൿ 뼭ϰ ˾Ҵ. ϼ̴.
“ ˾Ƶ. . װ . ݵ ٽ ƶ.
δ , ۿ ʿ Ͼ ϵ η ƶ.
翡 ʴ? ʸ Ҿ ϴ ̻ ̴.
װ ̹ Ǿ ϱ ٶ.”
ȭ ãҰ ο Ⱑ ھƳ
ġǾٰ Ȯߴ. ״ в ֽô ǥ ƴ
߽ ֱ Ѵٰ ߴ. иϰ ȣ
ϼ̴. “Ŷ, . װ ó кθ
̲ɵ ̴. װ͵ ֿ ̰ ʶ.”
- ö. ű īƿ
̲ɵ ־. װ ʾҾ ,
ô, ־. 12̸ 鸶
پ ־. ƴϾ Ӹ ƴ϶ ʸ ƿ ڶ
߿ ܿ̾ ״ ƹ ǽ ̵ ڱ ƿ ߴ.
̵ ħ ̽ ġ ó ſ ο dz
־. ɼ̵ ״ Բ .
װ ɼ̵ ռ ƿ ٽ ٵ ̴ּ.
̷ ϼ̴. “Ѿ, ̲ װ ֱ ǥ̴.
ʴ װ ؾ Ѵ.
¾ װ Ǹ Ͽ. ´ٰ
ϸ, װ װ ̸ ߰ϰ Ǹ Ͽ. ʴ
ϰ ̸ 䱸 ް
̴.” ġ ϴó ̴.
- ״ ֱ ε ҷ ֱ ˰ ش ûߴ.
ְ ʾұ
ô ʾҴ. ʹ ̸ ħ̾ װ
ڱ ̴.
ִ ٸ . װ Ӹ ϴ
ٰ ƿ ΰ ɽ μ ˰ ٰ
ߴ. ε װ ġ ϸ .
ε װ īƿ ̲ ô .
ƴϾ ̴. Ȱ¦ Ǿ Ӹ ƴ϶ Ƹٿ
̷ο ⸦ dz ־ . Ž̳ װ
Ͽ ϰ Ҵ. Ȳ ֱ
ε ΰ ͼ Ѵٰ ߴ.
ֱ װ װ ε 䱸ߴ ǥ̷ ߴ. ״ ε
Ͽ.
- ߽ǿ 㸮 ä ϰ ڱⰡ
̾߱ Ͽ. “ֱ, 䱸Ͻ ǥ Խϴ.
ϴ ̽ø ϴ Ӵ̽ Ʋ ð
Ϸ ֱԲ ǥ Ѵٰ Ƚϴ. û
ּ̰ ǥ ּ̽ϴ. ̰ ٷ Բ Դϴ.
ֽʽÿ.” ƿ μ ɽ ִ ̸
. ɼ̵ äο ° ⸦ dz ó ٴڿ
. ٽñ ɼ̸ 귶. ״
ߴ ̴. ڱ ϼߴ ̴. ״
־ ٷ ó ‘ Ǹ ο ӹ ϼ߰
״.’ ־. ѿ ־ óϰ
ϻ .
- αٰŸ ߾Ʒ ɼ̵ ٶ ִ ֱ
̲ɺ ū Ͽ ̾. ָ ֱ ڸ
տ ݰ ־. ֱ Լ ̿
̽ó ־. ü ٷ ڽ Ĵٺ ˾Ҵ.
״ ϴ ü ƿ ٶ ϰ ־ ̴.
ҽ ɼ̵ Ǯ ƿ .
ƿ ´ ݵ ãƺ , ٷ
ϼ̴ Ÿ ־.
[ 7. ]
- ֱ ľ ָ Ǹ ڿ Ż翴. ״
ο ɷ ǥð 巯 տ Ͼ鼭
ߴ ̴. װ װ ǽ߱
ʿ ڽ ߸ ģٴ Ȯ ǥ
. ״ ο մ ϸ Ϸ Ͽ
ҿ Բ ڰ ߴ. ָ ѿ
ϸ 湮 ȯ ǥ 㸮
ƿ ŵ Ǯ. ȭ ڱ Ҽ
. װ װ Կ 踦 帮
. ֱ ε鵵 ֱ ൿ ƿ
տ ݾ ȸϴ 帮 ߴ. ȭ
ܽɰ ̰ ɿ 췯 ڹ ̾ ǽ
.
- ֱ ڰ Ϸ̾
ֱ ǥߴ. ϴ ֱ Ը ߰
߿伺 ſ ǹ ִ ̾ ״ ݵ
ൿ ٴ ־. ׳
濡 Ȱ Ÿ ʾҴ. ϴ Ұ ¾ ߰ ־.
Ѱ ̴ .
ָ ƹ ͵ ʰ Ƶ. ״
װ ȹ ¥ ߴ. ״ 켱 Ҽ
濡 ˸ ̶ ϰ ־.
Ͻ Ҹ ״ ڽ ӹ ٰ ϰ
ֱ ϰ ûߴ. ָ ֱ Ⲩ
³Ͽ.
- ֺ Ͼ Ƶ鿩 Դ. װ
ϴ ϳ ־. ΰ
ȸǾ ־. ħ ɾ ִ ״ ܸ Ƶ ǰ
־. ״ ڱ Ͼ ־.
״ ī Բ ȯߴ. ε ڱ
ã ڱ Ż Ͼ ̾߱ ߴ.
縦 źθ
ǻ ϴ մ Ÿ̰ ڱ
ߴ. ī ߽ڽ÷
˷ֽð Ͽ ̴ּ.
ī Ÿþ ƿ Ƹٿ ̵ ΰ
ֱ Ǹ ˰ ־. ˷ ֽø鼭
ǵ ˷ּ
翡 ȭ ġ ̸ ‘ ’
ҷ Ѵٰ ϼ̴.
- ֱ ؾ ߴ. ״ Ѱ Բ
鿡 ȭ ȣĪ ֱ ؾ ǹ ִٰ ߴ.
Ҹ Ȯ ָ ֱ 鸣 ʰ ٷ
ε Բ ߽ڷ ƿԴ. ֱ ״ ҷ鿩
ȹ ߴ. ֱ ε
ֱ ߴ. ֱ ϴ ֱ
㿡 ƹ . ε ߽Ƿ . ָ
ֱ Ǵٽ ġ Ư ƿ Ÿ
Īȣ Ҵ. ϸ
ָ ֱ 鿡 ϼ ֱ
ӹ û ϰ ֱ Դ.
- 밡 ٳణ ָ ʰԱ ̷ ϰ
־. ״ ȭ ڱ ҿ ξ
ǰڴٰ ߴ. ΰ ȭ Ű
ߴ. ȭ ʹ ź ϰ ־. ƿ õ
̾ ε ֱⰡ ѷϰ Ÿ ־. ϰ
ȭ õ ĥ . ֱ ε װ
, Ǹ Ͼ ǽġ ʾҴ. Բ
ū ϸ Ȯߴ. װ Ѵ װ ο
ù Ǿ.
[ 8. (Guadalupe) ]
- ȭ ‘ ’ θ Ư ȭ
̴. ̸ Ͻ ̸ Ѵ.
Ͼ Ī 䰡 ƴ϶ (Tepeyac)̾.
ȭ ̸ Ʋ ٿ ֽ ̾. ֱٿ
ﷻ ݿ ϸ ȭ ̸ Ʋ
Ϸֽ иϰ . ξ ϸ鼭 ﷻ
̷ ϰ ִ. “ ؾ ƴϴ. ξ
. װ ξ Ҹ Ī
̾ ó ҷԴ.“
- ( ˷ ) Ͼ ÿ ָ ֱ ٸ
ڵ ȭ ‘ ’ ҷ Ѵٰ Ͻ
. ε ϼ̰
‘ ’ó 鿡 ȱ ҷȴ ̴. ؾ
‘ Ʋ (Te Coatlaxopeuh)’ ϰ ִ. ‘(Te)’
‘’ ǹϰ ‘(coat)’ ‘’ ϴ ̴. ‘Ʋ(tla)’ the
̴. ‘(xopeuh)“ ’ĺμ‘ ’ڸϴ‘ . Ƿ
ǹ̸ Ÿ ؼ
ִ. “ ȭ ‘ µǽ ’μ ˷ ̴.
ǹ̴ ĺμ Ǵ ڸϴ ̴.”
־. Ͻ ε ģ
’ƮھƲ‘ иϴ. ε ظ 2 ̻ ڿ
̵ ġ ̾. Ʋ
ġð װ Ͽ μ̴ ̴. ̰ â (â
3,
14-15)Ǿ ִ ȸ ȮνѴ ̱ ϴ. ÷Ͽ
ź ϰ ִ.
- ( µǽ ) ӿ ź Ÿ
ִ. Ͻ 7Ⱓ װ ε 8鸸 ϴ
Ŵν (ź) 迡
ϼ̴ ̴. ¸ ¡̾.
װ ź 迡 عŴν Ű Ư ο ΰ
ϼ̴ ̴. 1854 Ȳ 10 12 8
Ϸ Ͽ. DZ ̹ Ȳ
14 µǽ Ʒ ϼ̴ ̴.
汳ȸ 8 Ű ߰ 12 9̾.
׳ ٷ ó ̴ ǹ ̴.
- ƴ и ϼ̴. “
ں Ӵ̴.” Ƹ ں Ӵ, ȸ ӴϷ
ȸ ħ ġϰ ִ. ƴ ִ ӴϷμ η
Ӵ ϰ ô. Ƿ ƾ
Ѵٴ ̴. Ȱ 鼺 ϴ
ġð ̸ Ͻô ̾. ܾƵ
̷Ͻ 츮 ̾ޱ ϽŴ.
η ǰ ̽ø ߿ ̽ ܾ
ϼ̴. ̰ Ͻ ̸ ִ ϴ ̵
Ҹ ̴.
- (Ȳ ’Ʈ‘ ) ó ’Ʋڷ‘ ߽ڽ ’Į‘
1.5 ġϰ ִ. ô뿡 װ
߿ ߽. ÿ ƽ ſ Ŵ
־. ν() Ӿ ƴ.
ε ߽ڸ ϱ Ʋڷڴ μ
Ȳ ‘Ʈ’ Ȳడ Ͽ װ ġϰ ־
. ׳ ̸ ٰ ߾µ ȥ¿ . ׳
ȥ¿ ִ پµ 巡 ε װ
ϰ ȴٴ ̾. ׳ ӿ õ ٴ尡 ־.
׳డ ָ ٶ ֳϱ ڱ Ŀٶ Ÿ.
ڰ Ǿ ־µ װ õ ̸ ڰ
̾. ڰ Ŀ ġ ڰ
̾ . õ ׳ ׳
Ϸ Ƿ ߽ 鿡 ϴ ž
̶ Ͽ.
-
׳ Ȳ ˷ȴ. ô 10 ’ڸ‘
߽ڸ Ͽ ϳ Ǿ. õ
߽ε ׳డ ù ° ν ް Ǹ ߴ.
׳ 1525 ’‘ ʸ ʸ Ҵ. ߽ڸ
ε Ŵ . ߽
Ƽ ̸ ݵ ִ. ε ̰
1525 ʸ Ҵ. ٴϴ
ٷ ̰̾.
[ 9. Ĺġ ]
- ڸ ߽ڿ ó ,
˾Ҵ. ɷ ձ ϰ
־ ߽ ̷ ο.
߽ڿ µζ 뼭翡 翡 ̸ ̾.
´ ٺ ¸ ϰ ־. ְ Ƿ°
ִ Ȳ Ͽ ֿ 38 ġڵ
̾. ȸ . ô ߴ.
ž ٽű ¿ ŵ ־. ŵ ߿
· 縦 ľ ߴ ‘ƮũƲ’. ο
̱ ſ ΰ ġ Ͽ. ڸ ߽
˰ ־ Ͽ ż θ
ó ߾.
- ο (߽) ־ ε 켱 Ȱ ֹε
Ű ̾, ֹΰ ε ̿ ȥ ϴ ̾.
߽ ȭ սŰ ߴ.
̾Ͼ ó ߽ڴ Ƹī ̱
ϰ ̴. ϴ ߽ڸ Ͻ ߿伺
־ ̴. 鿡 ȭ ּ̰
̴ּ Ű̴. ΰ Ȳ 14 ̷
Ͽ. “ ãƺ Դϴ.”
[ 10. ŵ 絵 , ]
- 1531 12 9ϰ 10ϰ 12̾.
߽ ۰ ‘ Ͽ ߷’
Ǿ. ε ߽ε 12 26Ͽ ȭ α
Ҽ . װ Ͼ ϰ
̾. ߽ ֱ ָ å ð.
Ҽ Ҹ µ װ ״ (17) ´.
Բ ġ ߴ. ̽
Ƴ ž ȭ ϰ õ ߽
״. װ ε鿡
ؾ ߴ. Ͻñ ص Ƶ
߽ ؼҼ Ұߴ. ȭ ŷ Ǵ ǥ̾.
ƿ Ÿ ȭ õ Ⱓ ߽ε Ƴ
Ÿ ִ.
- (ȭ ̹) ߽ 鿡 ϳ ̸ ϴÿ
Ź ް ־. DZ⸦ ߰ ʸ ִ
ڰ ǰ ߴ. ؼ 8鸸 ϴ ߽ε
7
밡 ִ ̹ ̴. ȭ Ű
ϴ ӹ ̾
Ƶ鿴. װ ģ ̷ Ҽ翡
ȿ ̿ װ ũ ϰ ˾ë.
־ ˾ϰ ִ ݿȰ ǰ ־. ״ ŷ
Ȱ ̵鿡 Ǫ Ǿ . Ǹ ǰ
μ κ ް ־.
- 1548 ״ 74 ̷ ϴó . ָ ֱ
1544 84 ̷ Բ Ҽ翡
Ͽ. 150 ߽ ȸ Ĺ δ
ȸ ° . 1666 ߽ڽÿ
⸦ ûȸ ֵǾ. ̶ ε Ǵ
ϵǾ, ߽ ι žҴ.
ȸ ŷ ڿ ø ϰ ִ.
- ( ü<> ) ʷ Ǹ ǥ
1931 4 ߽ ‘ ڶ’ ֱ ǥ ̴. “
ü ߴ. ״ п Ұ ʴ ߽
ȸ ϴ ڰ Ǿ. ... 츮 å ִ ġ ȸ
Ⲩ ⸮ ؾ Ѵ.” Ͽ. ֱ
ü ߿ ι̴. ״ 1939 “
ΰ?” Ȳ ִ. ű ״
ΰ ڷῡ () ǵ ߴ.
ü ݴϴ ߽ε ڱ ߿
ü ° Ƴ ȣߴ.
- (θ ü) 1937 ȭ, , ۰, ̼
ȭ ʻȭΰ Ǻϱ ο 縦
ߴ. ڵ ʻȭ ϴ ߿ ΰ
Ÿٰ ߴ. 1962 ٽǸī ۰
ԿϿ Ȯ ߴ. ״
Ȯ ־. ƿ ŵ ̾
ġ ־Ƿ νĵǾ ϰ ʾҴ. 鿡 ڷḦ
м Ȯ ˰ Ǿ.
ÿ ιμ Ͽ ߷밡 ǰ
ġϰ ־.
- ߰߿ ߿ ־. (1) ȭ ڿ
¿ Ǵ ΰ ν
ʻȭ ΰ ̳ Ǵ ϴԿ ؼ ̳Ŀ 4Ⱓ
ŵ Ǿ. Ƿ ƿ Ÿ ʻȭ
ϴԲ η Ͻ
Ǿ. (2) ̾Ͼ ȭ ӿ 4 4ʳ
Ǿ и ñ Ǿ
ٴ ְ ִ. 1960 ߿ ,
ǹϴ ü ϵ θ ŷеǰ ־. 2 Ƽĭ ȸ
ȸ ŵ Ͽ. ŵ Ǹ ȭ
ϸ鼭 ̴. ̾߸ ŵ
絵 ̾ ̴. 츮 Ͻ
߿ ŵ 絵鿡 Ͱ ʿ䰡 ִ. “ ʸ
װ û Ƶ鿩 ̷ ʿ䰡 ֱ
̴.”
[ 11. ƿ ]
- ʻȭ ƿ ѷ Ŀٶ õ̴. θ
ù Դ ϸ Դ´. װ ڵ
Դ ̾ ε ߽ڸ Ŀ ϰ ־.
ƿ ִ ȸ ź Ÿ. ߷
ƿ Ծ. װ Ƹ ̸ 뼳 Ƿ
̱ ٷ ʾҴ. ŵ Ծ.
ƿ ſ ū̾ Ÿ ߶´. õ
ڿ Ư ִ. Ĺ 20 νϱ
ϴµ ƿ Ͼ Ծ ̰,
ȭ Ÿ 435 ó ݵ Ծ ´
ִ. Ѱ Ư ƹ ȭ ó õ
ߵ ִ ٴ ̴. Ǹε
װ ϴ ϴ ǰ ϱ ϴ.
- ̰ 4Ʈ 8ġ(141.5cm)̴. ϴ
Ư ֱ ָ ũ δ.
Ƹٿ ̴. Ǻλ Ȳ̰ ణ ȫ
Ʒ ϰ ִ. ġ ִ Ƽ
ش. Ӹī 氥̴. ݺ ɹ̰
ȫ 巹 ִ. Ҹſ ǥϴ ǰ
ִ. ڰ ݺ ġ ӿ ɰ ôµ װ ߽
ε鿡 ž ǥ̱ ϴ. Ӹ Ʒ
ûϻ̴. ߽ε鿡 ŷ ϴ ̴.
ʿ ο Ȱ ¡ϴ μ 8 46 ĵǾ
ִ. ݻ θ ǥø Ÿ. ¾
ݺ ѷο ġ ġ
ϴ. Ǹ ¡ϴ ʽ´ ôµ ؿ õ簡
ڶ ִ. ¡ ͵̴.
- ȭ ε پ ǰ̴. ٸ Ƹٿ
翡 ־ ʻȭ ٰ ȴ. 116 ȭ ȣ
ä ׳ õǾ. ȿ dzȭۿ տ
¿ õ к ؼ ݵ ջ ʾҴ. Դٰ
ȭ Ը߰ ߴ ̴. 1647 ȭ ȣϵ
ο Դ. 1766
ν ȭ ߽ϰ ȣϰ Ǿ. Ͼ 150
ȫ , ȸ , ȸ ǹ ʳ Ҹ
Ű ٳ ߴ. ħ 1709 뼺
ν ȭ ū ӿ ġǾ ݿ ̸ ̴.
հ ִµ װ 1895 10 12 Ȳ 13 ȸ
ϸ鼭 ģ ̴.
[ 12. ]
- ó 뼺 ȿ ɷ ִ ߿ ƿ տ Ͼ
ִ. 꿡 ʷ
ƿ Ű ߿ Ͼ ̴.
ϳ ܿ ִµ տ ȭ
ֱ ڵ ߽ ѻɰ ִ 丣
ڸ ̸ ߽ڽ α
ִ δ. Ŀ ε ־µ
밳 ڵ 뿹̴. 뷡 DZ⸦ ϸ
ִ. ۺ ؼ ϴ ƹŻ
(Abatal)̶ 뷡 ҷ. źа ϰ ϳ
Ǿ ҷ 뷡 ϴ ȯν ä ̾.
- â ȯ ; ư DZ ֿ
߾ ߸ ε ϳ ڱ ƿ ȭ쿡 ¾ .
ɿ ۽ο ȭ ¾ ε ƿ ް .
ȭ ̾Ƴ ڿ ٽ һ ֽʻ Բ Ͽ.
ε ٽ Ƴ װ Ͽ Բ
뷡 ҷ. Ҽ翡 ָ ֱ
ƿ ġϰ Ҽ ༺ϴ ù̻縦 ȴ.
̻縦 帮 ȿ ڵ ε ΰ ϸ ȭϿ.
[ 13. () ]
- () ε̾ ‘Ͽ ߷Ƴ’ ؼ ε
̾ ‘ľƲ’ (Nican Mopohua)
״ ξ Ű ٽ 츮 ű ̴. 1548~
1554 ̿ ȴ. ߴ Ͽ
߷Ƴ ϼ̴ ô뿡 ι̴. “
̽ø ̽ Ʋ ֱٿ ź
Ͻþ ϸϽ ǿ ̴. ... ( )”
[ 14. õ ߿ ]
- (1325 ~ 1531 Ĺ ġ) :
- 1531 12 9 : . ‘Ʋ’
‘Ʋڷ’ ִ Ƽ ̻縦 , ‘’
Ҹ Ѿ ź Ҹ .
״ Ǵµ, ű ϴ
ӿ Ȧ ִ Ƹٿ ͺ . ڽ
Ŵ. п ǥ÷μ ҿ
϶ ֱ ϵ кѴ. ϱ
ѷ ֱ . ׳ , ƿ 濡 ٽ
Ǵµ , ״ ֱ ʴ 帰.
ֱ ٽ Ѵٴ ϶
̸Ŵ.
- 1531 12 10 : ° . ° ֱ ,
Բ ǥ ֽŴٸ, ֱ Ⲩ
ڴٰ Ͽ 帰. ³Ͻð
ħ ǥ ״ ٽ ѿ кϽŴ. , ƲƲ
ƿ , ‘ ’
˰ ȴ. ׳ ο Բ ְ ȴ.
- 1531 12 11 : ؾ. ׳
ȯ ȭȴ. δ ѿ , Ʋڷ Ƽ 翡
湮 ûϵ Ѵ.
- 1531 12 12 : ° . ο μ縦
θ , ״ . ״ Ű
帮 Ѵ. ΰ ̹ Ǿ ˷ ֽð
ö ֱ ǥμ ̵ ֿ к
ϽŴ.
- 1531 12 12 : ȭ . ׳ ʰ ״ ̵ ֱ
. װ ̵ ̷ ƿ() ġ ,
ڱ ȭ ƿ Ÿ. ó
ȭ 뼺翡 츮 ִ.
- 1531 12 12 : 뿡 . Ʋ
Ͻ Ͱ 뿡
Ÿþ ġ ֽŴ.
- 1531 12 : ȭ ֱ ҿ
翡 μ ȴ. 14 , ε 뺮
ȴ.
- 1531 12 26 : Բ, Ҽ ȭ ű
ְ ȴ. ߿ ε ڱ ȭ ° װ Ǵµ,
ù Ѵ.
- 1533 : ֱ ָ ο ӹ ε
ū ( ° ) .
- 1539 : 7 , 8鸸 ϴ ε 縯
ڷ ϰ ȴ. װ ȭ Ե ̾.
- 1544 5 15 : 밡 84 ̷ Ʋ
.
- 1544 : 佺Ʈ ߽ڿ ũ , 1 2õ ϰ Ǵµ,
ġȸ 6~7 ̵ Բ Ҽ Ű 帮
ິ ġȴ.
- 1545 : ‘ĭ Ǫ’ Ͽ ߷Ƴ źο ϼȴ.
̴.
- 1548 530 : 74 ̷ Ѵ.
- 1548 6 3 : ָ ֱ , 80,
翡 .
- 1556 : ° ߽ ֱ, ‘ĸ’ ° .
̰ ε ȸ ˷ ִ.
- 1556~1557 : ĸ ֱ ǵ ȸ
ؼ ϰ ȴ.
- 1666 : ó ϼ̰, ̸ ֿ ,
Ҽ .
-1709 4 27 : ߽ ȣ ȴ.
ÿ ϴ 븦 ߰ ȴ. 12 12
Ϸμ Ѵ.
- 1754 4 24 : θ () ǽİ ̻縦
ϴ ǥѴ.
- 17544 5 25 : Ȳ ij 14 ߽ ȣμ
ϴ Ģ ǥѴ.
- 1756 : ‘̱ 극’ ȭ ȭ Ѵ.
Ȯ Ѵ.
- 1929 : ‘ ũ ߷’ ȭ Ÿ
߰Ѵ. ״ 籹ڵ ؼ װ ߰ 1960 ǥ
Ѵ.
- 1955 : ‘Ʋ’ ҳ θ Ҹ
ǥߴ ڰ ߰Ѵ.
- 1955 12 : ȭ Ÿ
Ȯ ǥȴ.
- 1956 5 26 : ‘ߺ ο ο’ ܰǻ簡 ȭ
Ÿ Ѵ.
- 1962 : 25 ȮϿ Կ ϴ ,
‘ J и’ڻ ȭ ̻ Ÿ
߰Ѵ. и ڻ ΰ Ÿ ִ 鿡 ɼ
ϴ ߰ ö ԸѴ.
- 1976 10 12 : ġ ο 뼺
´. װ ؼ ϰ
̴.
- 1979 1 25~30 : Ȳ ٷη 2 Ȳμ ó
Ѵ. ״ ߽ 湮 Ⱓ߿ ߽ ֱȸǿ ߴ.
( ̻ # 082 . )
- ( ߰) ‘(ľ) ’ 1990 4 9 Ȳ ٿ
2 ǰ ö, 5 6 ߽ڽÿ úü ȴ.
̾ ״ 2002 7 31 ߽ 뼺翡 Ȳ
κ ǰ Ҵ.
084 ( ߿ κ )/ 2022.08.21.
[ å ̸ : ϴ ҳ ]
- :
- : 1934 Գ , 1961 ,
1968~1985 Ϻ ٹ, 1985 ̱ .
δ ‘ ’, ‘ ź’, ‘ ȭ’, ‘ ’ ټ
- 쳽 : ٿ, : 2000.11.25(2), 247p
- : ΰٿ ;ϴ 鿡 λ Ӱ ÿ
˱ 縯
[ ǥ ۿ ]
- 縯 ڶ ˾ƾ ⺻̰ ٽ ü
˱ ߴ. 1 âֿ ȥ, Ҹ꼺
ٷ 2 ڷμ Ѿ ǿ ° ؼ
3 縦 ϵ, ڵ ϻȰ ݺǴ
ؼ ü翡 Ư ξ. å ̹
ְų ⸦ ϴ 鿡Դ ̰, ΰٿ
;ϴ 鿡Դ ϰ ٸ ˷ ִ λ ̴. 縯
˰ ϴ , ̿ ݵ ؾ å̴.
[ õ / ]
- (õ ) ˾ƾ ⺻̰ ٽ 縯 ŵ
˱ ܸϰ Ͽ åڷ Ⱓ ڰ Ѵ. å
ۿ
̹ ν ģ
̴.
å õϴ ñ ϴ ŵ 忡
ִ ұ ̴. ƴϱ
ڰ ƴ ̶ ̼ ݸ Ѵٸ 縯
ϰ
Ƶ ֵ ϰ δ.
(ٿμȸ ߰ ź)
- ( ) ̱ ȸ , ڳƼ, , ǹٴϾ
縯 (1994 )Ǿ. Ͽ ħ
, 5 30о ۿ
ڰ 5 þҾ. ̸ ‘5 ’ 8 Ǿµ
, ̽, ĸ ʿϿ ϱ ߴ.
Ӹ ƴ϶ ۿ ϴ ûڵ ǰ մ,
åڷ Ǿ. å λ Ӱ ÿ ̱ ϴ. ɿ
Կ , ־ ð ʹ ªұ
åڰ ȳڰ DZ⸦ ٶ. ()
[ ] - ʺ Ŭ
1 ϴ ҳ : 1. ϴ ΰ ҳ 2. ȥ ƴϴ.
3. ʴ ϴ 4. ΰ 5. õֱ ΰ
2 Ͽ : 1. 2. ʰ
3 ϴó ùα : 1. 2.
[ 1 ϴ ҳ ]?
* ϴ ؼ Ͼ ϴ ƴ϶ ָ ؼ ƾ
ϴ ̴
< 1. ϴ ҳ >
(λ ٺ ٷ ΰ?) 츮 ư ȿ ٶ
̷ 밨 ϰ, ݴ װ ̷
Ǹ ȴ. ó ̳
ƺ ȴ. , ΰ ̿ ڸ ϰ ȴ. ߵ
Ͽ ؼ DZ⸦ ٶ ϰ ǰ, ̷
Ͽ ؼ ̷⸦ ٶ ϰ
ȴ. 9 ȣ(Homer) ‘’ “
õ ϰ Ѵ.” ߰, 5 ö ũ
(Xenophon) ‘ɱ’ “ſ
ù° ̴.” ߴ. 1 θ ö Űɷ(Cicero)
‘ѽ ’ “ ſ ų ŭ ̰
ϳ .” ܾߴ. Ǿ ڽ
ǰ ְ ູ ſ̶ Ͽ 縦 帮,
Ǿ ϴ ְ õ ſ̶ Ͽ
縦 帰.
- ƹ е Ľ(Pasteur) ü ,
ΰ غ Ӹ ƴ϶, 迡 ؼ ƹ͵
. ̸ η ΰ ɷ¿ Ѱ踦 ȴ. е
ƴ ǰϸ鼭 “ΰ ̸ ͼ °?” ϴ λ ٺ
ϰ Ǵ ̴. 17 ڿ ڿ ö ĽĮ
ؼ ̷ ߴ. “Ŀ 迡
ǽ ǰ Ȯ ū ̴. ̷ ǽ ִ
ǹ ִ. ̰ ƴµ ʿġ ʴ.” ̷ 츮
, ư θ ְϽô 縦 ϰ Ǵµ,
̿ ʿġ ʴ.
(ϴ ҳ) θ ̸ ٸ. õֱ()
̺ ‘ϴ’̶ Ѵ. ‘ϴ Ͻô ϴ δ’̶ ̴.
ϴԿ ؼ ̾߱ϸ “ϴ Ҵ?” ݹϴ .
鸮, ٸ ϴٴ
ִ. 켱 , ִ 츮 ʿ ŭ о,
Ÿ ‘(Ҵ)’̶ . 1 û ӵ
1 Ÿ̴. ̱ װֱ κ 140
õü η ִ ߰(1994 )ߴ. ٱε
η ִ . ̷ 30cm ۿ
Ǵ ִ. ð ̴ 45 ̰,
̴ 2 ȴٰ Ѵ. ⳪ ð ӿ ܿ 80Ⱑ ٰ
. û ð ӿ ΰ Ÿٰ Ϸ
̿ ̹Ƿ, “ϴ Ҵ?” ϴٰ
. 츮 츮 ϴ
ִ ƴϴ.
- 츮 ϴ ʹ ۰ų ָ ִ ͻӸ ƴϴ. ٷ տ ִ
ϸ, ۱ ij X ϰ Ѵ.
̶ ִ ͵ ƴϴ. ϰ 츮
ܼ( ٱ )̳ ڿܼ(ֻ ٱ ) 츮 .
ó ҿ ν˵ ¦̴
λ̴. ٳ ϴ 츮 ŷ
˸鼭 ƾ߸ ϰ ƾ߸ ϰڴٰ ̶
. 츮 ִ. ̵ ʵ װ ġ
ϰ ۿ . ̷ ִ ڴ ũⰡ
1õ 1иۿ Ǿ ƹ ̰ε .
츮 ˾Ƴ ź ڷ¹ҵ . Ұ
ܼ ڿܼ ܰ ġ, ̿ϰ ִ.
ʴ ͵ ġ ̸ ̿ϰ ִ. âϰ
ٽô ϴԵ 츮 ʴ ̴. 츮
ġ ̿ ִ ؼ
ɷ ƾ Ѵ.
( 1) Ӿ ȭ ϰ ִ. ̷
ȭ ݵ ִ. Ʊ 罿 츮 罿̶
ִٴ ݹ ִ. ݵ ó ִ.
츮‘ڿ’ Ǵ ‘’ ̰ Ǿٴ
ƴϰ, ΰ ƴ϶ ̴. Ͼ ̸
˰ų
ҾȰ ӿ ư ۿ ̴. ΰ
() DZ , 츮
ҾȰ ô ʰ ư ִ ̴. 츮
˾Ƴ
ִٴ п ϰ ȴ.
- ٺ Ǵ â ȥ 絵 ΰ ؼ
˾Ƴ. κ 2 , 츮 .
̷ ϴ ΰ? ̰ θ ־ ̴.
̷ 迡 ִ ƴ϶ 迡 ̴.
ȭ ΰ , ΰ ̾鼭
ϰ ִ. ΰ ̾ ִ ڿ Ž
ö ᱹ ó ִ 1 ã ִ. 13 Ż
ö̸ 丶 ̷ ߴ. “ .
Ƿ 1 ߰ ͵ ͵ .” 1 ٸ
Ĵ ´. 1̶
ƴϰ ٸ ̾Ͼ ܳ ̶ ٸ ٷ 1
̴. . ڿ ƹ ġ
. ̴ ̴. ƹ ġ
. ̷ ĭ ʷ Ž ö ᱹ
տ ִ ̸ ȴ. Ű 1 ٷ ̴̰.
“ °?”ϰ ´ٸ ״
̴.
- 1 ٸ ̾ ʰ ϴ ̴. ٰ
ؼ ܳٴ ƴϴ. ̻ ϳ ܳ
ϴµ, Ϲ 1 簡 ܳٴ
̴. ڱⰡ ڱ⸦ âؼ ϴ ͵ ƴϴ. ‘ڱ
â’ ڱⰡ ڱ⺸ ־ٴ μ 峭 ʴ´.
⼭ 1 ٸ ο ʰ ‘ ϴ ’
‘ ’, ڱ ɷ ‘ ’ Ǹȴ.
( ) ִ ִ. ڱⰡ ڱ⸦
̴ ϳ . “ü ܺηκ ۿ
ʴ´ٸ ϰ ֵ Ǵ ӵ ϰ ִ.” ̰ 츮
˰ ִ ’ Ģ‘̴. ٽ ü ڱⰡ ڱ⸦ ϰ,
۵Ǿ ڱ ϰų ٲ Ѵٴ
̴. . üó ܺηκ
̴ ƴ϶ ̴ ڽſԼ ӵ
ٲ ִ ̴. õü ӵ
ο ȭ ٴ Ģ ̶ ִ ̴. ٽ
ؼ ̴ ƴϰ ٸ κ
ٴ Ѵ. õü 1, â 縦 ٽ Ȯ
ִ Ű ȴ.
- 38 ųι 45 ѷ ְ,
¾κ 1 5õ ųι ʼ 30ųι ӵ 45
¾ ѷ ִ. ̰͵ ƴ϶
õü鿡 ̴̾߱. ü η εĥ ۿ µ,
űٰ ӵ ־ εġ 鼭, ְ
ߴ. Ƴ ɷ ũ η ũⰡ Ȯ
õü Ÿ ӵ ڿ ڴ ΰ?
ü ¿ ʰ Ӿ ¿ θ鼭 ű ϰ
Ҵ°? а а ź
âߴ°?
ϴ̶ Ƹڷ 丶
翬 ̴. ⼭ 츮 ָ âϽð ٽô ϴ ũ
ɷ
Ǵ ̴.
( ) , ϱ
ϴ ɸ ִ. ’ ɿ‘ ö
ִ. 츮 . â ȭ Ƴ а,
ڳ ȣ Ƶ Ҵ ȯ Ѿ, ̳
ȯ Ǹ ̰͵ Ѵ. 츮
ڶų ϴµ ʿ ް Ǵ ̴.
̳ Ҵ ȯ Ѿ Ŀ ƿ . 츮
ż а Ҹ ִ ̴.
̷ ϰ Ȯϴ ɸ ִ ̴. ̴
Ը ѵǴ ƴ϶ Ե شȴ. Ĺ ̴.
ź갡 츻 . ٱ ٵ 츻
ֵ ϸ, 츻 ڶµ
ϰ, ŷ Ѵ.
- Ĺ ̿ ִ. Ĺκ ܹ, ,
ʿ е ϰ, Ĺ ʿ , λ, Ÿ
輳ؼ . ߿ Ҹ Ƶ̰ ̻ȭźҸ 輳Ѵ.
Ĺ ̻ȭźҸ Ƶ鿩 츻 ʿ Ҹ 輳ؼ ⸦
Ѵ. ̷ շ ϴ. 22%, 78%μ ̵
99% ϰ 1% Ƹ, ź갡, , , ̷ ִ.
Ƹ ø Ѵٸ η ȣ
ȴ.
- 츮 ڿ Ѽؼ ߿ ź갡 þ ö
ٴ κ ⸧ ߸ ̴.
ظ鿡 ϴ ⸦ ؼ öٰ
Ǿ ְ, ̷ ȯۿ ̾Ͼ
̸ ϰ ִ. ̷ ⸷ ڿ ϸ Ҽ
о߿ ѷ. 19 ̸ ĸ ڹ
Ʈ(Latrille) ̷ źߴ. “ΰ δ ˱ ű
ɰ .” ϴ
ָ âϼ ƴ϶ ̿ ð,
ؼ Ͻô ִ.
< 2. ȥ ƴϴ >
(ȥ ȥ) ȥ ִ ϴ ϴ ô ô
ϴ Բ žӻȰ ⺻ Ǵ ̴. ƹ ϴ Ŵ
ϴ 츮 ȥ ٸ ÿ 츮 㹫
ư ȴ. յǾ ִ. 鼭 ִ
ٸ. ü
κи ٸ. ƹ а ѱ
۳ ̳ ̱ ۳ ̳ Ȱ. Ĺ Ѹ, ٱ, , ,
κи ٸ ۿ뵵 ٸ. ƹ
̶ а ۿ ٸ. пǸ鼭
̶ . ۿ ־ ս
ü ӿ ´. ̰ .
ó ̷ , ̿ Ͼ , ȭ
ۿ ̿ܿ Ư ִµ, ̰ ‘ȥ’̶ Ѵ.
- Ĺ ȥ ϴ ۿ븸 ϱ Ĺ ȥ ‘ȥ’̶ Ѵ.
ȥڼ ƹ͵ ȥ Ҹǰ .
쿡 ƴ϶ ۿ ϱ ȥ ‘ȥ’
̶ Ѵ. ܺηκ , Ҹ, ڱ , ,
װ ֱ ڱ ݰ ȴ.
װ ϴ 캸 , ȭ ۿ
̴. ȥ , , , Ǻ ü ؼ ɷ ֵDZ
ȥڼ ƹ ǵ . ̰͵ Ҹǰ
.
(ȥ) ǹ̿ ŭ, ٸ ȥ
ۿ Ѵ. Դ ̼ ־ ġ ݰ Ǵϰ ϰ ߸
ϸ ξֶ . ̰ Ʋ ‘ۿ’̶ Ѵ. ̷ ۿ
ܼ ȥ ٸ, ΰ Ư ۿ̴. ̰ ϴ,
ƴϸ ̿ܿ ٸ ü ־ װ ϴ ϴ ȥ 縦 ǰ
ϴ ȴ. ڵ ȥ 縦 ϰ, ۿ ϴ
̶ Ѵ.
- ۿ ϴ ̶, ſ ̻ ִ ݵ ջ
̿, ջ ִ ݵ ſ ̻ ־ Ѵ.
, õ ġ ݵ ̰ ־ ̴.
̷ . ‘ ’ ̷ ߴ.
“ȥ ٸ ü Ȯ Ŵ ſ ְ
ְ, ְ ִٴ ̴. ̰
ǵ ̴. λ ڵ ̼ κ
˻ ƹ ̵ ߰ ߴ.”
- 19 ̸ ̾(Mayer) ̴. “
̴. , , ۿ ų .
ۿ γ ۿ 谡 ٰ ؼ ۿ
ȥϿ ̶ Ѵٸ ̴ ū ϴ ̴.
() ȭۿ ̾Ͼ 濡 ()
ȭ ۿ ƴϴ. Ű γ 赵 ̿ .
ȥ ƴϴ. װ ٸ ȥ ̿ϴ 迡 ʴ´. ȥ
ƴ ŭ 츮 ؼ , , ȭ̳ غ
ƴϴ.”
(ȥ ʴ´) ƹ ȥ ִ ϴ
ÿ ȥ Ҹȴٸ ʿ䰡 ڴٶ ϰ
ȴ. ̺ ϸ ǽ ¿ . ̻
߱ ϱ Ѵ. ۿ ƿ 븦 . ̷
ȥ ÿ ҸǴ ƴѰ ϴ
ִ. ȥ յǾ ִ ü ŭ, °
ƴϸ ȥ Ѵ. ̰
̾Ͼ ȥ , ȥ ƴϴ.
- ȥ Ҹ ƴѰ ϰ ϴ ͵ ū ̴.
ȥ ’ö‘ ’Ҹ‘ ƴϴ. ϴ .
, 忡 κк δϰ ľ . ̳ ۿ뵵
. öۿ Ҹۿ ƴϴ. ڵ
߸ ü 츮 δ. ȥ öؼ ״ 縦
ϴ ̴.
ȥ ŭ ſ ̶
ϱⰡ
ٸ ձݰ ٰ ִ.
- ݼ̰, ƿ ν ݼ̴. ݼ
10 3 ܴ յǾ ܴ 谡 ȴ. ӿ
,
ƿ ƿ ʰ ִ. 踦 ̸
ſ ƿ ɰ, . ƿ ƿ,
ٽ и ִ ̴. ̷ ƴ϶ ձݿ
̴. 19 ̸ ̾(Mayer) “
ȥ Ҹ Ȯϴ ϴ ÿ ƴ϶ Ƿ ̾
̴.”ϰ ڽ ְ õߴ. ȥ ̷ ŭ,
ۿ ü . ⼭ ü
ۿ뿡 ۿ ü ȥ Ѵٴ ̴.
ǰῡ ˻ ȣ , ǰ ǰῡ
ġ ǰ ü ǻ簡 ϴ Ͱ . ȥ ó
ൿϴ ŭ ü 縦 Ѵ.
< 3. ʴ ϴ >
( ΰ) ̳İ Ǹ . ϳ
ո ȸ ̻ ǼϷ
ϳ ̶ ̴. ȴ ϴ װ λ깰 ʴ
, װ . δ
, ű Ͽ ִ ü ̴.
̰ Ϻ λ Աϴ , ̰ .
۰ ϴ ̶ ̴.
״ , λ깰 ִ ƴϴ.
- ָ âϽ ϴ ϰ, Ŵν
õ ߱ϴ ̴. ָ âϽ ϴ ð, Դ Ǹ
ƴ Ҹ ȥ ִ. ϴԲ ǹ ϴ ̴.
ù° ϴ Ѵٴ ̴. ó ǹ ִ ̻, ̰ ϴ
̿, ۿ . մ , ǿ
մ Ͱ̴.
ȥ Ŀ õ , ȥ
ް ν Ұ ϴ ϴ ̿, ϴ
̴. ϴ ȥ (/ϭ)ϴ ̴.
( νô ϴ) ϴ ϰ, Ŵν õ
߱ϴ ̴. Ѵ ص ž
ʴٴ ִ. ó Ⱦϰ
ִµ, ̰ ʴ ϴ ϰ ʴٰ Ѵ. и Ǹ
â ƹ . Դ 縮 Ǵ ִ
ȥ ִ ŭ, 縮 к 鼭 ̰ 쵵 ̴.
ΰ
ʰ ̴. ־ ̿ϴĿ
ְ, ִ.
- е ֽ Ϳ , ؼ
óν ٸ ƾ Ѵٰ Ѵ. ٶ ǰ,
ٸ, ä Ȳó
Ұ ѳ 뿹 ϰ ̴. ϴ
ٸ Ƹ 츮 ó ̴. ó
ʴ ο ϰ, ̷ ո
ּž ʰڴİ ݹѴ. ̷ ϴ Ǹ ǽ
ؼ ȴ. ϴ Ƿο ϰ 巯 ִ.
¿ 25 46( ), 16 27( ϴ°),
13 30( ) ִ ̴.
- ִ. ְ ְ
ִ. λ 츮 ־ ª ð 鼭
˸µ 츮 ȥ Ű Ⱓ, ϼŰ
Ⱓ ƴϴ. 鼺 ֱ , ְ,
ݴ ִ. Ӹ ƴ϶,
ġ ڱ ˸ ؼ ִ ϴ 쵵 .
(Ұ ϴ) , Ұ
ϴ ϰ ʴٴ . 츮 ʿ ° ͵
常 ֽô ں 츮 ϴ ̴.
̿Դ ְ, ̿Դ ֽŴٰ ؼ ȴ.
̴ ˸ , ̵ հ̿ ¸ Ű, ϰ̴ ų
̸ ϰ, ̴ ġ ο ν ȸ
ǰ ִ. ̷ ϸ عٴڿ ִ ̸ ߸
ϴ ϴ ϰ ʴٰ Ѵ. ϰ̳ ̵
ϰų ο ̸ ߸ ϴİ ؼ ̰
ȴٸ
ȸ ݹ ָ ħ ϰ ̴.
- ƹ ϴ ָ ƴϳİ
ݹѴ. ķⱸ (1993 ) ǰ
ִ ķ η ʿ ϴ з ټ 迡 ̸ٰ Ѵ.
ָ ִ ӿ ̱ɰ ,
̿ ϴ ֱ ̴. е ϴ Ͻôٸ
Դ ֽð, Դ
ֽôİ Ѵ. 츮 ⳪ ڵ Ÿ ϰ ٴϸ Ǵ ,
ڰ װ ִ ʿ .
ٸ , ϴ÷κ Ư ִ. ڳ ,
ʾ žӻȰ ϰ ʴٰ ϴ е鵵 .
ڰ ڰ ڰ ƴϰ, ħ
ִ ڵ̴. 츮 ž ڵ ƴ϶ ڵ ġ
ִ ̴. ȭ()ȴٴ ƴ. ڵ
ϻ θġ ִ ̴.
< 4. ΰ >
( ) ϴ ̽ø鼭 ƹ ο Ƶ , ο
ڲ Ͻô Ŵ. ϴ ‘ü ’
̶ Ѵ. ̳ ð Ŀ ɵ
ϴ̽ô. ̿ . ¿ 3 16
ʸ ϴ ѱ ̰ ‘̴
ϴ Ƶ, Ƶ̴.’̶ ϼ̴. Ͻô ()
Ƶ еȴ. 28 19 “ ڷ
, ƹ Ƶ ̸ ʸ ־” ϼ̴. Ѻ 10
30 “ƹ ϳ.” ߶ ߰, 14 9 “
ƹ ̴.” Ͻø鼭 ڽ ο ü ̷ô ϴ̽
õϼ̴. ɵ , ڿ Ȱ ϴ̽ ϼ̴.
- ̸鼭 ó Ͻô ü ϴ ΰ ϱ
ƴ. ‘ νĿ .’ ö ٷ ̷ 츦
ΰ ̴. ü ؼ ٸ ⸦ ְڴ.
츮 ϳ, ȿ ͼ
, ǰ, ٸ
. ܺ ؿ ô Ȱؼ ̰ ٸ
̴. ״ ⸦ ߰, Ӹӿ Ⱑ
νĵǾ ʱ ̴. ̷ ϳ ƹ ص
ϳ Ⱑ , , ߰ſ Ѵ.
Ƶ鿩 ̴.
- ϴ ڽ̽ Ƶ ¾ ư
ǥ 츮 ֽð, 츮 ˸ Ͻñ ̴.
Ƶμ ¾ν
ּ̰, θ ν ȿ ּ, θ
ν ּ̰, ŷ ֽν ٸ
̴ּ. 츮 ֽ , ñ
㿡 ڵ ľ ֽð “ ״ ϶
̴.” Ͻν ̽ô ̴.
Ƶ ¾ ٸ ŷϰ ư ģ ֽ
ʰ, ϴμ Ǵ ϴÿ θ ġ̴
ħ ó ̴.
(η ģ ) ƴ ϿͰ , ΰ̶ ̾.
, , ϴ ҿ
. ǰ ϴԲ 漺
ϴ ̾. װ ϴ ȴٴ տ
, ƴ Ͽʹ . ̳ ܼ ȣ ƴ϶
ϴ ǰڴٴ ̾ ŭ, ̰ ϴԲ ̾. ̽
ϴԲ ΰ ˴ ū ˿. ó ū ˸ 밡
ġ ִٴ Ұϴ. ϴ տ õ 翡
ʴ´. ϴԲ ˸ ϵ װ ϴԲ ݿ ū
˸ ŭ ū ġ . ̰ ̸鼭 ̽ ڸ
Ͻ ִ ̴. 츮 ˸ ñ
ϳ̴.
- Ѻ 12 27 “ ٷ ̶ Ͽ Դϴ. ƹ,
ƹ ̸ Ͻʽÿ.”ϰ ν иϰ
. ̰ յΰ ڰ 뿡 ϸ鼭 Ͻ ̴.
츮 ó ū ̱ 츮 ַ ÿ
п ̿, , μ ģа . ϰ
Ͽ ϴ ̴. 2 츮 ؼ 鸸
ڵ ͵ ̴.
(Ȱ) , ڿ Ͼ Ȱ
ϼ̴. Բ ݵ 췽 þ ε
ڵ鿡 ް ϼ̴ٰ 鳯 ǻƳ Ѵٴ
ڵ鿡 ϼ̴( 16, 21). ƿ “
Ƶ տ Ѱ տ ̴. 鳯 ٽ ǻ
̴.”( 17, 22) ° ϽŴ. 췽 ö
“ Ƶ ڵ鿡 Ѱ ̴.
Ƶ鿡 ϰ, ٸ 鿡 Ѱ ϰ äϰ
ڰ ڰ ̴. Ƶ 鳯 ǻ ̴.”(
20, 17) ° ϽŴ. ó , ,
˰ ̴. ڿ Ȱ ̶ ڵ鿡
Դ. ư , ڵ µ ̰
˾Ƶ Ͽ. ʾҰ, ʾҴ.
- ڵ ȰϽ ó ư ҽ ־µ
ʾҰ( 16, 9), 췽 ڰ Բ
Ǹϴ ְ Ÿ Բ ȭ ߴµ
(ī 24, 13), ڵ ִ ó Ÿ
ٷ ˾(ī 24, 37), ϳ 丶
ó Ȯϱ ٰ( 20, 24) ߴ. е
κ ħ ڵ鵵 ó Ȱ 츮
ְڴİ Ѵ. ϱ 츮 ʴ. 츮
ߴ Ȯ Ÿ Ȯϰ ֱ ̴. Ŷ ٷ Ȱ Ŀ
µ̴.
- ư ڵ ε ݾ
ɰ ־. ں µ ٲ Ÿ پ Դ.
óϽ Ǿ õ 췽 а
Ȱ ƴ. 췽 鵵 Ͼ,
ٿ ô뿡 θ . ٿδ
ϴ ϴ 弹 ̴. Ȱ ġ ij븦
ٿδ ־, ȸ ƴٴϸ
ฦ ʰ ־. ⸦
ڵ 췽 ִ װ Ϸ ߿
ȰϽ . ̶ µ Ͽ Ȱ
Ǿ. ߿ Ѹ Ǿ ڿ , ڰ
Ȥϰ óưų Į ߰, ٿε ߴ.
ڵ ó Ȱ̶ ʾ 츮 ó ڿ
ٷ ִ. ̷ ŵ â
, Ȱ ϴ 翬ϴ.
< 5. õֱ ΰ >
( ģ ȸ) õֱ Ư ϴ̽ ģ ̴.
ȸ ô ؼ ˾ƺ. “
ڷ , ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ,
Ű Ͽ”( 28, 19-20). “
Ͽ. ϰ ʸ ̴ ް, ʴ ڴ ˸
̴”( 16, 15-16). ȣ ̴. ݵ ģ
ȸ ؼ ʸ ް, ϰ Ѹ
ִٴ Ȯ µ ȸ âϼ̴.
- ȸ âϽ ȸ ̰ ü ϱ Ȯ
ϱ 12 ‘’( ̸ ø) ȸ ٽ
̴ּ. ‘’ ‘ū ’, ‘ݼ’̶ ̴. ο ֽô
̴. ڵ Բ ִ ο “ ƶ”
( 21, 15) θ ̳ ϽŴ. ڰ տ ΰ ο
“ ϵ ־”(ī 22, 32) ٸ ڵ ŹϽŴ.
“ . ʴ ̴. ݼ ȸ ,
װ ̱ ̴. ʿ ϴ 踦 ְڴ.”( 16, 18-19)
ο ȸ ۵θ° οϽŴ.
- ̷ θ 絵 , ȸ ̴.
ΰ ڰ Ųٷ Ŵ ڿ ڸ ̾ ȸ ٽ ‘Ȳ’
̶ Ѵ. ʴ Ȳ ̰, ٿ 2 Ȳ η
264° ̾ ´( ġ Ȳ 266). ̿ 絵
İڴ ̴ֱ. ֱ Ȳ Ӹ ȸ ٽ ִ.
õֱ ó ģ ̰, ó ̰ ü
Ʋ ּ̱ 12 ڵ ϰ 鼭 ñ п
ް ִ.
( ϸ ġ ȸ) ñ ‘’
絵 ô뿡 ‘ž’ . ̴ ϰ ϸ
, ´ٴ ϴ ̴.
༺ õâ, η , ‘缭’
ġ ‘Ƽ’, ȸ ϸ ̷ ϴ ‘’ з
Ǵµ, 46 ִ. ž༺ 絵
ε, 27 ִ. ϴ
ÿ, غ Ű ϵ ̴. ž
¿, , ī, ߽ ǰ,
ġ ٸ ˸ Ͽ ̴.
- 縯 ž༺ ϵDZ âǾ ڵ ,
ġ鼭 Դ. ˾Ƶ ̳ ָ
ٸ ؼϴ ̺ ڰ . ༺ ù° âκ
ž༺ ÷ ϵ 1õ 5̶ 귶,
ٸ , dz, , , ȯ ó 71 ڵ ̴.
ǰ ִ 6õ Ѵµ, 2000 4
̹ 2õ 300 Ǿ ϴ
δ.
(<> ϸ ġ ȸ) ߿ ۷
‘’ ϰ ʴ ȸ ȸ ȿ ״ ‘’̴.
ϵ ʾҴٰ ؼ ߿ ̶ ؼ ȴ.
翬 ʴ ̴. ž༺ ϵƴ ϴ
ű ϵ ƴϴ. õֱ ű
ž༺ 55
ʴ´. 3 ̳ ġð Ͻ ΰ Ƿ
켱 ġ ʴ´. ̷ δ´.
“Բ Ͻ ۿ ִ. װ͵ ϸ,
̶ å ϸ Ѵ.”
Ϻ нǵ ħ ȸ ȿ ̴.
־, ̳ ϱ
иϰ ش. ʴ뱳ȸ ǰ Ȱ
縯ȸ Ͻ , ϰ ִ ̴.
(̻ ϴԲ 帮 ȸ) ̻ õֱȸ ϴԲ 帮 ŷ
̴. ̳ ϴԲ ħν ϴ Ǵɿ
ºϴ ǥϴ ̴. ϴ ϴ ְ ǽμ
η 簡 ۵Ǹ鼭 ÿ ̷. ϴԲ ġ
ħν ְ 漺 巯.
ֽð ֽô ǥϰ,
˿ 뼭 ϸ, ư ʿ ° Ѵٴ
ġѴ.
- ̽ ع ϸ ν
ž ٲ. ϴ â ϽŴ
ڸ þ ̽ ƴ, η
縦 帮 ϼ̴. ڽ ڰ
β ħν η ο ȭؽŰ ϼ̴. ϴ
ΰ ȭؽŲ Ǽ̰, Ȧ 縦 Ǿ. ̿ ؼ
긮ε鿡 (4, 14) ̷ ߴ. “츮Դ ϴ ö
ʴϴ.”
- Ӹ ڰ 簡 DZ 㿡 ڵ
Բ ῡ ָ ø鼭 ̷ ( 26, 26, 14, 22,
ī 22, 19)ϼ̴. “̴ ̴”, “̴ Ǵ” ȣϰ װ
Ƕ ϼ̴. ̾ “ ν ϶.” ̷ν
ڵ Ӹϼ̴. ̻ ϴ ģ , ̰ ϴ
ϴκ Ӹ 븦 ̾ ̴. ó ̻
ڰ 縦 ϴ ̴. ٷ ȿ
θŭ ̰ Բ ν ϴ 뱳
̷, ̰ ô ϳ Ǵ ̴.
[ 2 Ͽ ]
* ϴ Ҽ ο ̴.
< 1. >
༺ ó ټ μ ̽ 鼺
ڿ. ״ ȫ ʿ ִ ó 꿡 ɽ ϰ غ
, ϴκ Ҵ. 1, 2 з
. ó ‘ʷ’ з 5 ̸ ƿ챸Ƽ
з µ, ̰ ó 츮 ˰ ִ ʰ̴.
(1 ϴ ϶)
ϴ ٵ ϶ ̴. ̿
̷ ϼ̴. “ƹ Ӵϸ ϴ մ
ʰ, Ƶ̳ ϴ մ ʴ.”( 10,37)
1) ̽
- ù ° Ű ؼ ϴԲ 帱 ٸ ̿ 帮
ü ؾ Ѵ. ° ̽ Ѵٴ ε, ̶̽ ϴ
ġ Ž Ʋ ̸ ̴. ϴ ƴ ٸ ϴó
ϴ ̰, ϴ Ѵ ϴ Ѵٸ
̴ ̽ſ Ѵ. ȸ ʴ ̶
ġ ٴϴ ̽ ؼ ϰ ִ.
- 츮 ° Ĺ ٳ ƴٴϴ ȿ ۿϽ
ϴ ߰ϰ ǰ, â η ִ õü ȿ
ۿ . . ߰ϰ ȴ. ó
ִ. ̷ ӿ ִ 츮 װ ˾ƺ ϰ
ãƴٴϰų ٸ Ͼ⸦ ٶٸ ̽ ƴ
. ȸ ؿ ִ ϴ ϴ ͵ ̽
̴.
2)
- ϴ ƴ ٸ ϴó ϴ ϴµ,
̽μ 1 ϰ ִ. Ÿ(5, 7) ϵǾ
ִ ؼ 迡 ϴ . “ʿԴ
ٸ ־ ȴ. ʴ ϴÿ ִ ̵, Ʒ ӿ
ִ ̵ ε Ż ȴ. ʴ װ͵鿡 ϰų
װ͵ Ѵ.” ƴ ¡ǥμ ϴ
̽ ϰ ִ. ġų ձ, ,
̴.
- õֱȸ Ƴ ϴ “ʿԴ ٸ
־ ȴ.” ƴϳİ ִ. ̰
ȸ ̴. Ƹ ϴ ٷ ϴ̽
Ӵ̱ ̴. ƶ ƴϿ,
Ƹ . ⸣ ƴ϶ ڰ
Ʒ Ƶ ó Ѻν ڰ Բ ϼ,
ý ǰ Ⱦ ʱ ̴. õֱȸ Բ ϴ
Ͻ ϴ Ͻؼ ɷ ش ƴ϶ ī
(ȥġ Ӵ û 鿩 )ó Ƶ
츮 ϴ ٸ ش ûϴ ̴. ̰
(ϴ) Ѵ. Բ 氨Ű
ƴ϶ ϰ ϴ ̴. Ӵϸ üü ϴ
ϴ ൿ ѹ .
3)
- , ϴ ͵ Ƹ ϴ Ͱ ƶ
ִ. , κ ϴ ģ ڵ̰,
е ĥ ȸ ־ ʾ ϴ ؼ
αͿȭ øν
ؼ ϴ ϰ е̴. ̺е ϴ
ٷ ڿ ϴ ϴ ̴. ƶ
ó, . ɸ
̴.
- , ¾ 캸.
ڳ õ ϴٰ Ȳû úü
() . , õҸϴٰ Ǹ
Ȳ Ѵ. Ȳ ̸ ؼ ú縦 ϸ ̶ ú
簡 ۵ȴ. Ǵ 鿩 ģ 簡 Ȳ ϴ ȸǸ
װ ŷ ߾ų ߴ° ,
Ȳ ϴ ǥѴ. Ȳ ¥ ؼ
ڳ ݿ ø ú Ѵ. 츮 ļ
103 ڰ źƴµ 1984 ѱ õֱ â 200ֳ
ؼ Ȳ( ٿ 2) ģ ѱ 湮 103 ü Ͻ
ν ȵ巹 103 źǾ. ó ļ
ɻ縦 ģ ϴ ŵ ν ް, õ
ϴ Ѿָ ް е鲲 츮 ֱ⸦ ûϴ ʹ
ٸ ̴.
4) ϴ (Թ)
-
1 ϴԲ Ұ潺 ൿ ϰ ִ. Ұ潺 ൿδ
켱 ϴ ϴ ִ.
Ÿ ұ پ鼭 ϴԲ ȣ ûѴٵ簡,
ϸ鼭 ʵ ֽñ⸦ ûϴ , ƴϰ
ӿ Ϻη ڽ Ű鼭 δ ϴԲ Ű ϴ
Ͻ ϴ ̴. ߺ ɸ ȯڰ źϰ ϴԲ
ֽñ⸸ ٶٵ簡, 鼭 ÷ǰ
ֽñ⸸ ٶ ϴԲ ȣ ûϴ ϴ Ͻ ϴ
̴. ϴԲ ŷ ħϴ ִ. ϴԲ
ŷ Ϳ ҿ ִ.
ڳ ڿ ϰų, å
ϴ
̴. ҿ ູ ̳ ȸ ȿ ̳
ൿ, ı, ȭ ϴ ̴. ǿ ̻縦 帮
ϴ ϴ ༺Ǿų ǵ ħ()ϴ
̴.
(2 ϴ ̸ θ)
2 Ͻô ϴ ŷ ̸ θ ̴.
Ǹ ߾ ϴ θ ϴ ϴ ٶ
ൿ, ǵ ʰ Ͽ ڱ
ƴ϶ ͼϱ ϴ ̸ Ժη θ ϰ ִ. ͼ
ƽô ϴ ҷ ڱ Ǵٴ ûϴ
̴. ͼ ͼμ ȿ ؼ ߾ Ѵ.
ù° ͼϴ ͼ ־ ϰ ؾ Ѵ. ͼ
Ƿο ̾ Ѵ.
- ϴ ŷϽ ̸ ҷ ͼѴٴ ư ɽ ̱
̿ ؼ ȸ(23,9) Ǹ ȯŰ ִ. “ Կ ͼ
ϴ ŷϽ ̸ θ . ... ͼ
˾ Բ ӹ к ͼ ϸ ˰ ſ.
װ ͼ ϸ ǷӰ Ѵ.” ¿ (5,33) ϰ
Ǹ ְ Ŵ. “‘ ͼ ؼ ȴ. װ ͼ ִԲ .’
ϰ 鿡 ̸ . Ѵ. ƿ
ͼ .” ̰ ͼ Ͻô ƴϰ ٸ Ժη
ͼϴ ϴ 츮 ̷ ʵ
ؾ߰ڴ.
(3 ŷϰ )
3 Ͻô ‘ ŷϰ ’ ̴. Ƚ()
() Ű Ǿ žô뿡 ͼ
Ͽ Ϸ Ű ־. ù°, ž ϱ
ؼ̴. Ϸ Ű ž ȸ ȸ ϱⰡ
ڵ žӻ 赵 ʾұ ٸ ʿ䰡 ־.
°, ž ȸ ʰ Ǵ Ȱ ɰ ϿϿ Ͼ
̰ ϱ ؼ Ͽ Ϸ ߴ.
- Ƚ ϴԲ â ġ ϴ ƴ϶,
̽ 鼺 Ʈ 뿹 Ȱ ϼ ϴ ̱ ϴ. ž
(Ͽ) ϴ ڽ̽ Ͻð ڰ ưð Ȱ
Ͻν η ϼϽ ؾ ̴. 絵
ô ϿϿ . ̶ ÿ ̸ õֱ
ڵ 3 ϴ ٿ Ͽϸ ȸ ̻翡 ϰ,
絵 ߴ ó ִ ִ.
( 4 θ ȿ϶)
3 ϴ 迡 Ѿ κ̶ 4ʹ
̿ Ѿ κ̴. 4 ϴ θ ȿ϶ ̴.
1) ڳ
- θ ϰ ϸ ϰ, θ ʿ
帮 ڳ ̿ ȿ̴. ̷ ȿ
ϰ ϰ ϴ. ̰ õֱ
ΰ ̴. θ ൿ ϰ
ִ. Ÿ(5, 16) ֱ(21, 17) ִ θ ϸ
̰, θ ſ ڴٴ ̴. θ
絵 ٿδ Ҽ(6, 1) ̷ ϽŴ. “ڳ , ִ ȿ
θ Ͻʽÿ. װ Դϴ. ‘ƹ Ӵϸ Ͽ’ ̴
ù Դϴ. ‘װ ߵǰ ̴.’ Ͻ Դϴ.”
ڳ ¾ٰ ؼ θ ȴ. θ
ȿ θ ȿ ϴ θ Ǿ , ڳ ȿϴ
ִ 걳̴. ڳ ùٸ Ű ؼ
θ ȿؾ Ѵ.
2) θ
- θ ڳడ ڸ Ȱ , Ư
ű Ѽ ùٸ ġ, ùٸ λ ɾ ־ Ѵ.
ÿ ҼӵǴ ȸ ٷ ̰, ȯ
ϴ θ ŭ, θ ڳฦ η ΰε ִٴ ̾߱Ⱑ
ȴ. ‘ƴ ¾ ƴ϶ θ Ͽ ’ Ѵ. θ
ڳ ǥ ־ Ѵ. θ ε巯
ٰ Ѵ. ڳ տ ϴ ȭ ؾ Ѵ. θ
ڳ Ѵ. θ ڳ žӻȰ ϴ
־ Ѵ. ڳ ڿ ϰ ǰ, θ ÷ϸ ڿ ڳ
鵵 ȴ.
3) θ
- θ ڳ ߿ ûҳ θ Ѿ ˾ƺ.
ȸ ٴ ġ ٴ ġ, ġ ġ
ȥϴ ִ. ̷ ߿ ñ θ ڽ ġ Ȯ̴.
ġ ȭ ϵ ؼ ġ ʴ
Ѵ. ̰ ϰų Ȧ ȸ ϰ ȴ.
ǥ ߿伺̴. ΰ ū ̴ ‘’̶
Ȱ üϸ鼭 ̴. ε ‘ڽĿ ⸦
ֱ⺸ٴ ľ Ѵ.’ ݾ ¿ ϰ ִ. ûҳ
뿡 ϱ ؼ θ ڳ ־ŭ ϰ
ǵ ּ ؾ ϰڴ.
4) κ
- Ҽ 5 21~25 ̴. “ ϴ
Ͻʽÿ. Ƴ ִԲ ϵ ؾ մϴ. Ƴ Ӹ
Դϴ. ̴ ȸ Ӹ̽ð ̽ Ͱ ϴ.
ȸ ϵ, Ƴ Ͽ ؾ մϴ.
, ȸ Ͻð ȸ Ͽ ڽ ġ ó,
Ƴ Ͻʽÿ.” ü ŭ ݵ ־ ϰ װ
ź ڸ ġ̴. Ͽ â
ϸ鼭 ȿ κ ֽ ̴.
ȸ ħ ̷ ȸ ̷ ŭ κδ ڱ
˾ ̸ Ű, Ѱ輱 ħؼ 浹 Ű ؾ ڴ.
5) κλȰ ڳ
- ¾ ڸ ҼӵǴ ȸ ٷ ̱
θ Ʒ μ ߾ ư ȴ. κΰ
ȭ κΰ ϴ ൿ, κΰ ִ ġ ڳ ΰ
ģ. θ ڳฦ ְ, ڳฦ θ
ִٰ ϴ ̴. κΰ ߿ ϴ
̴. κδ ٸ ȯ濡 ٸ θ
̴. ļ, , 鿡 ٸ ִ. ŭ
̰ ؼ ǰ߿ ̰, ǵ ǰ ϴ
Ѵ. κΰ ϰ θ 巯 ̰,
ڳ տ θμ ǰ ߴ ̴. ߸ ڳ鵵 θ
ºϰ ȴ.
(5 )
ڱ⳪ ϴ , ڱ⳪
ϴ ͵ ϰ ִ. ΰ ؿ Ǵ δ ڻ, ü,
ϴ , ħڿ , ִ.
1) ڻ ü
- ڻ ȥ â ּ̰, ٽ ҷ ϴ
ϴ ƴ϶, ΰ ְ ⸦ ٶ
淯 ֽ θ ϴ ȿ ൿ̴. ϴԲ Ÿ(32, 39)
ƹ ħؼ ȴٰ ϽŴ. õֱȸ
ϴ ϰ ؼ ȸ ʸ
ϵ ϰ ִ. ٸ ϴ ʴ´.
- ϴԲ â ֽ ŭ Ȱ̳
ϴ ü ϴ ̴. ƴϿ ٸ
װ Ἥ ϰ, ΰμ Ȱ ؾ å ִ
ڿ Ұϴ. ¸ ϱ ؼ ʿ 찡 ƴϸ ü
ϴ ˸ ġ Ѵ. ü ϴ ߿ ǥ
ӽ ϱ ̴. ʴ ӽ 쿡 ̳ Ȱ
Ű ƴ϶ ߱ϴ Ű ̴.
屸 ״ ΰ ü ϴ ٸ ˾ ϴ
ʷ ̴. ̵ ̵ ̰ ŭ
ڱ Ѿ Ѵ. ϱ
̿ܿ ü ȭ .
2) ؿ
- ε ƴϸ ƹ ϴ Ѵ.
븦 迡 ó
ϱ 븦 ̴ Ѵ. Ƿ¸ ȸ ȳ
ϴ ڸ ó ֵ ϰ ִ. ε ȣ
ϱ ̷ Ƿ ϴԲ ֽ ̴. Ƿ ̷ Ƿ ϴ
濡 µ Ѵ. ̷ ƹ Ƿ̶ ϴ
ġ ʰ ϴ ڸ ó ϵ ϰ ִ.
- ħڿ ؼ ڱ⳪ , ü, ϱ Ͽ ٸ
쿡 ִ. ̰ ε, ϴԲ
ֽ Ű ŭ ϴԲ Ͻ ̿,
ϰ ִ. ϱ ؼ
ʼ ߾ Ѵ. ù°, ٸ Ѵ. °, ظ Ա
̾ Ѵ. °, ħ ൿ ۵Ǿ Ѵ. ƹ ൿ ǥõ
µ ʿ Ἥ ȴ. ٰ ؼ ݵ 밡
ٸ ʿ . ģ Ⱑ ,
̾ Ǹ ִ.
3)
- ڱ ȿ ͼ 7 ¾ư ‘’ ϰ,
¾ư ‘ػ ’̶ Ѵ. ° ̳ ƴϳ
ϴ 7 ¾ư ̳ ƴϳĿ ִ. б
ʴ ¾ƴ µǴ ȥ 츮 ΰ
. ƹ ڿ Ӵ ڰ յ μ ΰ
ϱ ߴ. ٷ ȥ ۿ ӵ
ĽŰ鼭 ٱ չ Ͽ , , ,
. ΰ ٷ µ
ã .
- 4 ‘ũ’ ΰ µ
۵ȴٰ , ġ Ǿ Ϸ
ϴ äõǾ. տ к ٸ
“ ΰ µ ڳ.”ϸ
Ѵ. õֱ ϴ ӻ, װ üϴ ǻ, ȣ, , 縦
Ĺ óϰ ִ. ¸ θ, , Ĺ
óϵ ϰ ִ.
- ̱ ֳ ó ¸ ʴ ְ ִ° ϸ ,
ó ¸ ϴ ֵ鵵 ִ. ¸ ִ ֵ ٷ θ
dz λ . ֵ 츮 ó ģ
̳ ӽ, ü ·ο 쿡 ؼ ¸
ϰ ִ. ϴ ¾ƴ ٴ
ȸ ħ̴. ̷ 츦 ϸ ΰδ ư ο
ϴԲ ϸ鼭 ó ٷ
Ѵ. ǻ Ĵ Ʊ ó Ը ִ
ڴ. ħ Դ ̱ɰ ϸ Ҽ
ϰ ´.
(6 )
ؼ ϰ Ƶ̱ ؼ ()
ִ° ϴ Ȯ ˾ƾ Ѵ.
1)
- Ĺ ٶ̳
縦 ϼӸ ν ڸ ĽŰ âǾ. Ĺ
̸ ϴ 谨 ƴ϶, 屸
ؼ ̰ ̷ ͵ ƴϱ ̸ ߽Ű 谨
ʿġ
ʴ. 쿡 ֱ
ʰ ϼ ̸ ؼ ļ Ʈ âǾ. 迡
ؼ 屸 ߵǵ â
Ǿ. ̿ܿ ̸ ʴ´.
ƹ
Ǿ ִ ϴ ̿ܿ
ҿ .
- ŻȰ ϴ ŭ κ ̿ ļ ̿ܿ
߿ Ѵ. 쿡 ӽ ӱⰣ
ƴϴ ฦ ϰ Ǿ ִ. ̷ ִ ڱ
屸 ڱⰡ ֱ ̴. ϴԲ ΰ ϰ
ΰԸ ֽ Ư ̿ ̴ູ. ̷ ܽ ä
ű ִ Žؼ ϴ ŷڸ
ȸ ϴ.
2)
- ̶ κ ̿ ̿ ü踦 ϴ ŭ,
ϵ κ ̿ ̸ ϰ, ̿ ü Ѵٴ
̴. ڿ ü 踦 ‘’̶ ϴµ,
ڰ ִ ڰ ڱ ڰ ƴ 踦 ϴ ˷
Ǹ ħ ƴ϶ γ γ ı
Ѵٴ Ư ϰ ִ. ‘’ ǰ ʿ ؼ
ü踦 δ , ̴ ƴ϶,
ؽ ָ, ǻ ӽű
ų ִٴ Ư ϰ ִ.
- ‘()’ ȥ ģô̳ ô ü踦 Ѵ. ‘ ؾ
’ ̴. ߿ ƹ ̱ ؽ
̸ Ѵ. ƹ Ӵ ξ ģ() 쵵
, õֱ γ ʳ 縦
ξ ģ() 쵵 ̴. Ǵ ϰ ģô
ʶ߸ Ư ϰ ִ. ‘(Թ)’ ŷ
ü
踦 Ѵ. ‘ŷ ߴ’ ̴. ŷ ̶ ǰ ڿ
Ű () ڸ Ѵ. ŷ Ȥϴ 6
ʾҴ 1 ˸ ̴. ϴ ϴ Ư
ϰ ִ.
3) ()
- ؼ ϴ ‘’̶ Ѵ. ̶ ڰ
ų, ų () ų, ʴ
Ѵ. ߿ ٷ Ư ȸ ū ߱ Ű ִ
10 ûҳ ̴. ̵ ֹ Ѵٸ װ ڵ
ϴ ϴµ, ɰ ִ.
ƴ϶, ݵ åӰ ǹ ٴ ͵ ó ϱ
̴. ̷ ö ȥ þ ǰ, ̷ ¾
ʿ ŭ ٴ ûҳ ϰ ִ.
̵鿡 , 뿡 Ǵ , ߱Ǵ
ö ľ Ѵ. ȥ ̿ ʰڴİ
е ִ. ȥ̶ ȥ ϰڴٴ Ұϴ. ȥ
鵵‘ ٸ(True love waits)’ ϴ ûҳ ͼ
Բ
Ѵ.
4) ()
- 6 κ (Գ) ƴ ü ϰ ִµ, (/),
ҵ̾( ħ), (/° ), Ű, , ̿
شȴ. ⼭ ‘’ ȥ ΰ ϴ ߾ θŭ
߿ ſ ̴. dzӿ
ǿ ģ ǥ÷ ̳ κп Űϰų ϴ .
̷ Ű ˿ üϸ ߵ ũ
̷ ؾ Ѵ. ̿ κп Űϴ 忡 ൿ̰ų
ߵ ũ ˰ ȴ. ʰų,
浿 ŭ м ϰų, , ų,
˸ Ǵ ҿ ؾ Ѵ. ˸ ϴ
ǽ ȥ ʰ ǽ ⸦
ϰ ִ. ߿ ӹ ̷ .
(7 )
- ϰ ° ȣڴ ִ. ϰ
Ѵ ̳ ̰, ظ ġ ,
Ͽ ϴ , ڱ ̶ ϴ װ ϴ
ϰ ִ. Ǹ 鼭 Ž
ϴµ, , , , Ⱦ Ѵ. Ϲ ܿ ̸鼭
ƴ϶ ϱ ʸ . Ź Ÿ ָ鼭
ì ̿ ϸ, ӿ δ
ì ̿ شȴ. ӿ Ĵ Ѵ.
ġ ڸ ɵ鸮 ̿ؼ
Ѵ ̱ ̴. ο ǰ
ʰų Ͼ ǰ ִ ̴. ̰ ڸ ϴ
ǿؼ ϴ ˾̴.
- 繰 μų ظ ġ
ʷѴ. ˵ Ƴ
ϴ ͵ ̴. Ű
ϴµ, ʿ ̻ ƹ ڱ ڱⰡ ϴ
ȣϷ ġȴ. ̰ 쿡 ̴.
踦 ϱ ŭ, ؼ ȴ.
ħϴ ŭ ϵ ˰ ̰,
̰ ߱ , Ͽ ϴ μ
˾ ϰ ȴ.
(8 )
8 ν ظ ġ ϰ ִ.
ظ ġ δ () () ִ.
߰ ۿ ߰ ˰ ȴ. ؼ ū ظ
˸ ġ Ѵ. ˰ ִ ó ǰ (ͱ)
ϴ ߵ ȸ ߵ ˸ ġ Ѵ. ,
ٸ缭 濡 ߸ ‘()’̶ ϴµ,
ٹ̴ ̿, ִ ̶ ϴ ħҺ()
ũ ϴ ̿ Ѵ. ̳ ̱
ü ̴. ؼ ظ ٸ ݵ
ؾ Ѵ. ƴϴ ν ظ ġ δ
ѹ, ̰, , д ִ.
- ϴ ‘ѹ’̶ ϴµ, ̷
ģٴ ϰ ִ. ν ̳ 踦
̰ ־ ‘̰’̶ Ѵ. ̰ ٸ
ؼ ʰ ߴٵ簡, Ǵ ˸ ,
ν ϰ ȴ. ȭ ̰ ˾̴.
տ ΰ ϰ ų ൿ ϰ ħϴ
‘’̶ Ѵ. ϴ ȥ ִ ŭ
ΰ ̴. , ؼ ظ ġ
ִ. п ڿ , , Ź ִ.
̵ Ÿ ս ؼ ϸ, Ư Ź
쿡 ǹ ϴ. ‘Ź ’ ǻ, ȣ, 踮,
˰ ̴.
- ȥ ε ջų ִµ,
̷ δ ‘Ӵ(Ө)’ ִ. ̰ Ȯ ŵ ٰ
ν ϰ Ǵµ, ó ‘Ȥ’ϰ ǽϴٰ ‘Ƹ ’̶
ϰ ħ ‘’ Ǵ ϰ ȴ. ̷ Ǵϴ ſ
̴. ‘ ġ ִ
.’ ְ, ſ ǰϰ ִ.
¿ (7,1) ̷ Ѵ. “ .
ǹ ʴ´. ϴ ״ ǹް, ϴ ٷ
Ƿ ̴.”
(9 Ƴ Ž ) 9 Ͻô ° ൿ
ô Ͻô ̴.
ִ. ϳ Ư ϸ鼭 ϴ ()
ǰ μ ̰ ̷ 屸, ϳ ȸϸ鼭
ſϴ μ ̰ ſ ̿, ϳ ̷ к
ϸ鼭 ſϴ ̴. ó ȥڼ ϴ ̷
ٸ Ӹ ø
ũ ̴.
- ¿ (5, 27) ؼ ̷ Ǹ ֽŴ. “‘ؼ ȴ’
̸ . ǰ ڸ ٶ ڴ ̹
ڿ ϴ ̴. ʸ ϰŵ װ
. ¸ ͺ ü ϳ Ҵ .” ΰ
ൿ κ ۵ȴٴ Ͻ ̴. ̰
Ҿ ġڴ 屸 ϴ ƴ϶, 屸
ӽŰ鼭 Ͻô ̴. ΰ ϴ ̱
° Ͻô ̴.
浿 ٸ ƹ ˵ ʴ´.
(10 繰 Ž )
10 Ͻô ϰ 繰 Ž Ž̴. 7
Ͻ ⼭ Ͻô ̴. , Ⱦ,
, ظ 繰 , ޱ
ؼ θ ϱ⸦ ٶ Ž ϰ ִ
̴. ̵ ε
ó Ư Ͻô Ȥϴ ѵٰ
˾ κ Ű ̴.
- ڴ ؼ ٸ ̴µ ؼ ȣ̴ ̴ ü
谨 ٸ δ. и ڷ ڸ
Ŵ ̷ ǰ ̴. ΰ ȣ Ƽ װ
ִ ̵ ̵, ʰ ġ
Ѵ. ں 1 ΰ ŭ ȭ
ε . õϸ Ű 强
, αͿȭ ʰ, ʴ ҷ ã Ŵ ߱
Ȳ ᱹ 49 ̷ Ҵ. ...
־ . ģ ־
. ־
. Ȳ ħ븦 ־ ȭο .
־ .
< 2. ʰ >
()
- ʰ () ¿ (22, 35) ִ.
Ϸ . “´, ū Դϱ?” Բ
ϼ̴.“‘ ϰ ϰ Ͽ ϴ
ؾ Ѵ.’ ̰ ũ ù° ̴. ° ̿ . ‘ ̿ ڽ
ó ؾ Ѵ.’ ̴. ִ.”
1 3 ϴ ϶ ̰, ϰ
϶ ̴. ϴ ϴ ؼ ¿ (7, 21)
ϽŴ. “ ‘ִ, ִ!’ Ѵٰ ϴó ƴϴ.
ϴÿ ƹ ϴ ̶ .” ƹ ,
õϴµ ְ Ǵ Ϸ ֽŴ. “
. ̿ϰ ٸ ϸ, ٸ ſ
ȴ. ϴ 繰 Բ .”(ī 16, 13)
- “ ̿ ڽó ؾ Ѵ.” 鿡
ִ. ΰ ȥ յ ü ŭ ȥ ؼ
ϰ, ؼ Ѵ. ̷
ӿ ȭϰ ŷϸ ȭӰ ູ 츮 âϽ ƹ
ϴ ̴. ¿ (25, 35-41),
ҷ ,
, 鿡Դ õ ϶ Ͻø鼭 ̷ Ͻðڴٰ
ߴ. “ ַ ־,
־, ׳ ¾־.
־, ־, ã ־. ...
̵ ٷ ̴”
ؼ Ҽ Ͻø鼭 ̷ Ͻðڴٰ
ߴ. “ ̵ ٷ
̴.”
( )
̿ ϴµ ְ Ǵ δ , 뼭
ϴ ϴ ִ. ڰ ͵
ڵ 鼺 鼺 տ ΰ Ÿ
̾. ̷ ڱ α Ҿ 鼭
ϱ ߰, ϰ, ٽ (߯) ϰ
Ǿ ̴. 뼭 ϴ ڱ Ϻϴٴ
̴. ΰ ҿϱ Ǽ ߸ ݺϸ鼭 ư ȴ.
̸ ϴ ڰ ٰ Ѵ. ̿ ߸
뼭 ϴ ߸ ڰ . ̷ ڰڰ ߸
뼭 翬ϴ. ̿ ¿ (6, 14)
“ ٸ 㹰 뼭ϸ, ϴ ƹ 뼭 ̴.
뼭 , ƹ 㹰 뼭 ̴.”
- ϴ ũ ִ. ϳ
̳ ν ϴ ̰, ϳ
˿ 鿩 ν ϴ ̴. ϰų
, , ñ, , ̰ؼ 8 ν Ͽ
Ű ϰ, , , Ⱦ 繰 ϰ Ѿ 7
ν Ͽ Ű ִ. Ӹ ƴ϶ ڱ
, , н, õϰ ν ̷ Ͽ ̳
Ű ִ. ̰ õֱ ž ϴ ϳ
̱ ϴ. , Ⱦ, , 鿩 ڷ
ų, ӻο ¸ ؼ 5 ϰ ϰų,
Ȥؼ Բ ൿ ν ִ. ߿
ϴ ൿ̴.
- ϱ ؼ ƾ Ѵ. ڱ
, 繰 , װ̴. ڱ ϸ , ñ,
Ӹ ƴ϶, ڱ ȴٰ ǴܵǸ ĥ ϰ, ڱ
ذ谡 ٰ ǴܵǸ ϳ ¦ ʴ ̱ɿ ̴.
繰 ϸ λ Ǯ . ϰ,
繰 ̴ּµ, Ųٷ 繰 ϰ ̿ϴ 츦 ϰ ȴ.
ϸ ؼ Ҵ ϰ Ǵ ̴. ó
ƾ ͵ ϰ, ؾ ʴ ġ
ΰ ŷڿ ȭ ıν Ѵ. ϴԲ
̷ ּ̰, ܼ ƴ϶ ̶
ϼ̴.
[ 3 ϴó ùα ]
* ϴó ȥ ǰ ɻϿ Ƶ̴ ̴.
< 1. >
() ̶ ϴԲ 츮 ֽô Ư ϴµ,
츮 ʿ ̴. Ѽ ʰ,
̿ ϴ 츮 Ÿ ɸδ , ݵ
ϴԲ ֽô ѿ ؼ ִ. ()̶ ϴµ,
() Ѱ () ִ. ־
ȥ ŷϰ ϴ ε, ؼ Ͱ õ ϴ
. ϴ ǰ ڳడ Ǿ ϴÿ θ װ
ڰ ϰ Ǵ ̴. ϴԲ ȥ ŷϰ ȭ()
ν ϸ ģϰ ģ ϽŴ. Ѻ
(15,14) “ ϴ õϸ ģ
ȴ.” ϼ̴.
- ʼ縦 Ÿ ˿ 츮 ڽ ˰ õ
ٶ μ ϴ ȴ. ̶ ϴ
ǰ ڳడ ż ϴ ȥ ŷϰ ȭ Ű ̴.
˸ ϸ ѵ ٽ Ұ ȴ. ϴ ںϼż
߸ ġ, ˸ ϸ 뼭 ûϸ ŵξ ٽ ֽŴ.
ÿ . ˴ ȥ ̿,
ȥ ̴. 츮 ȥ ̴. ϴԲ 츮
ȥ ߽þ ϰ ϵ ̽ôµ, ̰
̴. ϰ о ִ
̴. ̷ ۿ뿡 ʸǼ(2, 13) ̷ ϽŴ. “ϴ
ȣǿ ȿ ȰϽþ, Űð װ õϰԵ
Ͻô ̽ʴϴ.”
(ٸ ) 츮 ϴԲ ϴ ̴. ϴ ϸ,
帮, ˸ ֽñ⸦ , 츮 ϴ
̴. ̷ ùٸ DZ ؼ ݵ ߾
ִ. ù°, ûؾ Ѵ. °, ڱ ȥ ط ûؾ
Ѵ. °, ûؾ Ѵ. °, ûؾ Ѵ. ̿
ǵ ߾ ݵ ֽŴٴ ûؾ Ѵ.
ī (11, 9) ϽŴ. “ûϿ, ֽ ̴. ãƶ,
̴. ε, ̴. ûϴ ̴ ް, ã
̴ , ε帮 ̿Դ ̴.”
(ϴ ) ٸ ǵ ߾µ ֽ ʴ´ٸ
װ ã ߸Ǿ ̴. ߸ ûϴ
ֽŴ. ù°, ̱ ̴( 6, 5). °,
ϴ
̴( 6, 7). °, ڱ ȣϱ ̴( 12, 38).
ó ϴ ֽ , ̾ “Ƿ ̷ Ͽ.”
( 6, 9)Ͻø鼭 ‘ִ ’ ̴ּ. ӿ Ƹٿ
絵 ̻翩 , . ª 湮 ӿ ϰ
Ǿ ִµ, պκ ϴ ̰, 츮
Ϳ ̴.
- ģ ֽ ¥ӻ õֱ
ִ. ħ , Ļ , Ļ , θ
, ڳฦ , , , Ȱ
ݿ ļ ʿ 湮 ϰ ִ. ٰ ؼ
湮θ ؾ Ѵٵ簡 ο ϴ ƴϴ. ȸ
ó ϴµ ִ. ù° ߸ ϱ
ؼ̴. ° ʴ 쿡 ̿϶ ̴.
° 鿡 ʿ 湮 ϶
̴.
( ) ϴ 츮 ȥ âϽð Ͻô ƴ϶ ȥ
âϽð Ͻô ̽ô. ŭ ʿ
û ִ 翬 ġ̴. ¿ (6, 31) ϴԲ
ؾ ΰ Ϸ ֽŴ. “‘ ?, DZ?,
?’ ϸ . ... ϴ ƹ
ʿ ƽŴ. ϴ Ƿο ãƶ.
͵ 鿩 ް ̴.” ‘ Ƿο’̶ ‘() õϰ Ǹ ϸ
ϰ ϴ Բ ȴ ’ ̶ ༺ ī(6, 8) ܸ
ϰ ϰ ִ. ̰ ٷ ̿ ̴. ž
ư ʿ ̳ Ǽ ϴ ⺹(ѷ)
ž ƴ϶ õϰ ϴ Բ ư ž̴.
ʴ´ٴ ΰ ɷ̳ δ Ұϱ ݵ 츮 ȥ
߽þ ϰ õϵ ֽô ʿϴ.
Ƿ 츮 ϴԲ ؾ ٷ ̴.
- ִ. ϴ ȭϰų
տ ñ(ϼ/Ӽӵ )ϴ Ѵ. δ 翡
, 翡 ڱ ÷ ϰ ȴ.
ȥ ؼ γ ε ϴ ó ϴ
̴. 츮 ϴ ȯ̳ Ȥ 帮 ϴԲ
ֽν ϽŴ. ̰ ϴ ȭ ̴.
а ν Žϰ ϰڴٰ δ
ñϴ ̴. ׳׳ ϴ å ־ 밳
å Ѵ. ⼭ ׳׳ ư Ż
´. ȸ ߰ų ܿ ϴµ,
̰ ְ ִ. ̷
н ϴ ؾ Ѵ.
( ñ) ϴ̽ ο ڿ 帮 û̴.
ϴԲ 츮 Ҹ ûϴ ִ. ϳ 츮 ϴԲ
ûϴ ̰, ϳ ƿ õ ಲ Ź
ϴԲ ֽõ ϴ ̴. õֱ ڵ ϰ ٴϴ ִ
츮 ϴԲ 帮 ִ ϴ
ġ鼭 ټ Ǯ ϵ Ǿ ִ. ̷ ϴ
ܱε ߿ ̰ õֱ Ƹ ϴ ϴ е ִ.
ϴ Ͻؼ ڽ ɷ ش
ƴ϶ “õ ƴ, Ͽ Ҽ.”
ϸ鼭 Ǯؼ ֿϴ ̴.
- ϴԲ 뼭 ˰ ִ ȥ
, Ƶó ˸ ų ˸ 뼭 ȥ õ̳
ȴ. õ̳ ӹ ̱
̰ λ ̴. ƴ϶ ҿ ̴. ŷ
ü̽ ϴ ȥ ״ . ؼ縦 ؼ
ü 뼭Ҵ ϴ ˷ ƾ Ѵ.
ġ ϴ ù
ִµ, ġ ̴. õֱ ڵ
ȥ 帮, ȸ ȥ (11) е鿡 ϴ
ں Ǯ ڰ Բ 帮 ̴. ִ
ִ ȥ ؼ 帮 ̴.
- ī (18, 1) “ Ӿ ؾ Ѵ.” ϼ̰
(14, 38) “ Ȥ ʵ ϶.” ϽŴ.
δ 帮 ؼ ÷ ϴԲ ϰ “ִ,
ҽ Ҽ.” “ִ, 뼭ϼҼ.” “ִ, ϳ̴.” ϸ
ª 帮 . ̷ ‘ȭ’ Ѵ. ̷ ȭ
ص θ ص Ļ ߿, ϸ鼭, 鼭,
ڸ ƹ ִ. Ʊ ٸ Բ
ϸ鼭 ȭ ġ̴. ó Ӿ ׳ฦ
̴.
< 2. >
簡 ǥϴ ̷ ֱ ģ ̴.
ϰ ִµ, ó ؼ 簡 ǥϴ
ް ȴ. ʼ ϴ ڳ ؼ Ȱ ְ,
ϴ ⸦ ָ, ؼ ˸ 뼭ް ٸ ˸
ָ, ü ϴ ְ, ڼ
Ȥ ̰ܳ ָ, ǰ ְ,
ȥμ κλȰ ڳ ֵ Ǯ ش.
츮 ٸ ٰ µ ʿ ŭ,
ֽñ شϴ 縦 ̴.
(ʼ)
ϴ ڳడ DZ ؼ ʼ̴. ʴ Ĵ
ϴ ε, 縦 ν Ÿ ()
() 뼭 ƴ϶, ƾ ´.
̶ ϴ ڳడ ǰ, ٸ 縦 ڰ ȴ.
¿ (28, 19) ڵ鿡 ̷ кϼ̴. “
ڷ , ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ,
Ű Ͽ.” ̾ (16, 15) ؾ ϴ
ϽŴ. “ Ͽ. ϰ
ʸ ̴ ް ʴ ڴ ˸ ̴.” Ѻ
(3, 5) ʸ ƹ ٰ ܾϽŴ. “
¾ , ϴ .”
- õֱȸ Ϲ ڳడ ¾ 3 ̳ ʸ ֵ ϰ ,
迡 ó θ ǹ ϰ ִ. ʼ
θ ʿ ϴ ε 쿡 ƹ
ʸ ִ. Ϲ ʸ ޱ ؼ غ ʿ
ϴ. ù°, ؿ ´ װ Ͼ Ѵ. °,
˸ ȸؾ Ѵ. ʼ縦 (ݫ) (ٽ) ؼ
ģ()踦 ΰ ϴµ, ̰ () (ҳ) Ͽ ڷμ
Ű ϱ ؼ ̴. θ ڳడ ڱ
ŹǾٴ ؼ åӰ ϻ ƾ Ѵ.
ʸ
̸ ϳ ڱ ϴµ, ̰
ް, ȣ ϱ ̴.
()
(̱) ɰ, ɲ ֽô ϰ ̴.
ڰ ν ϴ ȥ ϴ Ͽ ̸
, ˰ ϴ , кϴ ǰ߰, Ȥ
ؼ ο , ˾Ƶ İ, ϴ ƹ Ƶ鿩
ϴ ȿ(), ˾ ϴ ϰ ϴ Ϳ η
ɲ ֽô ϰ ް Ǵ ̴. 縦 ޱ ؼ
ù° ߾ Ѵ. ȥ ϴ Ͽ
ϴ ŭ ̰ 翬 ǹ̴. ° ӹ ־ Ѵ.
˸ ؼ ¿ 縦 縦 ϴ
˸ ߰ ϴ ʷѴ. 縦 ʼ
θ µ 縦 Ѵ.
( )
ڼ ڰ 迡 ó ̸ ִ ̴.
ù° δ ְ, ϴ Ȥ ̱
ϴ ش. ҿ ߴ ô
̻ϸŭ ָ ȴ. Դٰ ڱ
ȥ Ҿ ٽ ¿ ηϰ
ȴ. ȸ ̿ؼ ʹ ȤѴ. ϴ ̿ϰ
ϰų, Ǹ ȸ ȸ ġ ϰų, Կ DZ
ϴԲ Ҹ ϵ ȤѴ. ڼ ̷ Ȳ ó
ڿ Բ ȥ Ͻñ Ͽ ٸ ϱ ָ,
õ ް ϰ, ⸦ Ȥ ġ Ѵ.
- ڼ ڰ ؼ縦 ؼ 뼭Ҵ ˸
ƴ϶ ϴ ȸϴ ˱ ش. ó
˱ ִ ŭ ڼ ݵ ǰ
ִ. () ʿ ó
Ѿ Դ ü ʿϴٰ ؼ ü ‘
ü’ Ѵ. ü ƴϸ ӵǴ ̵ ٽ
ִ.
(ؼ )
ؼ ʼ縦 Ŀ ˸ ϴ ̴. ˴ ȥ
̴. ʸ ؼ ϴ ڳ ¾, ڰ
̻ ȥ . ġϴ
̴. ġḦ ޱ ؼ ټ ʿϴ. ù°, ڱⰡ
˿ ؼ ()ؾ Ѵ. ϴԲ Ͻ ʰ̳ ȸ
ȸ ϴ ڳμ ϱ ̷ ¿
ٸ õ ȴ. ¿ (18, 8)
ܼ κ ΰ ϽŴ.
“ ̳ ʸ ϰŵ װ ߶ . ̳
ҿ ͺ, ұڳ ̷ .
ʸ ϰŵ װ . Ÿ
, .” ܼ ϴ
ó ŭ ˴ ݵ ؼ Ƚ ˾Ƴ
̰ ϰ 뼭 ƾ Ѵ.
- °, ˿ ؼ ġ ϴ ȸ ؾ ϴµ, ̰
ټ ߿ ߿ ̴. ħ ˸ ٽ
ƴ϶ ʴ ˴ 뼭 ̴. ħ
ħ Ҿ ħ ִ. ħ ˷ ؼ Ͻ
ϴ ϰ ϴ ǰ ϴ ε, ̷ ħ
ϴ ϴ ̴. ҿ ħ ˷ õ Ұ
ް ϴ μ ̷ ħ ϴ ϴ
ڱ ȥ ϴ ̴. ħ
, ҿ ħ ݵ ؼ縦 ؼ .
ħ ݵ ϴ .
- °, ٽô ˸ ʰ ȸ ϰڴٴ ־ Ѵ.
̰ () ϴµ, ̷ ̴ ˸ 뼭 . °,
˸ ؽźο ؾ Ѵ. ϴԲ ˸ źΰ
ִ źε ϴ ƴ϶ οϽ
ϴ ̴. Ѻ(20, 23) ڵ鿡 и
˱ ֽŴ. “ ˵ 뼭 ָ װ 뼭 ̰,
״ θ ״ ̴.” ¿ (18, 18)
ϽŴ. “ ̵ Ÿ ϴÿ ž ̰,
̵ Ǯ ϴÿ Ǯ ̴.” ó κ ˱ ο
ڵ ڸ մ źε ŭ źε ˸ Ǯų Ǯ .
(ؼ )
˸ 뼭ϴ źΰ ڱ ڽ Ǵ ϴ ƴ϶
ο ϴ ŭ ؽźδ ̷ Ѵ.
“Ͻ ϴ, ... ο ڿ ̸ ˸ 뼭մϴ.”
̷ Ѵ. “ִԲ ˸ ּ̽ϴ.” źΰ ̷ ϴ
“ ˵ 뼭 ָ װ 뼭 ”̶ ӿ
ϰ ֱ ̴. źε θŭ ߸ ֱ źε
߸ ٸ źο ϰ ߸ 뼭´. ŵ źε
ֱ ̵߱ Ȳ̵ ڱ ȥ ڱⰡ ϰ ڱⰡ ó
ϰ ڱⰡ ġؼ Ǹ, ݵ ٸ źο ؼ ܰ ġḦ
ϴ ̴.
- ټ°, ݵ ڱⰡ ˿ () ؾ Ѵ. ؼ ˸
뼭 ˿ شǴ () ִ.
餤 () ƾ Ѵ. ӿ ϴ Ͻ Ͱ
źΰ Ͻô , ִ. ϴԲ Ͻ ģ ظ
̱ ̰ ؾ Ѵ. ģ ش ݵ
ƾ߸ ߸ 뼭 ֽðڴٴ ȯ() ǹ ϴԲ Ͻ
ŭ ؽźε . ٸ 쿡 ǹ
ִ. 繰ε ε ·ζ 뿡 ظ ƾ ϰ,
̸ ؼ ڱ ڽ ϰ, ؼ ٸ Զ
ƾ Ѵ. źΰ Ͻô ַ ϶簡 ̳
϶ ̵, ̰ ϴ ŭ Ŀ Ѵ.
( )
˰ Ͱ õ ͵ Ʋ Ѵ.
ڿ, Ź(), ȸ ΰ ϰ ִ. ̰ ν ˸
ѼյǴ ŭ ڿ Ź ̸ ϰ , ̰
ν 縦 ؼ ģ 簡
ʷϱ ȸ ̸ ϰ ִ. ų ǹ ̿
ܰ . ⼭ ‘’̶ ˸
ų ǹ ӵȴٴ ̴. ǹ ؽźλ ƴ϶ 뿪
, 쿬̵ ǵ , ظ ؼ
쿬̵ ǵ ο . ˴ ̰ ƹ
˶ ϴ ˰ п Ѵ.
ڻ ƴ϶ ̳ ڿ 鵵 п Եȴ.
- ϴ ִ. ظ ؼ ˰ ̸
鼭 ƹ ̷ ߴٰ и ϴ , Դ
˸ ġ äԲ ϰų ൿϴ ִ.
ؽźΰ ϸ Ĺ ϰ, ϸ
̻ ǰ ڰ ŻǸ, ˰ ϸ ŻѴ.
ȸ ð 縦 2õ ٸ
ܼ ó źε ־, ؼ ȸ
źδ .
- Ű źε鵵 ִ. 1350, ̾( ü
Ű) źδ պ ؽźημ
տ Ű ϴ ߴ. ڵ ý
뼺翡 ġϰ ؼ ż ȣ ڷ ߴ. Ŀ 1729 3
19, Ȳ 13 źθ ǰ ø ü ߴ.
‘ڹ’ źδ Ű 25 Ȱ
. źδ ߳뵿 ε ¾
ۿϴ Ǹ Ǿ. Ȱ 25 Ǵ ؿ ι װ
ڱ ̾ٴ տ ϰ, 鼺 ް .
ڹ źδ ߳뵿 ϴٰ ڹϱ Ϸ .
츮 ‘ Ѵ’ Ұ ִ.
(ü )
ü ȿ ,
ȥ õ̴ּ. ü ȿ
ν ü ̷ ̴. Ѻ(6, 27) ̴. “
, ϴ
. Ƶ ̴.”
Ų ̶ (6, 35)ϽŴ. “ ̴.
̸, ϴ
̴.” ϴ ǰ(6, 47), ϴ
Ծ ̶ ‘ ’̶ (6, 51)ϽŴ. “
̴. ִ ̴.”
“ ̰ Ǵ . Ǹ ô ȿ
ӹ, ȿ ӹ.” (6, 55)ϽŴ. ‘ ’
Բ īĸ ȸ翡 ġ ̴.
- ü ڰ Ͻñ ῡ ģ ̰ ̴. 12ڵ
Բ ô ¿, , ī,
ϵǾ ְ, ڸ ڼ Ƿ ־ ġ ȭ
‘ ’ ־. ģ 縦 (1ڸ,
11, 23) . “ Բ ô 㿡 縦 帮 ,
װ ֽø ϼ̽ϴ. ‘̴ ̴. Ͽ
̸ Ͽ.’ ڿ ϼ̽ϴ. ‘
Ƿ δ ̴. Ͽ ̸ Ͽ.’
ִԲ , ִ
ϴ Դϴ.” , ȸ ó Դ.
ڸ 湮 ִµ, ó
Ǹ ô ü簡 ٷ ‘̻缺’̴.
(ü )
. ȭ ڿ Ģ 츮 ª İδ ü簡
ϱ ӿ Ʋ. 츮 ΰ ָ âϽð
ȿ ڿ Ģ ٷ ϴ̽ô. ϴ ڿ
ϴ ڿ ̽ô. ְ Ƿ
ִ° ϴ ϴ Ͻ Ƽ ϰ,
Ͻ ؼ ڿ Ģ Ǯ
ƴϴ. ü Ӽ ״ ä, ȿ
Ͻô ̴. 8 Ż 뿡 ٽǸȸ ź Ѻ
̻缺 ϴ , ָ ༺ϰ ȿ ϽŴٴ
ΰ ǽߴ. , ߰,
ؼ ټ ġ Ǿ. ü
1200 ݵ ջ ġ 翡 ״ Ǿ ִ.
̰ ߴ Ŀ ü Ȯ ,
.
- ü縦 ø鼭 ٽ
϶ ϼ̴ 캸. Ĺ Ѹ ƿø ,
װ ڱ ȯ۵ ̸ ‘ȭۿ’̶ Ѵ. ٸ
̳ Ĺ , װ ڱ ȯ۵
‘ȭۿ’̴. ó Ǹ ż װ 츮 ȭ
Ŵν 츮 ǰ, ÿ ȿ ȥ õּ 츮
ȥ ؼ ġ ̷ڴ ̴. Ѻ(6, 56)
̷ ϽŴ. “ Ǹ ô ȿ ӹ,
ȿ ӹ.” ¿ (28, 20) “
Բ ְڴ.” Ͻ ü縦 ΰ Ͻ ̴.
- ü̽ð ü̽ñ ǰ Ͻ .
ȥ û ž Ѵ. ʰ ˷ ȥ
ü ø ü ϳ ȴ. ˶ ϴ ȸ
ؼ İ ü ô ϴԲ ùٸ ̴.
ڸ ̷ ϽŴ. “δϰ ִ ų ô
ڴ ִ ǿ ˸ ˴ϴ. ִ к ô ڴ ڽſ
ô Դϴ.(ڱ ڽ ϴ Դϴ)” 츮 ִ
ȿ ñ ȥ غ ϰ, ʹ ̷
ɿ Ǹ ų , Ⲩ 츮 ϳ Ǿ 츮 ȥ
Ŵ. Ѻ(6, 54) . “ Ǹ ô
, ٽ 츱 ̴.”
(ȥμ)
ȥϴ ù° ڳฦ ⸣ڴ ̰, ° Ͱ鼭
ϰ ڴ ̴. ڿ ڰ ڱ
Ǹ 濡 ְްڴٴ Ű ϴ տ δ ȥμ
̴. ȥ ƴ϶ ϴԲ ̴ּµ, ̰
â(1, 27) Ÿ ִ. “ϴԲ âϼ̴.
ϴ âϽõ ڿ ڷ âϼ̴. ϴԲ 鿡
ϼ̴. ‘ڽ Ͽ ä Ͽ.’” ϼ
ڳฦ ⸥ٴ ȥ ù° ̴. â(2, 18/24) “
ȥ ִ , ˸ ڸ ְڴ.’ ... Ƿ
ڴ ƹ Ӵϸ Ƴ Ͽ, ȴ.” ϼ డ
Ǿ ϴ ȥ ° ̴.
- “ڴ Ƴ Ͽ ȴ.” ϼ̱ ȸ Ϻδó óٺθ
볳 ʰ ݵ ڿ ุ Ѵ. Ϻδó Ź ƴ϶
ڿ ȴ. ȥο ؼ ڸ (7, 4) ̷ Ѵ. “Ƴ
Ƴ ƴ϶ ̰, ƴ϶ Ƴ
Դϴ. 䱸 ġ ʽÿ.” Ƿ κλ̶ ؼ 뿡
ϰų ü ġ ؼ ȴ. ȥμ
̱ 밡 ױ Ǯ ʴ´. ̰ ‘ȥ ҰؼҼ’
̶ ϴµ, ̿ (10, 8) “ ƴ϶
̴. ϴԲ ξ ֽ Ƽ ȴ.” ϼ̴.
ڸ (7, 10) ٿδ “ȥ ̵鿡 кմϴ. ƴ϶ ִԲ
кϽô Դϴ. Ƴ ˴ϴ. ȥ
簡 ȭؾ մϴ. Ƴ ˴ϴ.” ȥ
ҰؼҼ ϽŴ. ϴ ȥ ڸ (13,
) Ѵ. “ ٸϴ. ... ְ
ٶ ߵ ϴ.”
(ǰ )
ǰ() Ư Ͽ () ϰ Ÿϰ
ִ ִ ̴. 縦 ȸ
ӽŰ ϴ 鼺 ν ϰ ٸ
ȭ Ű Ư ´. DZ ؼ дп 7
ö, , ϰ ȴ. ž ô ģ Ӹ
ϼ̴. ī (6,13) “ ڵ θþ
̴. 絵 θ̴.” ڵ Բ ڸ
ü 縦 “ Ͽ ̸ Ͽ.”ϰ Ͻν
ü ༺Ͽ ̻縦 鿡 ּ̰, Ѻ(20, 22)
“ ˵ 뼭 ָ װ 뼭 ̰, ״ θ ״
̴.” Ͻν ˱ ؼ縦 ̴ּ.
¿ (28, 19) 鿡 ϽŴ. “
ڷ , ƹ Ƶ ̸ ʸ ְ,
Ű Ͽ.” кο η ٴϸ ȸ
ȸ ̲ ڵ ̾ 鿡 ȼϿ ǰ ÷ȴ.
絵 Ӹ ֱ̾.
- ¿ (16, 18) ο ϼ̴. “ʴ ̴.
ݼ ȸ , µ װ ̱ ̴.
ʿ ϴó 踦 ְڴ. װ ̵ Ÿ ϴ
̰, װ ̵ Ǯ ϴÿ Ǯ ̴.” ̰
絵 ߿ ٽ θ 䰡 絵 ̾ ȸ ñø
ü Ȯϴ ̽ô. ó 븮 ȸ ְ ڸ
Ӹϼ ̺ ٷ 1 Ȳ̽ô. ǰ縦 DZ
ؼ
ٵ () ߾ Ѵ. Դ ΰݵ ߿ϰ, нĵ
߿ϰ,
̳ ϵ ߿, ȸ ϰ Ǹ ΰڵ ,
н̳
̳ پ ŭ ̷ ͵鸸
ϴԲ
̲ . ϸ ̲ ٷ
´.
- ϻ ϴ ؼ ڸ (7, 32)
ϰ ִ. “ȥ ڴ ϸ ִ ڰ 帱
ϰ ִ մϴ. ȥ ڴ ϸ Ƴ ڰ
ϰ մϴ. ״ ϴ.”
ϴ ǰ װ ŻȰ ϱ
ϴ Ư ѿ ؼ ̷ ŭ ڳ DZ⸦
ϰų, ݴ Ƿ ڳฦ ϴ θ Ĺ óϰ ִ. ̰
Ͻô ϴ Ǹ ħϴ ̱ ̴. DZ ؼ
ǰ縦 ƾ Ѵ. ̶ ϴԲ 縦 帱 ְ, ϴ
ġ, ϴ ߰ڷμ 縦 ְ ȴ.
ϴ տ ̷ å ̸, ȥ ϱ ڱ
ϻ ģ е ŭ, ϰ, ,
Ʋ Ѵ. ڴ ǰ縦 ٴ
ϼ̱ ȸ ó װ ()
Դ.
- # 084 .
085 ( ߿ κ )/ 2022.09.11.
[ å ̸ : Ʊ ]
- : M.P. ũũ
- ű :
- 쳽 : ٿǻ, : 1991.12.27, 192p
- : , ֺ̽ ‘ Ʊ ’
(=ȭ/ ) ħ.
[ ǥ ۿ ]
- 1873 1 ˶ۿ ¾ 1897 9 30
24 ª ‘ ’. ε 뼭 ϰ
ϰ 15 Ȱ
ϴԲ ø ۰ ӿ ϴ ϰ
Ʊ . ش ݿӸ ƴ϶ ۰ Ȱ ӿ
õϴ
ر ؼ ΰ żԿ ̸
ڼ ۵ ư Ӱ ̾߱ Ѵ.
1925 5 17 ü, 1027 12 14 ֺ .
[ õ Ӹ ]
- ȭ ( Ʊ ) , ۰ ߰; ǵ
ӿ ȭ ̰ â̸ ü ü. ª
ִ ̾, ϰ ϰ Ǯ̵Ǵ ȿ
ָ ӿ ã ̶ ִ. “ Ҹ
Դϴ.” ߴ. ̴ ż ٺ ϴ ڳ ȿ
ಲ ǹѴ. ... å ҿ ‘’
̾߱⸦ ϰ ִ. ݺ 켱ϴ
, ᱹ ΰ ݰ ȭ شٴ ž
ȿ ִ ̴. 츮 ó “ ̴.”
ϴ ٶ ũ. (ȸ ź)
- Ģ鵵 ƴϴ. ֳϸ
ڰ Ģ ߰Ͽ װ ϰ ִٴ 巯 ̱ ̴.
Ģ â ̷ Ծ ־ ̴. 赵 ̿
. Ӱ ƹ͵ . ׳ ٸ
, ϰ Ͽµ,
̴. ... డ ռ д
ξ , ۵ а ڿ ִ. Ʊ
ħ ̸ мϰ ؼϿ ¥ӻ ְ
ǥ Ź å , å ϰ ϰ
ִ. (ũũ)
[ ]
1. Ҹ Դϴ. 2. ϰ ϰ ϴ
3. ŷ 4. в Ͻô , װ ٷ ϴ Դϴ
5. ϸ 6. ȭ 7. İ, η
< : ʺ 뿡 ڼ A ‘ Ƴ齺’ , ڼ B ‘’
Ͽ , ڼ C ‘ڰ ’ ̰ ,
Ƴ齺 ‘ ø’ ԵǾ ִ. ̵ Ϻ /
=, =ī>
[ 1. Ҹ Դϴ ]
- Ʊ డ , ŷ ,
, 翴ٰ Ͽ. ̸
å ָ Ͽ ‘ŷ ’ ߰Ͽ Ͽ.
ܼ ŷ, ȸ , Ű
ֿ ߰ å ִ. dz
ϰ ̾ డ , ٵ ϴ
ϰ Ѵ. ° Ȱ, ,
Ѱϴ ִ. ڽ ̾
Ͽ, װ ˰ ִ. “ Ҹ Դϴ.” (B)
- ׳ ڽ Ȯ Ͽ. “ ٵ
Ǵ ϴ. ϴ ϵ Ͻ ϴ ϰ ϴ
Դϴ. ( ø)
- 簡 Ÿ ߴ . “! ϴ,
մϴ. ϴ! մϴ.” ( ø)
- 簡 ° Ҹ ϸ鼭 “ Ҹ Ѵٴ ˾Ҵ.”
(ڼ B) ƴ.
- ִ ô, , , Ȱ Ҵ õ
иϰ 巯 ˾Ҵ. “ ٸ ִ õ ູ Ͽ
ϴ. ٰ ϴ ְ
Դϴ.”( ø)
- “Բ ڰڸ θ ð 濡 ´ ڸ θʴϴ. ٿ
ϴԲ ‘ں Ǯ ں Ǯ ϰ
Ѵ. ϴ ް ΰ ¿ ִ
ƴ϶ ϴ ں ִ ’̶ ϼ̽ϴ.” (A)
- ʱ ̾߱ϸ鼭 ̷ ߴ. “ Ͻ ϴ
ô ߽ϴ.” ùü , “ ϴԸ ϰ, ȿ
ϴ.”(A)
- “, ϴ, ƽʴϴ. ϴ ߽ϴ. ٸ
ʽϴ. ̸ ˷ ּ̰
淯 ּ ɿ ̷ ̸ ϴ.”(ڼ C)
- 15 Ƴ齺 ̷ . “ డ ǰ ͽ
ϴ.” ƹ ǰ ; ̴. “,
Դϴ. డ Ǿ ̷絵 Դϴ.”
() Ͽ ῡ ְ ȴ.
- “¾Ʒ ǰ ο̸,
ϴ ϰ ”(A) Ҵ.
- ҿ Ͽ. “ ͺ
ϰ ;. ϰ ;.”(A/ )
- “Ͻʽÿ. 츮 ̸ . ǥϱ
ٸ ãϴٸ, ȥ ° ǥϱ
մϴ. Ƿ ϶ Ѹ ؾ մϴ.”()
- ױ ȥ(׳ ħ ư ȥ
ȥ) οϰ ִ. “ ħ
ֽÿ. øڼ.”(C) 絵 ø
ãҴ. װ ٷ , Ȯ Ͽ ‘ Ÿ ϴ ’̴.
- ϴԲ Ų ڰ ص帮
Ȯ ġ ̴. Ȯ
鸮 ʾҴ. “츮 ϴ ϴ ۿ ٴ ,
Ž ̶ ʹ дϴ.”(B)
- ä Ұ ħ ڽ
߰ ̴. Ҹ ü. “ȸ ְ
忡 Ÿ ִٴ ҽϴ. ȸ ü
̰ Ѵٴ , 濡 ̸ٸ, 絵 ٽô
̰ ڵ Ǹ 긮 ˾ҽϴ. Ҹ
Ѵٴ , ̶ , Ҹ Ѵٴ ,
Ѹ ؼ ϴٴ ҽϴ.”(B)
- 簡 ‘ϴԲ ’ ִٴ ‘ ’ å
ִ. ٷ ‘’̶ 츮 ø ְ, 츮
Ҿ ȸ ø ִ. ħ ϴ, ϴ̽ô.
[ 2. ϰ ϰ ϴ ]
ڵ鿡 μ ڽ ҿ ϸ鼭 ʺ
ٿ ϴ, ϴ , ٵ ϴ ã
ؾ ȴٴ ϰ ִ. “ʿ Բ
ġŰ ̸, ֽø ϴ.”(C)
( Ѹ ģ)
- 12 ùü ں ‘ ģ’ ̴̼. ϴ
翡 ‘ ’̽, ƹ ϳ ǽô ξ
̴̼. Ʊ Ʊ ڽ ӿ ˾
Ұ װ ׳ ̾ ױ 1 ̷ ǥߴ. “, !
ù°̸ ̿, ġ ״뿩.”(B)
- “, ̰ ̾ϴ. Ȱ ӿ
Բ Ŀϴ. ... Ϸ ʿ Դϴ. ... , ,
Ѵٸ, ε ִ å
߸ Դϴ. ϰ ͽϴ.”(B)
" ȭ, ູ ִ, ̽ʴϴ."(36)
( ϵ ϰ ϴ )
- “ , Ѵٴ Ͱ ް
ñ⸦ Ѵٴ 帱 ϴٰ,
ൿ ٴ ϰ ߽ϴ.
ֽ ް ϱ ؼ, в
帮 װ ڴٰ ϴԲ Ƚϴ.”(A)
- “ ȿ ġ 츮 ȥ ٸ ȥ Դϴ.
ֳϸ ȭϽ ‘ ϸ
ƹ ̵ ֽ ̴.’ ϼ̱ Դϴ. ,
ϴ , ϰ ϰ ϴ
츮 Բ ûϴ Դϴ.” ... “ ӿ (簡
ߴ ܴũó) տ հ ƴ϶, ϴ ӱݴ
ϰ ϴ , в ձ ñ ̶ ҽϴ.
(, źο)
- źο ̴. “ õ
ʰ ̶ մϴ. ȸ ȥ ϴ
Դϴ. ̰ ϴԲ ûϰ ϴԲ ҿ ֽø
Ȯմϴ. ϴ ձ ̲ ִ θ̰ Ѵ
ħ ϴ ̸, ȥ Ͽ
ϰ ִٴ Դϴ.” ()
- “ ϴ δ ʾƿ. ϰ ؾ մϴ.
ʴٸ ְڽϱ? ϰ Ϸ
ߵ ƾ մϴ.” (, ڽ Ǽ źΰ)
- “ ڽſ ݵ ʵ ־ ֽϴ. ȥ
ȿ ϴ в ñϴ. ߸ ϱ ؼ ƴ϶,
ٸ ߸ ϱ Ȱ ̱ Դϴ.”
(, źο)
(ֲ ñ )
- ȸ ϰ ־ ‘ Ͽ õ
ڴ’ ױ ǥ ʾҴ.“ ϴ
ϵ ϴ ϰ Ǵ , ȥ鿡 ִ
Դϴ. Ҹ ̷ õ ڽϴ.
, ϸ鼭 õ ͽϴ.” ( ø)
- ȥ () ۿ
Ѵ. ù ° : “, , ڵ ȥ ߰ ;.
絵 Ұ ֽϴ. η ٴϸ ̸ ϸ
ڰ ̱ Ȱ ;. ϴ ̿,
δ Դϴ. , ָ
̸ Ѳ ˸ ;. ȸ 簡 ǰ ƴ϶,
â ĺ Ͱ, ǰ ;.
ϴ ֿ, ;.”(B)
- ° “ ֿ, 츮 Ƿο ǰ Ͽ ּҼ. ž
à ħ ϼҼ.
, Ͽ Ź ϴ ȥ Ͽ
Ѵٸ, Ų ̲ ̽
ű⼭ Ȧ ÷ ͽϴ. Ų ûϴ õ
帮 ʴ Դϴ.”(C)
- “ܼ ʽϴ. ܼ ȥ ϳ̹Ƿ,
ħ ϴ ˰
ּ̽ϴ. ‘ ̲Ҽ, 츮 ⸦ ھ.’ ϴ
ݰ ϼ̽ϴ. , Ƿ ‘ ̲鼭 ϴ
ȥ鵵 ̲ ּҼ.’ ϰ ʿ䵵 ϴ. ̲Ҽ, Ѹ
մϴ.”(C)
[ 3. ŷ ]
(ŷڿ )
- “ ¾ٴ ϰ ̸ ã ߿
ϴԲ ϱ ּ̽ϴ. 巯 ʰ
డ Ǵ ִٴ ؽ ּ̽ϴ. ϰ ҿߴ°,
Ȱ 7̳ ״ ϸ ҿ
Դϴ. డ ǰڴٴ Ѱᰰ
ŷڸ ֽϴ. ƹ ε ϱ θ ϴ
ƴϰ ŷ ü̽ ϴԲ ٶ Դϴ. ϴԸ
þ Ųα øð, η
ּż డ ǰ Ͻ Դϴ.”(A) ŷڴ ϴ Ͻɿ
Ư ǽ, ϴ ̽ö Ȯ, ʿ а ų
ٷ װ̴.
- ڼ 忡 ŷڿ ִ. “
ϴԲ öϴ.” ... “ Ƹٿ
ʽϴ. ϴԲκ Ѹ Դϴ.”(ø)
(ϴ
ں ּ̽ϴ)
- “ , տ ưڽϴ. ִ, Ų
ϵ û ʱ Դϴ. 츮 ùٸٰ ϴ
Ų ñ Դϴ. Ƿ Ǹ ,
ֱ⸦ մϴ. Ȱ
ںο ڽ մϴ. Ų Ͽ
ڽ Ӿ ¿ð Ų Ͻ ھַο ȥ
ġ ϼҼ. Ͽ ڱ ǰ ϼҼ. , ϴ.”(幮)
(Ų ϸ Ҽ)
- “ ɰ ںο ʹ ˷ ʾƿ.
ؼ ڽ 㹫 ؾ մϴ. ȥ ϱ Ⱦϴ
ٷ ̰Դϴ.”(/ źο)
- “ ൵ ϸ Ҽ, ¿ 鼭 Ű
Ȱ ϰ ˴ϴ. Ƿ մϴ.
ä ؾ մϴ. ̰ ƽϴ.
ãڽϱ?”()
- “ ƴ ٸ å ƹ͵ մϴ.
մϴ. ‘ ϰ ϴ .’ ؾ
Ϸ ֽô ڰ ϴ. ‘ ȥ Ƚ
̴.’ ٿ Ӵ ȭ ϴ.”( ø)
( ϱ⸸ ϸ ˴ϴ)
- “ ʾ õ Դϴ. , ‘, ڴ.
ڱ ֱ ؼ ڴ.’ ִ
, Ƹ ִ ؼ óϽ Դϴ.
ϴ. Ƿ ִ ‘ Ͽ ’ Ͻ Դϴ. ֲ Ų
Ͻ ϴ ֽ Դϴ.”( ø)
- “ ϰ ǹ Դϴ. ƹ å , ƹ ,
ֽϴ. , ߱ ƹ ٰ
״´ ص ó ִٰ ϴ. ִ
ϰ ϱ Ͼ ̶ ֽϴ.
ϴ ϽŴٰ ʰ Ѵٰ ϼ̽ϴ.”( ø)
[ 4. в Ͻô , װ ٷ ϴ Դϴ ]
(ù ° )
- ź 㿡, “ Ʊ ȥ ο
ٲپ ּ̽ϴ. ׳ 㿡 Ͻô ߿ 밨ϰ ̰,
⸦ ּ̽ϴ. ູ ĺ ο
ʾҰ ¸ ¸ ưϴ. ڸ ָ
ߴ Դϴ.” “ Ͽ ʴ ”(A)
鼭 Ǹϰ Ѵ.
( ݵ )
- “ ϴ ֽϴ. θ
ο ħ ʴ ־. ̴ ⸧ó ̲
()Դϴ. ƹͿ ʴ ȭ ӿ ӹ ֽ
ϴ.” ȭ ¿, ƹͿ ı
ʴ ȭ 巯 . “ ڱ⸦ ذ ڽ ݵ
ʱ ϴ.”( ø)
- “ ϰ ߴ , ε ȸ ϰ
ϴ. Ѹ, ȿ ִ ̰, ֱ ؼ
ؾ߰ڴٴ ʿ並 ̶ ູ߽ϴ.” ... “ డ DZ
ϰ ߱ؾ ϸ ڱ ڽ
ؾ Ѵٴ ˾ҽϴ.” ... “츮 ڽ ô.” (A)
- ø ⸦ .
̸ ̴. 簡 5 ۿ ʾҴ. “Ȱ¦ ̴
״ Ƹ ٹ ̴ ϴ
ٶ δ . ̴ ٹҾ ڱ⸦ ϴ.”
( 51)
- μ縦 Ұ ‘ ’ ü Ͽ. “ϴ
ϰ ־ϴ. ʽÿ, ʴ
ϴ. źϱĿ, ϴԲ
ֽô ϴ. , η ȿ
ڽ ñ ̷ӽϴ.” (̿ źο )
- ϻȰ ӿ ڽ ݵ ã Ǹ ߴ. ϴ
տ ϴԸ ؼ, Ư ߿ ڱ ڽ
ϰ ¸ ȴ. ij ǰ ª
̷ . “, Ų ΰ Ǿ ּҼ. ΰ ǼҼ.
() ǰ ϼҼ. ˷ð õ ؾ
ϸ Ѵ.”
( Դϴ)
- “ () ִ ϴ. õ ̹ ð
ʱ ð ʽϴ. Ǹ
Ͻʴϴ. Ե ֽõ Կ ûϿ ֽʽÿ.
ƴ϶,
մϴ. , Ѵٴ
.”()
- “ϴ ܼ θ ֱ⸦ ġ ð ּ
ϴ. οͿ ڱ ڽŰ
οϴ. δ ƹ ҵ浵 ο ο ȭ
ãƳϴ.”( )
- “ֲ εϽ ̾ϴ. ϴԲ
ǰ Ͻð װ ̷ ּ̽ϴ. ܵ Դ
ް Ǿϴ.”(A)
- “ ؾ Ѵٸ ״ ϴ.
ϴԲ Ͻ ̹Ƿ ϴԲ Ͻô ϴ.
в Ͻô , װ ٷ ϴ Դϴ. ... ”縦 ū
Դϴٸ ֲ װ װ͵ Դϴ.
Դϴ.“( ø) ... а Բ ̰, ̸,
ູ Ǵ ̴. ڱ ڽ ϰ, ϸ鼭
ϴ. ְ ߴ ̴.
[ 5. ϸ ]
- ”ϸ ູԴϴ.“ ӿ
̷ ְ ִ. ܾ ϸ ڽ 巯
ʾ, ø Կ ϰ ;. ô
ν ھƿ ̴. ڱ 缺 Ƣ
ϴ ߰ ̴.
- ”õ ӱݴԲ Ӵϲ ӿ, ӿ ֱ⸦
ϼ̱ ̴. Ƿ, ƿ, ?
ϴ, ϸ ູԴϴ. ֽ
ֽϴ. źϰ ö ּ.
в ٸ Դϴ. Ҹ ϸ
׳. ( 54)
- “ϴó ̲ ִ θ̰, ߴ ħ
Ϸ ̸, ȥκ в
ְ Ϸ Դϴ.” ()
( ϴ)
- “ ֿ ū Ͱ û θ ҽϴ.
ŷ ϴ. ϸ鼭
οߴµ ׳ 뿡 ϴ. ϴԸ
ϰ ϴ ȿ ⸦ ߽ϴ.”(A)
- “ ùü θ ٲپ ֽõ Բ
û߽ϴ. ķδ ް ٰ ǰ ־ϴ. װ
߽ϴ. ߿ ҽϴ.
ް ӿ Ĺ Ҿ Ǵ Ǿ Ÿ δ ɰ ҽϴ.
, ٽ 긮
־ ۼ, ٸ ̶ ߽ϴ.”
( ø)
( ϴ)
- “ ϴ Դϴ. ӿ ӹ ִ ̸
ߴ ̰ ߴ Դϴ. ̽
ŷ Դϴ. ä ִ Դϴ. 긱
ߴ Դϴ. ! ɵ
¼ Ե ŷ ִ. Ǿ
Դϴ. ù Ͽ Ӿ ο
Դϴ. ϴ.
ڰ ص帱 ִ Դϴ. ̳ ִ? ,
ϴ Դϴ.”( 45) 簡 ް ; ϰ,
߿ յǾ ϴ ̴.
( Ͽ)
- “ ް ;, װ ;, Ͽ”(31)
- “÷ ӿ Żϵ شٰ մϴ. ÷
ٶ մϴ. ⼭ ƹ͵ 츮 Ű մϴ.”()
- “ , 츮 õ Դϴ. ó ̳
ٽô . , Դϱ. 츮 ǥ õ ٶ
ȭӰ ɾô.”()
- “() Ƹٿ ͵ ϴ ִ ƴմϴ. ͵
ϰ ִ ͵ ƴմϴ. ϴ Ϳ, װ͵ Ϳ
ֽϴ.” ()
- “ ϴ, ̽ÿ, ϰ 鿡 ϰ
ϸ ȥ ϰ ϴ ȥ 鼭 ȸ
ϱ⸦ մϴ.”(幮)
- “ȥ սô. ô. 絵 ˽ô. Ư ȥ
սô. ȥ ؾ߸ Դϴ.”()
- “ ιõ ް ;.”( 45) ...
“ִ, ;. , ûմϴ. Ҳɰ
¿ ֽñ⸦” ( 31)
- ִ ܾ ǹ̿ ִ.
ŷ 簡 ߴ ‘()’ Ҿ ü ¸ ߰
ȴ. Ƣ(Turin) ( ð Ǿ
) (Tours) డ Ͽµ
. “ŷ ȥ ȿ
پ”...“ Դϴ.”( 20) ̰
߿ Ƹٿ ñ(ϣ).
- “ Ƶδٴ 츮 ū , ƴ
Ͽ ̸ ɿ ȭ ִ Դϴ.
, ̰ ߵ ִ ҽϴ.”(30)
ູ ־, ߵ
ϴ Ͼ ʴ 翡 ǰ Ͽ.
- ̻ ϴ 츮 ش.
“, ڱ⸦ ã ʰ, ȸ , ڿ”( 51) Ͽ.
ʰ ġ ʴ ݰ ȭ ӿ ߴٰ ξ ִ.
... ΰ ״. 츮 ó °
ӿ Ÿ , ʰ, ʰ ڽ ĥ
ֱ⸦ ٶ.
[ 6. ȭ ]
- ̻ ȸ(1883.5.13.) , ¸ Ʈ 翡 ڽ
ع ̼ҿ ̷ ڽ
Ÿ ִ. “ ֽø ̶
ҽϴ. Կ ̸ۿ 帱 Ǿϴ.”(A)
- “, ϴ. ϱ⸸ Ͽ ٸ Ž ʴ´ٴ
ƽʴϴ. ˾
ּ̰, Բ ڶ ̸ Ƹ ɿ Ǿϴ.(C)
- “ ‘ 뼭 Ѵ’ дϴ.
ຸ 뼭 ̴ּٴ ͵ ˰ ֽϴ.
˸ ʵ ̸ 뼭 ּ̱ Դϴ. , ִ
ִٸ .” ... “ ϴԲ ö Ų
ֽô ںο ȥ ˿ ȣ ּ̱
ö ƴմϴ.”(C)
- “ ǰ Ͻ
̽ϴ. װ Ų ; ϴ Ͱ ̾ϴ. ,
ϼ̴ ϴ. տ ް ´ٸ,
Ͻðھ? ״ ̷ ϼ.”( ø)
- ūҸ Բ ȴ. “ ,
ȣ ڸŸ ϰ ϱ Դϴ.” “ Ͻ ,
ں Ǯ ֽʽÿ.”( ø)
- “ ҽϴ. Ͽ
ִ ϴ. Ĵ ð ־µ ϵ
ġ ƹ͵ ʴ ൿϰ ִ Ͽϴ. ̷
° ϰ ӵǾϴ.”( ø) ... ߴ
ʰ Ƹ ϰ ִ. Կ
ûϸ ٰ Ѵ. డ
ȭ Ѵ. “ Ӵ, Կ ֽʽÿ.
Դϴ. غ ֽʽÿ”( ø)
ݰ õ߱ غ ̶ ϸ ݷ ִ ڰ
밨ϰ ϴ .
- “ ϴð ̽ö ˰ ֽϴ.
̽ñ⺸ٵ Ӵ̽ʴϴ. ġ ¾ ν
Ե Ư ٸ ε ٴ ؼ ˴ϴ.
콺 Դϱ. Ӵϰ ̵ ôٴ. ̿ʹ ݴ
ڵ ֽŴٰ մϴ.”( ø)
- “ ƿ, ϴ” ߴ.
ƿ (), ‘ ’ ڱ .
Ȯϰ ÿ ſ ɿ ̾. 簡
̶⺸ٴ ӴϷ ұϰ ‘ ϴ
մ в 뷡 ϰ ; ߴ. “ ױ ؾ
ֽϴ. Կ ϰ ִ 뷡
ǥ ֱ⸦ ߽ϴ.”
- “ƿ, 츮 Ͻʴϴ. 츮 Ͻõ.
츮 вκ ־⸦ Ͻʴϴ. Ѵٴ ִ ̸
ڱ ڽ ġ Դϴ.”() ñ(ϣ) θ ˷ ִ.
ø ü߰ ϼ̴. ο ̽
ݿ 뷡Ͻ ִ.
- ü డ ð ߿ “ Ʊ ฦ . ϴÿ
ʾƿ? õ ƿ.”ϰ
̷ źߴ. ϰ ִ డ ָ
, “ȲȦ
߰ ̷κ õϰ Ǿ.” ̴. ε
úɻ翡 Ͽ. ... “ ʹ 뽺
̱⺸ٴ մϴ. ó س ƴմϴٸ,
Ǿ ڰ մϴٶ ߴ.” (‘ ’)
- “, ƿ, ϴ մ̰ Ų Ų ϴ
մ ǽõ 簡 ǰ ;. ¸ Ʈ
̸鿡 ִ ̷ϴ. ̰ ̴.
[ ]
- “ֿ, ȥ Ǹ ȥڸ ,
װ ϴ ȥ鵵 ڵٴ ˰ ֽϴ. װ
ֽἭ Ǵ ƴ϶ ġ õ 귯 ߿ ٴٷ
۾ Ͱ... , , 翡 ȥ
ڱ ȭ ϴ.”(C) ȥ .
̰ Ȱ ̴. 츮 Ȱ ñݼ
ش. ϴ ġ ̷ ̱ǿʹ ٸ.
ϴ Ͽ ߰ϰ,
츮 ϰ ڱ⸦ ش , ȲȦ̴.
- 츮 ֵ, ϵ ⼭ 츮
ְ ִ. ٸ, Ͱ ϴ Ϳ,
ϴ Ϳ ؾ Ѵ. “ Դϴ.”
( )
[ η ] - Ȱ ȯ濡
- ž ȩ ° 븣()
ε, 1873 1 2 ˶ۿ ¾ 1897 9 30
. ̽¿ 24̶ Ұ ̾ ȿ
ΰ Ѵ.
(å ǥ )
- и ̻ ϰ ɸ. Բ 1883
5 13 翡 ν ׳ฦ ֽŴ.
ߴ ̴. 츮 ִ 簡 غ ùü
߿ϴ. ̾. Ȱ ӿ
ϴԲ ڱ⸦ ϰ, װ ϸ ε 뼭
ϰ ϱ⸦ Ͽ. ̷ ȹ ֹ
, ư ݴ븦 ̰ , ټ 쿡 ῡ .
ϱ θ Ȳ ûϷ .
డ ( Ƴ齺 ) 1894,
߾ Ź´. Ȱ ʱ 簡
‘ִ ںο’̶ θ 뷡 ˰ Ǿ.
- Ƴ齺 κ Ǵ å ָϰ ð
‘ ’̶ ̸ ˷ ŷڿ , ڽ
߰ ‘ ’ ģ鿡 ģ. ڰ డ
, ӹ Ƴ齺 ݷ
翡 ߾ ̾߱⸦ Ѵ. ̻ Ͱ,
ο ̾߱ ó Ͱ ٸ . .
( ) û µ ⼭ ڽ
Ҹ ϰ ִ. ڽ ߰ Ϳ ȯ
ӿ Ѱְ ִ ̴. “ Ҹ ãҽϴ.
Ҹ Դϴ. Ӵ, ȸ 忡 Դϴ. Ͽ
Դϴ.”
- ڼ(A, B, C) ѵ 簡 ‘ ȥ ̾߱’
ⰣǾ. ڸŵ ⼭ ٸ ۵ κ ,
ÿ ٸ ȸϵ ÷ߴ. ۵ Ŀ Ǿ, Ź
ּ 鿩 ⰣǾ. ... () Ʊ
1923 4 29 úǾ, ׳డ 31 1925 ǰ
(Ȳ 10 , ü) ö. ֺ Ǿ,
ũ Բ 2ֺ̱ ϴ.
߿ϰ ù ִ. ‘ Ͽ õ ڴ’
а , 迡 ڵ ܷ
̰ ִ.
... #085 .
[ ] ⸦ Ŭϼ.
[ ] ⸦ Ŭϼ.
[ ] ⸦ Ŭϼ.